Hvad er oversættelsen af " IKKE LÆNGERE NOK " på engelsk?

• no longer enough
• no longer sufficient
• not enough anymore
• no longer adequate
• not longer enough

Eksempler på brug af Ikke længere nok på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er ikke længere nok.
It's not enough anymore.

Halvhjertede foranstaltninger er ikke længere nok.
Half-measures are no longer adequate.

Ord er ikke længere nok.
Words aren't enough anymore.

I nutidens verden er tekst ikke længere nok.
In today's world, text is no longer enough.

Det er ikke længere nok.
Today that is no longer enough.

Her er forældre tålmodighed ikke længere nok.
Here, parental patience is no longer enough.

Det er ikke længere nok blot at kunne engelsk.
English alone is no longer enough.

At skræmme er ikke længere nok.
Scaring isn't enough anymore.

Det var ikke længere nok bare at studere ulykkerne.
I wasn't satisfiedjust studying these accidents anymore.

Notesbogen er ikke længere nok.
This notebook isn't enough anymore.

Det er ikke længere nok at sige, hvem og hvad der har skylden.
It is no longer enough to say who and what is to blame.

Men udbud er ikke længere nok.
But offerings are no longer enough.

Det er ikke længere nok, at brands blot udbyder deres produkter online.
It's no longer sufficient for brands to simply feature products online.

Fri bar er ikke længere nok.
Free bottle service isn't enough anymore.

Det er ikke længere nok for kystens dyr at beherske deres egen verden.
It's not longer enough for coastal creatures to master their own worlds.

I dag er tekst ikke længere nok.
In today's world, text is no longer enough.

Tomgang er ikke længere nok til at sikre, at motorerne er is-fri.
Idle power is no longer sufficient to secure ice-free engines.

Perimetersikkerhed er ikke længere nok.
Perimeter Security is no longer enough.

Det er ikke længere nok for kystens dyr at beherske deres egen verden.
To master their own worlds. It's not longer enough for coastal creatures.

Er ægteskabelig lykke ikke længere nok til dig?
Is marital bliss no longer enough for you?

Er ikke længere nok til at nå dette mål. Min forgængers tolerancepolitik.
Is no longer enough to achieve this objective. My predecessor's policy of tolerance.

Men den økonomiske kamp er ikke længere nok.
But the economic struggle is no longer enough.

Blød lovgivning er ikke længere nok, og bløde foranstaltninger er det heller ikke..
Soft law is no longer enough, and soft measures are not either.

Men den à ̧konomiske kamp er ikke længere nok.
But the economic struggle is no longer enough.

Det er ikke længere nok kun at lære de basale færdigheder i sprog og matematik.
Its not enough anymore just to learn the basic kinds of language arts and math skills.

Kære kolleger, smukke ord er ikke længere nok.
Ladies and gentlemen, fine words are no longer sufficient.

Det er ikke længere nok at have økonomisk vækst som det eneste kriterium for beslutningstagningen.
It is no longer enough to have economic growth as the sole criterion for decision making.

Snart var den eksisterende kapacitet ikke længere nok.
The existing capacity was soon no longer sufficient.

Men disse tricks er ikke længere nok, for at sikre online sikkerhed i en tid med cyber sikkerhed.
But these tricks are no longer enough to ensure online safety in an age of cyber security.

Jeg plejede at se ham en gang om ugen eller to, men det var ikke længere nok.
I used to see him once or twice a week, but, then, that wasn't enough anymore.

Hvordan man bruger "ikke længere nok" i en Dansk sætning

Det er ikke længere nok at sende en pressemeddelelse ud med de mest positive vinkler, man kan finde.

I øjeblikket er det ikke længere nok til at vide, hvor mange kundeemner bliver genereret.

Men basal sporing er ikke længere nok.

Det er ikke længere nok at lade lysten drive værket, jeg må se på mig selv med mere professionelle øjne.

Det er ikke længere nok at skubbe et budskab ud til en gruppe modtagere.

Gode karakterer ikke længere nok, så jeg vil stærkt anbefale de nye studerende at få sig et studiejob, så snart de har fundet sig til rette på CBS.

Men sejre og nederlag er ikke længere nok, hverken for Hørsholm 79ers – eller vore samarbejdspartnere.

For talløs folk er helt sikkert dét slet ikke længere nok, at gribe på badeferie i italien eller campingferie i schweiz.

I mobilbranchen er det ikke længere nok bare at have ”NOKIA” på æsken.

Det er ikke længere nok, at rutebilen kommer til tiden.

Hvordan man bruger "no longer sufficient, no longer enough, not enough anymore" i en Engelsk sætning

It’s no longer sufficient for the U.S.

That is no longer sufficient by today's industry standards.

However, today this is no longer sufficient by itself.

We’d argue that’s no longer enough today.

Today, it’s no longer sufficient to know what happened.

My feelings were no longer sufficient for that.

It’s no longer sufficient to derive business insights.

It’s not enough anymore to simply sell a product.

It’s not enough anymore to be against something.

It's not enough anymore that food tastes good.