Hvad er oversættelsen af " NOBODY IS GONNA " på dansk?

• ingen skal
• ingen vil
• ingen kommer

Eksempler på brug af Nobody is gonna på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nobody is gonna believe us.
Ingen vil tro os.

I finally found a way to have everything I wanted and nobody is gonna mess that up.
Jeg ved, hvordan jeg kan få alt, hvad jeg vil have. Og ingen skal ødelægge det.

Nobody is gonna hurt you.
Ingen vil gøre dig fortræd.

And nobody is gonna hurt you.
Og ingen vil skade dig.

Nobody is gonna kill anybody.
Ingen skal dræbe nogen.

But nobody is gonna hang us for treason.
Men ingen skal hænge os for forræderi.

Nobody is gonna put me to sleep!
Ingen skal bedøve mig!

Nobody is gonna do that to me!
Det skal ingen gøre… aldrig!

Nobody is gonna touch you now.
Ingen kommer til at røre dig.

Nobody is gonna die anymore, okay?
Ingen skal dø mere, okay?

Nobody is gonna see Travis' broadcast.
Ingen vil se Travis' sending.

Nobody is gonna rape you, Jerry.
Ingen kommer til at voldtage dig, Jerry.

Nobody is gonna disrespect anybody on this team.
Ingen skal vise mangel på respekt over for andre på holdet.

Nobody is gonna tell me how to run my lab!
Ingen skal fortælle mig, hvordan jeg skal køre mit laboratorium!

Nobody is gonna care about a few rules after they see what we have made.
Der er ingen der vil bekymre sig om lidt regler når de ser hvad vi har skabt.

And nobody is gonna come in here and turn the old man's head, especially not some tire salesman from New Jersey.
Ingen skal overliste den gamle, slet ikke en dæksælger fra New Jersey.

Hopefully nobody is gonna find me somewhere and I'm gonna be happy and not hear again about this Mafia thing.
Forhåbentlig ingen skal nok finde mig et eller andet sted og jeg skal nok blive glad og ikke høre igen om denne Mafia ting.

Nobody's gonna question you.
Ingen vil tvivle på dig.

You said"Nobody's gonna spoil us.
Du sagde:"Ingen skal ødelægge os.

Nobody's gonna remember what he says anyway.
Ingen vil alligevel huske, hvad han sagde.

And nobody's gonna stop me.
Og ingen skal stoppe mig.

Nobody's gonna make you.
Ingen vil tvinge dig.

Nobody's gonna board this boat.
Ingen kommer om bord.

Nobody's gonna die here.
Ingen skal dø her.

Nobody's gonna have sympathy for us.
Ingen vil have sympati med os.

Nobody's gonna hurt you.
Ingen kommer til skade.

Nobody's gonna drop me in the mountains.
Ingen skal hægte mig af i bjergene.

Nobody's gonna do anything to you.
Ingen vil gøre dig noget.

Nobody's gonna find him.
Ingen kommer til at finde ham.

Nobody's gonna take a kid's freedom away while I'm around!
Ingen skal tage et barns frihed, så længe jeg er her!

Hvordan man bruger "nobody is gonna" i en Engelsk sætning

It’s not mind-blowing and nobody is gonna be amazed that you have them.

Jump on in brutha, swear nobody is gonna give ya a hard time.

No way, I thought, nobody is gonna tear me away from my ThinkPad.

Thus people don't play Tyrants if nobody is gonna help and follow up.

No worries-- nobody is gonna die from starting later right?! :D Stay upbeat.

Rocky Balboa: You, me, or nobody is gonna hit as hard as life.

But I guarantee you nobody is gonna drop dead from inhaling that SHS.

Nobody is gonna complain when presented with the poshest sweets in the land.

But that’s not the interesting part… not that nobody is gonna miss u…..

Nobody is gonna give full speed downloads for free users and big rates.

Hvordan man bruger "ingen vil, ingen skal, ingen kommer" i en Dansk sætning

Nederst står moderens telefonnummer, hvis skolen har nogen spørgsmål, men ingen vil ringe.

Ingen skal som udgangspunkt udelukkes af systemet, men der er betingelser som skal opfyldes, ellers afvises man.

Ingeniøren: Eksportforsøget der floppede: Ingen vil have det danske atomaffald 12.3.15 182.

Vi skal sikre, at alle gode kræfter trækker i samme retning og gør Thyborøn-Thorsminde til en destination, ingen kommer udenom.

Vi kan afsløre, at ingen vil have det.

Ingen skal have illusioner om, at den danske regering vil føre en mere indvandrer og flygtninge venlig politik, end EU ville gøre det.

Det er således Leverandørens ansvar, at have opsyn med farligt værktøj og at sikre, at ingen kommer til skade, mens arbejdet pågår.

Alternativet foreslog i begyndelsen af maj, at ingen skal have lov at eje sin egen jord.

Ingen vil dog uddybe, hvorfor sikkerheden skulle højnes, og ingen er vendt tilbage for yderligere kommentarer.

Partifæller på borgmesterkontoret Opgaven er umulig, fordi ingen vil af med penge.