Hvad er oversættelsen af " NORTH OF THE RIVER " på dansk?

• nord for floden

Eksempler på brug af North of the river på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

North of the river. Uh, London.
London. Nord for floden.

They must have flown in north of the river.
De må være fløjet ind nord for floden.

But once again north of the river they entered enemy territory.
Men områderne nord før floden var fjendeland.

We need to cut off all access routes north of the river.
Vi må afskære alle veje nord for floden.

North of the river Elbe. After this, Charlemagne created a permanent garrison.
Nord for floden Elbe. Bagefter skabte Karl den Store en permanent garnison.

We will break off into teams of two, scouring the area north of the river.
Vi søger i grupper på to, nord for floden.

Encircles the entire capital north of the river. Like a castle moat, this system of canals.
Ligesom et slot node, dette system af kanaler indeslutede den samlede kapital nord for floden.

Kovirke Dannevirke is a system of defensive ramparts located some km north of the river Ejder.
Kovirke Danevirke er et system af forsvarsvolde, som er anlagt nogle km. nord for floden Ejderen.

Encircles the entire capital north of the river. Like a castle moat, this system of canals.
Rundt om den nordlige del af floden som en cirkel. Ligesom et slots knudepunkt, går kanalens system.

Dannevirke is a system of defensive ramparts, which are situated immediately north of the river Eider.
Danevirke er et system af forsvarsvolde, som er anlagt umiddelbart nord for floden Ejderen.

Utrecht lies north of the river Lek, one of the outlets of the Rhine into the North Sea. Like many other towns in north-west Europe, Utrecht was attacked several times by Vikings in the ninth century.
Utrecht ligger nord for floden Lek, en af Rhinens udløb i Nordsøen, og som utallige byer i Nordvesteuropa blev også denne by udsat for vikingernes hærgen adskillige gange i 800-årene.

They would have to push at least another 10 miles north of the river to achieve this goal.
De ville blive nødt til at skubbe dem mindst yderligere 10 mil nord for floden for at opnå sine mål.

From here the trail heads east across Vejle Å, which here is called Tingkærvad Å. From here, the trail follows Vejle Ådal north of the river.
Herfra går stien mod øst over Vejle Å, som her kaldes Tingkærvad Å. Herefter følger ruten Vejle Ådal nord for åen.

North of the river and still in Mitte, the gold-ribbed dome of the New Synagogue glints above the Jewish quarter, Scheunenviertel, the place for falafel, courtyard boutiques and upbeat bars.
Nord for floden, men stadig i Mitte, glimter den guldbesmykkede kuppel på den nye synagoge over det jødiske kvarter, Scheunenviertel, stedet for falafler, gårdspladsbutikker og underholdende barer.

Like a moat around a castle, extends this system of canals spread over the entire capital north of the river.
Ligesom et slot node, dette system af kanaler indeslutede den samlede kapital nord for floden.

DUTCH resistance ARE harboring 140 OF MY CHAPS HERE, JUST outside A JERRY-HELD TOWN 15 miles NORTH OF THE river.
Den hollandske modstandbevægelse skjuler 140 af mine gutter dér, lige udenfor en tysk-holdt by 5 kilometer nord for floden.

Danevirke and the Kanhave Channel Dannevirke is a system of defensive ramparts, which are situated immediately north of the river Eider.
Danevirke og Kanhavekanalen Danevirke er et system af forsvarsvolde, som er anlagt umiddelbart nord for floden Ejderen.

Margaret agreed, although she had no funds to pay her army and could only promise booty from the riches of southern England, as long as no looting took place north of the River Trent.
Margaret accepterede, selvom hun ikke havde nogen penge til at betale sin hær, og at hun kun kunne love bytte fra det sydlige Englands rigdomme, så længe at ingen plyndring fandt sted nord for floden Trent.

The Anglo-Saxon monk Bede wrote in 731 AD in his"Ecclesiastical History" on the origin of the Angles:"From the country Anglian, which is between the Jutlanders and Saxon kingdoms, called Angulus, and has remained deserted until this day, came the East Angles, Middle Angles, Mercians, and all Northumbrian peoples, that is, those who live north of the river Humber, and other Anglian peoples.
Den Angelsaksiske munk Bede skrev i 731 e.Kr. i sin"Ecclesiastical History" om Anglernes oprindelse:"Fra landet Anglian, der er mellem de Jydernes og Saksernes riger, som kaldes Angulus, og er forblevet øde indtil denne dag, kom East Angles, Middle Angles, Mercians, og alle de Northumbrianske folkeslag, det vil sige dem, som bor nord for floden Humber, samt andre Angliske folkeslag.

It says they are in the north end of the river.
De siger, de er i flodens nordlige ende.

Miles north Of indian river, The beets family owns another 1,300-acre patch of ground.
Km nord for Indian River ejer Beets-familien en anden.

There's been a revolt in Heliopolis, north of the Nile River delta.
Der har været opstand i Heliopolis, nord for Nilen.

Hvordan man bruger "north of the river" i en Engelsk sætning

Louis due to very few empties available north of the river closure.

North of the river we will walk through the area named Sebald.

North of the river they would outnumber the Yankees two to one.

Sarlat is a beautifully well restored town north of the River Dronne.

Follow this track along the north of the river to Belstone village.

Welcome to Kate’s house, north of the river on the Washington side.

New construction in sought after North of the River community of Highgrove.

The Germans retreated to prepared defensive positions north of the River Aisne.

The beach stretches from Belhaven to the north of the River Tyne.

Sutton Walls, an Iron Age hillfort, is north of the River Lugg.

Hvordan man bruger "nord for floden" i en Dansk sætning

Sletten nord for floden er et frugtbart agerbrugland (ris, te, silke).

Og nå ja, jeg kender især den centrale del syd og lidt nord for floden Liffey.

Ifølge Symeon af Durham lå det mellem floderne Humber og Tyne, men nord for floden Tees lå landet øde.

Da habsburgerne trak sig tilbage nord for floden Donau ved fredsslutningen fulgte osmannernes hævn som slog hårdt mod den serbiske befolkning.

Nord for floden drejer man til venstre mod Lora del Río og herfra er der skilte mod Cazalla.

Det gamle og nye Luzern Nord for floden Reuss ligger Luzerns gamle bydel, hvor kirken St.

Preussen vandt og benyttede lejligheden til at invadere og annektere vælgerne i Hessen nord for floden Main.

Der var kæmpe forskel på det nordlige Kina, nord for floden Huai, og det sydlige Kina.

I videste forstand omfatter Livland hele den sydlige halvdel af Estland og den del af Letland, som ligger nord for floden Daugava.

Derfra tog vi til en milonga nord for floden Neva, hvor det hovedsagelig er begyndere, der kommer.