Hvad er oversættelsen af " NOBODY ELSE GETS " på dansk?

• ingen andre kommer
• ingen andre bliver

Eksempler på brug af Nobody else gets på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nobody else gets hurt.
Ingen kommer til skade.

And to make sure nobody else gets out.
Så ingen andre kommer ud.

Nobody else gets it, okay?
Ingen anden får det, OK?

If I grieve, nobody else gets to.
Hvis jeg græmmes, ingen andre kommer til.

Nobody else gets hurt!
Ingen andre kommer til skade!

You know, just so nobody else gets hurt.
Du ved, bare så ingen andre kommer til skade.

So nobody else gets hurt.
Så ingen kommer til skade.

We gotta make sure nobody else gets infected.
Og vi må sikre os, ingen andre bliver smittede.

And nobody else gets hurt, right?
Og ingen kommer til skade, ik'?

We gotta make sure nobody else gets hurt.
Vi må sikre os, at der ikke kommer flere til skade.

Nobody else gets through this gate?
Ingen andre kommer igennem porten?

Open this door right now, and nobody else gets hurt.
Åben nu døren så ingen andre kommer til skade.

Nobody else gets hurt, do you understand?
Ikke flere kommer til skade, forstået?

You play nice, you take your lumps… Nobody else gets hurt.
Følg med og tag dine knubs, så kommer andre ikke til skade.

Nobody else gets shot unless I say so.
Ingen bliver skudt, medmindre jeg siger det.

And I will take you to it, as long as nobody else gets hurt.
Jeg tager dig med derhen, hvis ingen andre kommer til skade.

Nobody else gets it, but I don't give a shit.
Ingen andre får det, men jeg skide ligeglad.

The important thing is we find him so nobody else gets hurt.
Det vigtigste er, at vi finder ham, så ingen kommer til skade.

The only way nobody else gets hurt is if I do this alone.
Ingen andre kommer til skade, hvis jeg gør det alene.

The important thing is we find him so nobody else gets hurt.
Det vigtigste er at vi finder ham, så ingen andre bliver skadet.

So nobody else gets hurt. Frankly, I would rather she just get away.
Så ingen andre kommer til skade. ærligt, ville jeg hellere hun bare væk.

Whatever's going on here, we gotta make sure nobody else gets hurt.
Hvad end der foregår her, må ingen andre komme til skade.

And so nobody else gets out I want roving death squads around the perimeter 24/7.
Jeg vil ha' soldater til fods, døgnet rundt! Så ingen andre kommer ud.

Just until we get you better. You know, just so nobody else gets hurt.
Du ved, bare så ingen andre kommer til skade.

The way that you hurt me. that nobody else gets hurt The woman who's going to make sure.
Kvinden, som vil sikre sig, at ingen andre bliver såret, som du sårede mig.

Frankly, I would rather she just get away, so nobody else gets hurt.
Ærligt, ville jeg hellere hun bare væk, så ingen andre kommer til skade.

No, but what I can do is make sure nobody else gets pulled into this thing.
Men jeg kan sikre, at ingen andre bliver hevet med i det her.

Goddamn it. I told you,"Just let'em have the son of a bitch. Nobody else gets hurt.
Jeg sagde det jo."Lad dem få det svin og ingen andre vil komme til skade.

She gets you, we get the drugs, nobody else gets hurt.
Hun får dig, vi får narkoen, ingen kommer til skade.

Nobody else got sick. I mean, these few people have died and under strange circumstances.
Ingen andre blev syge, altså et par personer døde under mærkelige omstændigheder.