Hvad er oversættelsen af " NONE OF IT MATTERS " på dansk?

• intet af det betyder noget

Eksempler på brug af None of it matters på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

None of it matters?
Betyder det intet?

Because none of it matters.
Det er ligegyldigt!

None of it matters?
Betyder det intet? Hva'?

Show them that none of it matters.
Vis dem, det intet betyder.

None of it matters now.
Det betyder intet nu.

We're in here… so none of it matters.
Vi er herinde så resten er ligegyldigt.

None of it matters.
Intet af det betyder noget.

But if we can't be a family again, none of it matters.
Men kan vi ikke være en familie, er det omsonst.

None of it matters, okay?
Det betyder intet, okay?

Or maybe we're all fools, and none of it matters.
Måske er vi alle fjolser, og intet af det betyder noget.

And none of it matters.
Og intet af det betyder noget.

Well, maybe we're all fools and none of it matters.
Måske er vi aIIe fjoIser, og intet af det betyder noget.

None of it matters to me anymore.
Det betyder intet for mig nu.

Polly and prison and Australia, none of it matters to me.
Polly og fængslet og Australien betyder ikke noget for mig.

But none of it matters anymore.
Men det spiller ingen rolle langere.

If we can't get to the Satellite branch. But none of it matters.
Hvis vi ikke kan komme til satellitafdelingen. Men det betyder ikke noget.

None of it matters anymore, does it?.
Det betyder ikke noget mere?

And now he's not here. And so it just kind of feels like none of it matters.
Og nu hvor han ikke er her, betyder det ikke noget.

None of it matters because she loves you.
Det betyder ingenting, for hun elsker dig.

Everything that you worry about now… war, power… none of it matters in the City of Light.
Alt det, I bekymrer jer om nu. Krig, magt. Intet af det betyder noget i Lysets By.

None of it matters? What do you mean when you say.
Det intet betyder? Hvad mener du, når du siger.

To go an entire life Do you? and realize that none of it matters? Do you know what it feels like?
Ved du hvordan det føles… at gå et helt liv… og opdage at intet af det betyder noget? Gør du?

And how none of it matters when the people really love each other.
Og om at det ikke betyder noget, når folk elsker hinanden.

Whatever you're trying to start here, another protection pact, a trade, none of it matters if we don't start dealing with the real problem… the Saviors.
Uanset hvad du forsøger at starte her, anden beskyttelse pagt, en handel, intet af det betyder noget, hvis vi ikke begynder at gøre med det virkelige problem… frelsere.

None of it matters unless I know I haven't lost you.
Det betyder ikke noget, medmindre jeg ved, at jeg ikke har mistet dig.

Shaking her chichis, none of it matters. As long as a girl's up there.
Så længe en pige vrikker med sit stads, er det ligegyldigt.

But none of it matters if we can't get to the Satellite branch.
Hvis vi ikke kan komme til satellitafdelingen. Men det betyder ikke noget.

But we know that none of it matters if we cannot solve our most pressing problem.
Men vi ved godt, at intet af det betyder noget hvis vi ikke kan løse det mest presserende problem.

None of it matters. The opinions of these judges, your friends, your mother, me.
Men det er ligemeget hvad dommerne, vennerne, din mor eller jeg mener.

None of it matters, when there's war, sex trafficking, elusive companies conducting illegal human research on kids.
Betænkelige virksomheder, der fører illegale eksperimenter med børn. Det er alt sammen ligegyldigt, når der er krig, sexslavehandel.

Hvordan man bruger "none of it matters" i en Engelsk sætning

But none of it matters when push comes to shove.

But none of it matters in early September fer chrissakes.

None of it matters without any action on your part.

But none of it matters if we don't love ourselves.

But none of it matters if they don’t beat Carmel.

Third is the possibility that none of it matters anyway.

None of it matters if you have nothing at stake.

B2B, B2C… none of it matters because it’s all H2H.

The world has changed and none of it matters now.

None of it matters if it doesn’t support the story.

Hvordan man bruger "intet af det betyder noget" i en Dansk sætning

Hvordan er du det?” Dikka fjernede sine hænder fra hendes skuldrer og satte sig på knæ foran hende. ”Intet af det betyder noget som helst.

Men intet af det betyder noget nu.

Men intet af det betyder noget, når hans forældre tvinger ham til at blive en tysk soldat.

Men intet af det betyder noget, når jeg er i hans arme.

Men intet af det betyder noget, hvis du ikke begynder at investere i dag. 5 ud af 5 stjerner i sin Bankrate-anmeldelse.

Men intet af det betyder noget, hvis du ikke begynder at investere i dag.

Men intet af det betyder noget, hvis dit hjem ikke har de rette paneler.

Observerende, i stand til at vise sig og ytre sig, men intet af det betyder noget fordi det ingen indflydelse har.

Men intet af det betyder noget, medmindre at du hører på dine kunder.

Men intet af det betyder noget, hvis du ikke føler dig inspireret, hver gang du har din telefon i hånden.