Hvad er oversættelsen af " NORDIC MARKETS " på dansk?

• de nordiske markeder

Eksempler på brug af Nordic markets på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The P210 Duett was a car that was sold primarily on the Nordic markets.
P210 Duett blev primært solgt på de nordiske markeder.

Exhausto's primary focus is the Nordic markets as well as Germany.
Exhaustos primære fokus er de nordiske markeder samt Tyskland.

Read our research report on how volume balance can predict price movements on the Nordic markets.
Læs vores forskningsrapport om, hvordan volumenbalance kan prædikere kursbevægelser på de nordiske markeder.

We have studied the stocks in the Nordic markets Norway, Sweden, Denmark and Finland.
Data Vi har set på aktierne på de nordiske markeder Norge, Sverige, Danmark og Finland.

The increase was the result of good business momentum and increasing lending volumes in all our Nordic markets.
Stigningen skyldtes et godt momentum i forretningen og stigende udlån på alle vores nordiske markeder.

We're present in 16 countries with focus on the Nordic markets and with strong bridges to the rest of the world.
Vi er en bank med fokus på de nordiske markeder og med stærke forbindelser til resten af verden.

The production of the P220 took place alongside that of the P210 and the P220 became more frequent outside the Nordic markets.
Produktionen af P220 fandt sted sideløbende med P210, og P220 vandt udbredelse uden for de nordiske markeder.

We will also be able to utilize the trailers on other Nordic markets as and when needed,” adds Jesper Thygesen.
Vi vil også kunne udnytte trailerne på øvrige nordiske markeder, når det bliver nødvendigt”, tilføjer Jesper Thygesen.

The rules are in substance harmonised for the NASDAQ OMX-exchanges in Stockholm, Helsinki, Copenhagen and Iceland, ie. for the issuers on the Nordic markets.
Reglerne er i al væsentlighed harmoniserede for NASDAQ OMX-børserne i Stockholm, Helsingfors, København og Island, dvs. for udstederne på de nordiske markeder.

Here you will also find news and statistics about our Nordic markets and news releases from our listed companies.
Her finder du også statistikker og nyheder om vores nordiske markeder samt pressemeddelelser fra vores noterede selskaber.

Despite lending growth in all our Nordic markets, net interest income was slightly lower than the year before due to adverse currency effects in Sweden and Norway as well as margin pressure.
Trods udlånsvækst på alle vores nordiske markeder faldt nettorenteindtægterne svagt som følge af negative valutakurseffekter i Sverige og Norge og pres på marginalerne.

As from January 2015, the new EC214 tiltrotator will be mass produced on the Nordic markets, and it will also be available on other markets at the half year end.
Fra og med januar 2015 leveres den nye tiltrotator EC214 på de nordiske markeder, og fra midt af året kan den også fås på de øvrige markeder..

Bank lending in the Nordic markets recorded double-digit growth rates, and as far as mortgage lending is concerned, we have seen a considerable demand for FlexGaranti® loans among our customers in Denmark.
Vi har kunnet notere tocifret vækst i bankudlån på de skandinaviske markeder, og inden for realkredit har der i Danmark været stor efterspørgsel efter FlexGaranti® lån.

Two-door cars were still very much in demand, particularly on the Nordic markets, and it was therefore only natural to include a 2-door in the programme.
Todørs modeller var stadig meget efterspurgte, især på de nordiske markeder, og det var derfor naturligt at medtage en 2-dørs model i programmet.

Engcon, the world-leading manufacturer of tiltrotators for excavators ranging from 1.5-32 tonnes, is now ready to commence series delivery of the EC206, the fourth Generation 2 model, on the Nordic markets.
Engcon, verdens førende i tiltrotatorer til gravemaskiner på 1,5- 32 tons, er nu klar til at levere EC206, den fjerde model i generation 2, på de nordiske markeder.

Series delivery of the EC214 on the Nordic markets starts from January 2015, and it will be released on other markets in June 2015.
EC214 leveres på de nordiske markeder fra og med januar 2015, og i juni 2015 lanceres den på de øvrige markeder..

Customer satisfaction remains a key priority. Considerations about branchification in FinlandAs part of our efforts to simplify the organisation and improve efficiency, we are looking into the possibilities of merging our activities in Finland into a single branch. In doing so, we would achieve a uniform organisational structure across the Nordic markets.
Kundetilfredsheden har fortsat høj prioritet. Overvejelser om filialisering i FinlandSom et led i arbejdet med at sikre en enkel og effektiv organisation undersøger vi mulighederne for at samle vores finske aktiviteter i én filial, hvilket vil skabe en ensartet organisatorisk struktur på tværs af de nordiske markeder.

We expanded our Secure Remote Control business in the Nordic markets, where a couple of major orders led to a revenue boost of about 55% relative to Q1 2011.
Væksten indenfor Secure Remote Control er sket på det nordiske marked, hvor et par større ordrer medførte en omsætningsvækst på ca. 55% i forhold til samme periode sidste år.

We have over 10 years of experience and expertise in the biofuel industry from the Nordic markets, and among our customers are the region's leading transport companies, large and small.
Vi har over 10 års erfaring og ekspertise inden for biobrændstofindustrien fra de nordiske markeder, og blandt vores kunder findes regionens førende transportvirksomheder, store og små.

Over the last 10 years, we have made efforts in the Nordic markets to help our customers to significantly reduce greenhouse gas emissions and under 2018 we reduced GHG emissions by 200,000 tons- as much as 72,000 cars emit in a year.
I løbet af de sidste 10 år har vi gjort en indsats på de nordiske markeder for at hjælpe vores kunder med at reducere drivhusgasemissionerne i trafikken, og i 2018 har vi reduceret drivhusgasemissionerne med 200.000 tons- svarende til den årlige udledning fra 72.000 personbiler.

Exhausto manufactures and markets products and systems for comfort ventilation in building stocks- primarily to the segments offices, schools and multi-family houses. Exhausto's primary focus is the Nordic markets as well as Germany. In 2010, Exhausto acquired Norway based Norvema. Subsequently the group has manufacturing units in Denmark and Norway and the consolidated revenue for 2011 reached DKK 500 millions.
Exhausto koncernen producerer og markedsfører produkter og systemer til komfortventilation i bygninger- herunder primært til kontorer, skoler og flerfamilieboliger. Exhaustos primære fokus er de nordiske markeder samt Tyskland. kickass new domain. Exhausto købte i 2010 det norske datterselskab Novema. Gruppen har herefter produktion i Danmark og Norge, og i 2011 omsatte koncernen for 500 mio. kr.

To launch and grow the Bodylab-brand in 3 new Nordic markets, we identified the key marketing channels  and put together a tailor-made marketing plan for each country.
For at lancere og etablere Bodylab-brandet i de tre nye nordiske markeder, identificerede vi de vigtigste marketing-kanaler og sammensatte en skræddersyet marketingplan for hvert land.

The sale does not affect Danske Bank's growth strategy in the Nordic markets, neither generally nor in the Wealth Management area, where we see good growth.
Salget har ingen betydning for Danske Banks vækststrategi i de nordiske markeder, hverken overordnet eller inden for Wealth Management området, hvor vi oplever god vækst", siger bankdirektør Jacob Aarup-Andersen, Danske Bank.

The beginning of the period was particularly turbulent and at most, the Nordic markets were down 15-20 percent, making it the worst beginning to a year since the 2008 financial crisis.
Indledningen af perioden var især turbulent, og som de fleste andre var de nordiske markeder nede 15-20 procent, hvilket betød den værste start på et år siden finanskrisens 2008.

With this transaction we are able to further consolidate our focus and efforts towards our core Nordic markets, and it allows us to redeploy capital into those Nordic markets over the coming years", says Topi Manner, Head of Personal Banking at Nordea.
Med denne transaktion kan vi yderligere fokusere aktiviteterne og koncentrere indsatsen om vores nordiske hjemmemarkeder. Samtidig kan vi geninvestere kapital på de nordiske markeder over de kommende år", siger Topi Manner, leder af Personal Banking i Nordea.

Other initiatives Changes to our Baltic business As part of our strategy to focus on the Nordic markets, we will in the Baltics serve only subsidiaries of our Nordic customers and global companies with business interests in the Nordics going forward.
Andre tiltag Ændring i den baltiske forretning Som et led i vores strategi om at fokusere på de nordiske markeder vil vi i de baltiske lande fremover udelukkende betjene datterselskaber af vores nordiske kunder og globale selskaber med interesser i Norden.

We have made a business review that concluded that synergies between the Northern Irish market and the Nordic markets are limited, and we are confident that the change will better enable us to create value for our customers in Northern Ireland, to develop our market position and to improve profitability.
Efter en gennemgang af forretningen vurderer vi, at der er begrænsede synergier mellem Nordirland og vores nordiske markeder, og at vi med den nye organisering får bedre muligheder for at skabe værdi for vores nordirske kunder, udbygge markedspositionen og styrke indtjeningen.

The bulk of the production is used for concrete reinforcement for the Nordic market.
Hovedparten af produktionen anvendes til betonarmering til det nordiske marked.

Accelerated learning receives a fantastic response from the Nordic market.
Accelereret indlæring får fantastisk feedback fra det nordiske marked.

Gain a foothold in the demanding Nordic market.
Virksomheder med at få fodfæste i et krævende nordisk marked.

Sådan bruges "nordic markets" i en sætning

I also accomplished the Nasdaq Nordic Markets test which is required for equity trading.

He will be instrumental in driving the business in the Nordic markets and beyond.

We provide execution advice and support in Nordic markets and ensure outmost client confidentiality.

Mr Green continues to rely on their home Nordic markets less and less, with Nordic markets accounting for 33% of their quarter 2 revenue.

The Nordic markets are notoriously difficult due to local web inventory and the competitive landscape.

There is a UK and then there are Nordic markets they want to tackle first.

The French and Nordic markets are the frontrunners, with demand outpacing supply across product categories.

In recent years, the majority of new listings on Nasdaq Nordic markets have been SMEs.

Concealed Wines is a very established wine company active in the Nordic markets in Europe.

Nordic markets remain Betsson’s bread and butter, but this revenue grew only 4% last year.