Hvad er oversættelsen af " NO NEED TO LEAVE " på dansk?

• ingen grund til at forlade
• behøvede ikke lægge
• du behøver ikke rejse
• behøver ikke længere at forlade

Eksempler på brug af No need to leave på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No need to leave just yet.
I behøver ikke at gå endnu.

He knew there was no need to leave dinkler a message.
Dinkler behøvede ikke lægge en besked.

No need to leave the cab.
Behøver ikke længere at forlade kabinen.

I know it's been awkward as arse, but there's no need to leave.
Jeg ved, det er skidepinligt, men du da behøver ikke rejse.

There is no need to leave the room.
De behøver ikke forlade suiten.

I know it's been awkward as arse, but there's no need to leave.
Jeg ved, det er skide pinligt, men du behøver da ikke at rejse.

There was no need to leave Dinkler a message.
Dinkler behøvede ikke lægge en besked.

I mean, I know it's been awkward as ass… Come on, it's… but there's no need to leave.
Jeg ved, det er skidepinligt, men du da behøver ikke rejse.

There was no need to leave your college in america and come back for this!
Der var ingen grund til at forlade din college i USA og kom tilbage for dette!

I mean, I know it's been awkward as ass… Come on, it's… but there's no need to leave.
Jeg ved, det er skide pinligt, men du behøver da ikke at rejse.

There's no need to leave your chair to check out employee behavior.
Der er ingen grund til at forlade din stol til at tjekke medarbejdernes adfærd.

When a service charge is included in the bill, there's no need to leave a tip.
Når en service er inkluderet i regningen, er der ingen grund til at lægge drikkepenge.

You will have no need to leave your house to observe summer, autumn, winter and spring!
Du behøver ikke at forlade dit hus for at observere sommer, efterår, vinter og forår!

When Jane realized the bomber could speak directly to Dinkler, he knew there was no need to leave Dinkler a message.
Jane indså, at bombemanden talte direkte til Dinkler. Dinkler behøvede ikke lægge en besked.

But, also noted that there is no need to leave the region to take attractive photographs.
Dog, bemærkede også, at der ikke er behov for at forlade området for at tage attraktive fotografier.

Set back from the bustling marina, the Tivoli Victoria is very much a haven. With excellent facilities, there's no need to leave the resort.
Tilbagetrukket fra den travle marina ligger Tivoli Victoria som et skønt tilflugtssted med udsøgte faciliteter, så man behøver slet ikke at forlade resortet.

 There is no need to leave a comfortable Executive chair in order to check each employee's PC for unauthorized activities.
Der er ingen grund til at forlade en komfortabel Executive stol for at kontrollere den enkelte medarbejders pc for uautoriserede aktiviteter.

You can access these logs on-site or remotely; there's no need to leave your chair to check out employee behavior.
Du kan få adgang til disse logfiler på stedet eller eksternt; der er ingen grund til at forlade din stol til at tjekke medarbejdernes adfærd.

There's no need to leave your beloved pooch at home, because your dog is welcome to experience the magic with you and your family at Disney's Davy Crockett Ranch.
Der er ingen grund til at lade din elskede hund blive hjemme, da din hund er velkommen til at nyde magien sammen med dig og din familie på Disneys Davy Crockett Ranch.

Dog Park Dates: If both you and your date are avid dog lovers, there's no need to leave your canine companions behind as you head out for an evening of fun.
Dog Park Datoer: Hvis både du og din date er ivrig hunde-elskere, der er ingen grund til at forlade din hund følgesvende bag som du hovedet ud til en aften med sjov.

There is no need to leave the site to use this feature, you head to the withdrawals section and click the exchange options from those listed.
Der er ingen grund til at forlade siden for at bruge denne funktion, da du skal tage over til udbetalingssektionen og trykke på udvekslingsmulighederne fra dem, der vises.

Really: Most people round whole world are able, only by their own, find many such unsymmetrical figures every year, no need to leave home place more than odd kilometer, mostly 2km in a beeline.
Virkelig: De fleste mennesker rundt hele verden er i stand til, kun ved deres egen, finde mange tørre usymmetriske tal hvert år, ingen grund til at forlade hjemmet sted Mere end ulige kilometer, to kilometer for det meste i en lige linje.

No need to leave the cabEngcon automatic quick hitches allow you to quickly and conveniently connect hydraulics, electrical power and central lubrication between the excavator and tiltrotator without leaving the cab.
Behøver ikke længere at forlade kabinenMed et automatisk hurtigskift fra engcon kan du hurtigt og bekvemt tilkoble hydraulik, el og centralsmøring mellem din gravemaskine og din tiltrotator uden at forlade kabinen.

ISafe Employee Monitoring Software allows managers and supervisors to monitor multiple employees remotely in real time. There is no need to leave a comfortable Executive chair in order to check each employee's PC for unauthorized activities.
ISafe Medarbejder Overvågning Software gør det muligt for ledere og tilsynsførende til at overvåge flere medarbejdere fjernadgang i realtid. Der er ingen grund til at forlade en komfortabel Executive stol for at kontrollere den enkelte medarbejders pc for uautoriserede aktiviteter.

In the modern world of highly developed technologies, many buyers prefer to order goods while being at home at their computer- while they have absolutely no need to leave the house, since payment is made via the Internet, all the details are processed there, and the goods are delivered right to the door. Naturally, it is much more convenient and comfortable than traveling around the city or even in neighboring settlements in search of something that you need..
I den moderne verden med højt udviklede teknologier foretrækker mange købere at bestille varer, mens de er hjemme hos deres computer- mens de absolut ikke har brug for at forlade huset, da betalingen sker via internettet, behandles alle detaljerne der, og varerne leveres direkte til døren. Det er naturligvis meget mere bekvemt og behageligt end at rejse rundt i byen eller endog i nabobyggeri på jagt efter noget, du har brug for..

Letting your employees know that managers and supervisors can see what is happening on their computers in real time even from remote locations provides the necessary feeling and improves discipline and productivity. iSafe Employee Monitoring Software allows managers and supervisors to monitor multiple employees remotely in real time. There is no need to leave a comfortable Executive chair in order to check each employee's PC for unauthorized activities.
Lade dine medarbejdere vide, at ledere og tilsynsførende kan se, hvad der sker på deres computere i realtid, selv fra fjerntliggende steder giver den nødvendige følelse og forbedrer disciplin og produktivitet. iSafe Medarbejder Overvågning Software gør det muligt for ledere og tilsynsførende til at overvåge flere medarbejdere fjernadgang i realtid. Der er ingen grund til at forlade en komfortabel Executive stol for at kontrollere den enkelte medarbejders pc for uautoriserede aktiviteter.

In the modern world of highly developed technologies, many buyers prefer to order goods while being at home at their computer- while they have absolutely no need to leave the house, since payment is made via the Internet, all the details are processed there, and the goods are delivered right to the door.
I den moderne verden med højt udviklede teknologier foretrækker mange købere at bestille varer, mens de er hjemme hos deres computer- mens de absolut ikke har brug for at forlade huset, da betalingen sker via internettet, behandles alle detaljerne der, og varerne leveres direkte til døren.