Hvad er oversættelsen af " NOISE EMITTED " på dansk?

• stoej
• støjemissionen

Eksempler på brug af Noise emitted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

On airborne noise emitted by household appliances.
Om luftbaaren stoej fra husholdningsapparater.

Headphones- to properly isolated from the noise emitted by it;
Hovedtelefoner- til korrekt isoleret fra støj fra den;

The level of noise emitted should not exceed 84 dB, otherwise avoid conflicts.
Niveauet af støj bør ikke overstige 84 dB, ellers undgå konflikter.

The public should also be provided with information on the noise emitted by such equipment.
Offentligheden bør også have oplysninger om disse maskiners støjemission.

Airborne noise emitted' means the A-weighted sound power level, LWA, of the household appliance, expressed in decibels(dB) with reference to the sound power of one picowatt(1 pW), transmitted by the air.
Luftbaaren stoej: husholdningsapparaters A-vaegtede lydeffektniveau LWA, udtrykt i decibel(dB), i forhold til referenceniveauet 1 pico Watt(1 pW), som overfoeres via luften.

General method of measuring noise emitted by public works equipment 31.
Almindelig metode for måling af støjniveau for bygge- og anlægsmateriel 31.

Background noise at each measuring point must be at least 10 dB(A) lower than the noise emitted by the machine.
Baggrundsstøj i ethvert målepunkt skal ligge mindst 10 dB(A) lavere end den støj, som emitteres af maskinen.

This Directive was amended in 1981 in order to determine airborne noise emitted by construction plant equipment, not only into the environment but also into the cockpit of machines1.
Direktivet er ændret i 1981 for at fastlægge støjudledningen fra entreprenørmateriel, ikke bare i luften, men også på førerens plads1.

We live in a noisy society and it is for the authorities to limit noise sources, and the intensity of noise emitted.
Vort samfund er støjende, og det er op til myndighederne at begrænse støjkilderne og intensiteten af den støj, de udsender.

No interference with GSM●: no interference between the GSM and the noise emitted by other wireless electronic device.
Ingen interferens med GSM ●: ingen interferens mellem GSM og støj fra andre trådløse elektronisk enhed.

Two annexes containing the method of measuring airborne noise emitted by lawnmowers with a cutting width exceeding 120 cm at the operator's position and giving the model for a mark stating the soundpressure level at the operator's position.
To bilag med metode til måling af luftbåren støj udsendt af plæneklippere med en klippebredde større end 120 cm på operatørens plads og med model til et mærke, der angiver lydeffektniveauet på operatørens plads.

The arrangements for monitoring the levels of airborne noise emitted by household appliances.
Naermere regler for kontrol af niveauerne for luftbaaren stoej fra husholdningsapparater.

For the purpose of measuring the noise emitted by lawnmowers when stationary and in motion, six measuring points shall be used, i. e points 2, 4,6, 8, 10 and 12, arranged in accordance with section 6.4.2.2 of Annex I to Directive 79/113/EEC.
Ved måling af støjemission fra stillestående plæneklippere eller plæneklippere i bevægelse anvendes seks målepunkter, dvs. punkterne 2- 4- 6- 8- 10 og 12, der anbringes i overensstemmelse med punkt 6.4.2.2 i bilag 1 til direktiv 79/113/EØF.

Where appliances have to have labels detailing other types of information, information on the noise emitted shall also be included. 5.
Hvor apparater skal være forsynet med etiketter med andre typer detaljerede oplysninger, skal oplysninger om støjen, de udsender, også medtages. 5.

L 0662: Council Directive of 22 December 1986 on the limitation of noise emitted by hydraulic excavators, rope-operated excavators, dozers, loaders and excavator-loaders(86/662/EEC) OJNoL 384, 31.12.1986. p.
L 0662: Rådets direktiv af 22. december 1986 om begrænsning af støjemissionen fra hydrauliske gravemaskiner, gravemaskiner med tove, dozere og læssere samt grave iæssemaskiner(86/662/EØF) EFTnr.

The determination of the worker's effective exposure shall take into account all noise at the workplace, including the noise emitted by machinery.
Fastsættelsen af arbejdstagerens effektive eksponering bør tage hensyn til alle former for støj på arbejdspladsen, herunder også støj fra maskiner.

Council Directive 86/662/EEC of 22 December 1986 on the limitation of noise emitted by hydraulic excavators, ropeoperated excavators, dozers, loaders and excavatorloaders.
Rådets direktiv 86/662/EØF af 22. december 1986 om begrænsning af støjemissionen fra hydrauliske gravemaskiner, gravemaskiner med tove, dozere og læssere samt gravelæssemaskiner.

Whereas this Directive defines only the requirements strictly necessary; whereas it will be presumed that these requirements are complied with as long as the harmonized standards are applied; whereas it is therefore indispensable to have available these standards concerning the measurement and checking of the declared level of airborne noise emitted by household appliances while they are being operated;
Dette direktiv fastlaegger kun de noedvendige krav; der er formodning om overensstemmelse, naar de harmoniserede standarder er blevet anvendt; det er derfor strengt noedvendigt, at disse standarder for maaling og kontrol af det angivne niveau for luftbaaren stoej fra husholdningsapparater i drift stilles til raadighed;

European Parliament and Council Directive 95/27/EC of 29 June 1995 amending Council Directive 86/662/EEC on the limitation of noise emitted by hydraulic excavators, rope-operated excavators, bulldozers, loaders and excavator-loaders OJ L 168, 18.7.1995.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/27/EF af 29. juni 1995 om ændring af Rådets direktiv 867662/EØF om begrænsning af støjemissionen fra hydrauliske gravemaskiner, gravemaskiner med tove, dozere og læssere samt gravelæssemaskiner EFT L 168 af 18.7.95.

Whereas Council Directive 86/594/EEC of 1 December 1986 on airborne noise emitted by household appliances(6) provides for an indication of noise emission to be included on energy labels, where appropriate; whereas provision must therefore be made for the incorporation of any other information and labelling covered by Community schemes;
Ifoelge Raadets direktiv 86/594/EOEF af 1. december 1986 om luftbaaren stoej fra husholdningsapparater(6) skal stoejemission anfoeres i energimaerkningen, hvis en saadan findes; der boer derfor fastsaettes en bestemmelse om, at andre oplysninger og anden maerkning, som omfattes af faellesskabsordninger.

This Directive applies to the permissible sound power level, and sound pressure level at the operator's position, of noise emitted from tower cranes used on industrial and building sites. 2.
Dette direktiv vedrører det tilladte lydeffekt og lydtrykniveau på førerens plads af støj, der udsendes fra tårnkraner, der anvendes industrielt og på byggegrunde. 2.

Member States shall presume that the indication of airborne noise emitted by a household appliance is in accordance with the requirements of this Directive and that the checks have been performed adequately by Member States if the measurements for determining the level of airborne noise and the relevant checks have been carried out in accordance with.
Medlemsstaterne antager, at angivelserne om luftbaaren stoej fra et husholdningsapparat svarer til forskrifterne i dette direktiv, og at medlemsstaterne har udfoert kontrollen paa hensigtsmaessig vis, saafremt maalingerne til fastsaettelse af niveauet for luftbaaren stoej og kontrollen er udfoert i overensstemmelse med.

Whereas, as a result of the experience gained in this field and in view of the present state of the art, it is now possible to modify certain requirements relating to the method of measuring the noise emitted by certain types of vehicle in order to bring them more into line with actual operating conditions; whereas the vehicles concerned are high-performance vehicles and vehicles with automatic transmission equipment with a manual override;
Ud fra foelgende betragtninger: Takket vaere de erfaringer, der er gjort paa omraadet, og teknikkens nuvaerende stade er det nu muligt at aendre visse bestemmelser vedroerende metoden til maaling af den stoej, som frembringes af visse typer koeretoejer, saaledes at disse bestemmelser er bedre tilpasset til de reelle brugsvilkaar; det drejer sig om koeretoejer med hoej ydelse samt koeretoejer med automatgear med haandbetjent gearvalg;

Hvordan man bruger "noise emitted" i en Engelsk sætning

While driving at approximately 50 mph, an abnormal noise emitted from the steering wheel.

And so, the noise emitted by cicadas sounds to us like a constant buzzing.

They could not adjust to the low frequency noise emitted by the giant machines.

Noise emitted from portable, highly polluting and noisy leaf blowers and landscape maintenance equipment.

Make sure that everybody is able to tolerate the noise emitted by these speakers.

Noise emitted from train services is exempt from the Environmental Protection (Noise) Regulations 1997.

ISO 9295:1988 Acoustics — Measurement of high-frequency noise emitted by computer and business equipment.

ISO 3095:2005 Railway applications — Acoustics — Measurement of noise emitted by railbound vehicles.

Operational aircraft noise is noise emitted from an aircraft during taxiing, take-off and landing procedures.

Firstly our one goal is to detect and record noise emitted by the Milky Way.

Hvordan man bruger "støjemissionen, stoej" i en Dansk sætning

I sådanne situationer findes der metoder (så som tilføjelser af eksternt filter Optifilter) som anbefales for at overholde kravene til støjemissionen.

PGT2013 Stoej byggepladser Der kan søges tilskud til udvikling, test og demonstration af mindre støjende maskiner og metoder på byggepladser.

Derved begrænses støjemissionen, hvilket er en fordel for både brugeren og omgivelserne!

Målinger af støjen i forbindelse med godkendelsen giver støjemissionen som funktion af el-produktionen.

Spoergsmaalet er om problemet ikke er stoej fra switched mode I mit daglige arbejde er jeg ofte generet af elektrisk stoej.

Det var en rigtig god oplevelse, og slet ingen stoej fra trafikken!

Hvis een mølle har rentoner i støjemissionen, øges støjen ved modtageren med 5 db.

Allerede under udviklingen sørger ingeniører i maskinindustrien, anlægsindustrien, udstyrskonstruktion, skibsbyggeriet eller bilindustrien i højere grad for at højde støjemissionen nede.

Flere aksler og flere dæk øger generelt støjemissionen.

Det er hensigtsmæssigt, at støjemissionen fra fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de maskiner, der er underlagt støjgrænser, i to faser nedsættes gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen( 1 ).