Hvad er oversættelsen af " NOSOCOMIAL " på dansk?

• nosokomielle
• nosocomiale
• nosokomiel

Eksempler på brug af Nosocomial på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nosocomial pneumonia including ventilator- associated pneumonia.
Infektion Nosokomiel pneumoni, herunder respiratorassocieret pneumoni.

Strengthening capacities with regard to blood transfusion and nosocomial safety;
At kapaciteten inden for sikkerhed ved blodtransfusioner og under hospitalsophold forøges.

Such medicines are appointed and in severe nosocomial infectious pathologies of the urinary system.
Sådanne lægemidler udpeget og i alvorlige nosokomielle infektiøse patologier af urinvejene.

From 1993 to 1995 he was coordinator of the C-Clin Paris-Nord inter-regional centre for nosocomial infections.
Var han koordinator for C- Clin Paris- Nord tværregionalt center for nosokomielle infektioner.

Nosocomial pneumonia(including ventilator- associated pneumonia)• Complicated intra-abdominal infections• Complicated urinary tract infections.
Nosokomiel pneumoni, herunder respiratorassocieret pneumoni• Komplicerede intraabdominale infektioner• Komplicerede urinvejsinfektioner.

The rate of resistance to methicillin is around 20 to 50% among all staphylococcal species and is usually higher in nosocomial isolates.
Resistensgraden over for methicillin er fra 20 til 50% for alle stafylokokarter, og er normalt højere i nosocomiale isolater.

Of these risks, we can mention more particularly nosocomial infections, which affect one in every 20 hospital patients, in other words 4 100 000 people a year.
Blandt disse risici kan vi især nævne nosocomiale infektioner, som hvert år rammer en ud af 20 hospitalspatienter eller i alt 4 100 000 patienter om året.

On the other hand, the general public does not feel it is properly informed of the causes and the consequences of nosocomial infections.
På den anden side føler den brede offentlighed ikke, at den underrettes nok om årsagerne til og følgerne af nosocomiale infektioner.

And given the extraordinary amount of nosocomial infections, or hospital-acquired infections, this is a clue that it's a good time to reconsider our current practices.
Og denne kæmpe mængde nosokomielle infektioner, eller infektioner opstået på hospitaler, er et tegn på det er på tide vi genovervejer vores nuværende metoder.

The appearance of Staphylococcus aureus in humans is often associated with nosocomial infections, but there are other ways of infection.
Udseendet af Staphylococcus aureus hos mennesker er ofte forbundet med nosokomielle infektioner, men der er andre måder at inficere på.

The Hycleen Automation System ensures efficient protection from contamination in the piping system, a sustainable protection from infection and helps to prevent nosocomial infections.
Hycleen automatiseringssystemet sikrer effektiv beskyttelse mod kontaminering af rørsystemet, varig beskyttelse mod infektion og hjælper med til at forebygge hospitalsinfektioner nosokomielle infektioner.

In the next few years, the effort to prevent nosocomial infections must lay greater emphasis on information for health professionals and for the population as a whole.
I de kommende år skal indsatsen for at forebygge nosocomiale infektioner i højere grad fokusere på oplysninger til sundhedsprofessionelle og til befolkningen som helhed.

I must emphasise the importance of offering specific and rapid solutions for the decisive and permanent reduction of nosocomial infections in Europe.
Jeg skal understrege betydningen af at finde konkrete og hurtige løsninger, som kan bibringe en punktuel og varig reduktion af antallet af nosocomiale infektioner i Europa.

Description of the patient population treated in clinical studies In two clinical trials of patients with nosocomial pneumonia(N=979), 60% of the clinically-evaluable Doribax-treated patients had ventilator-associated pneumonia VAP.
Beskrivelse af patientgruppen, der er blevet behandlet i kliniske forsøg I to kliniske forsøg med patienter med nosokomiel pneumoni(N 979) havde 60% af de klinisk evaluerbare Doribax- behandlede patienter respiratorassocieret pneumoni.

I agree with some of the points made by Mr Mussa just now, but we must bear in mind that you, Antonio, are calling- like of many of us, moreover- for structural reforms, reform of nosocomial, hospital and even scientific structures.
Jeg tilslutter mig nogle af de bemærkninger, som hr. Mussa kom med for lidt siden, men vi skal huske, at du, Antonio- og det gælder også for mange af os andre- opfordrer til strukturreformer og reformer af nosokomielle strukturer, hospitaler og forskningscentre.

In clinical studies in complicated skin and soft tissue infections, complicated intra-abdominal infections, diabetic foot infections, nosocomial pneumonia and studies in resistant pathogens, a numerically higher mortality rate among Tygacil treated patients has been observed as compared to the comparator treatment.
I kliniske forsøg med komplicerede hud- og bløddelsinfektioner, komplicerede intraabdominale infektioner, diabetiske fodinfektioner, nosokomiel pneumoni og forsøg med resistente patogener er der observeret en numerisk højere mortalitetsrate hos patienter, som fik Tygacil, i forhold til patienter i behandling med komparator.

Extending the infusion time of Doribax to 4 hours maximizes the%T> MIC for a given dose and is the basis for the option to administer 4-hour infusions in patients with nosocomial pneumonia including ventilator-associated pneumonia.
Hvis infusionstiden for Doribax forlænges til 4 timer, maksimeres% T> MIC for en given dosis, og dette danner grundlaget for muligheden om at indgive infusioner med en varighed på 4 timer til patienter med nosokomiel pneumoni herunder respiratorassocieret pneumoni.

Whereas SCAN is also concerned about the development of vancomycin resistance amongst enterococci and methicillin-resistant strains of Staphylococcus aureus, which are increasingly responsible for nosocomial infections, particularly in the United States and southern Europe; whereas that could make it necessary to use streptogramins as therapeutic agents of last resort to treat germs which have developed resistance to other antibiotics;
Den Videnskabelige Komité for Foder er foruroliget over udviklingen af vancomycinresistens hos enterokokker og methicillinresistente stammer af Staphylococcus aureus, der stadigt hyppigere fører til nosokomielle infektioner, især i De Forenede Stater og i Sydeuropa; dette kunne som sidste udvej føre til anvendelsen af streptograminer for at behandle disse bakterier, der er blevet resistente over for andre antibiotika;

Going back to the speech made by my fellow Member, Mrs Sartori, safety and health care efficiency can be improved by setting out a programme that, above all, takes account of these fundamental points: 1 increasing the number of nurses specialising in infection control; 2 implementing training for healthcare and paramedical workers, focusing especially on nosocomial infections and the antibiotic resistance of the viruses which cause them; 3 enabling new discoveries coming from research on these diseases.
For at vende tilbage til talen fra min kollega, fru Sartori, kan sikkerhed og effektivitet i forbindelse med sundhedsydelser fremmes gennem oprettelse af et program, hvor der helt overordnet tages højde for følgende grundlæggende punkter: 1 ansættelse af flere sygeplejersker med speciale i infektionskontrol, 2 fremme af sundhedsarbejderes og det paramedicinske personales uddannelse med særligt fokus på nosokomielle infektioner og resistens over for antibiotika i de virusser, der forårsager de pågældende infektioner, 3 etablering af muligheden for nye opdagelser som følge af forskning i disse sygdomme.

Doribax has been studied in five main studies that compared Doribax with other antibiotics:• two studies compared Doribax with piperacillin/ tazobactam or imipenem in a total of 979 patients with nosocomial pneumonia;• two studies compared Doribax with meropenem in a total of 962 patients with complicated infections in the abdomen;• one study compared Doribax with levofloxacin in 753 patients with complicated urinary tract infections.
Doribax blev undersøgt i fem hovedundersøgelser, som sammenlignede Doribax med andre antibiotika.• To undersøgelser sammenlignede Doribax med piperacillin/ tazobactam eller imipenem hos i alt 979 patienter med nosokomiel pneumoni.• To undersøgelser sammenlignede Doribax med meropenem hos i alt 962 patienter med komplicerede infektioner i maven.• En undersøgelse sammenlignede Doribax med levofloxacin hos 753 patienter med komplicerede urinvejsinfektioner.

It is imperative that the Commission be asked to draw up a patient-oriented document for the prevention of nosocomial infections and that it be presented to Parliament and the Council.
Det er nødvendigt at opfordre Kommissionen til at udarbejde et dokument vedrørende forebyggelse af nosocomiale infektioner, som er rettet mod patienterne, og forelægge det for Parlamentet og Rådet.

I am not going to say that, having spent four days in Berlin, I fell ill, which proves that you can contract some nosocomial illness there and that you must never go to Berlin again.
Jeg siger ikke, hvis jeg har opholdt mig i Berlin i fire dage og der pådraget mig en eller anden sygdom, at det viser, at man i Berlin pådrager sig den pågældende nosokomielle sygdom, og at det må frarådes at tage til Berlin.

There may be a particular risk of selecting for ciprofloxacin-resistant bacteria during extended durations of treatment and when treating nosocomial infections and/ or infections caused by Staphylococcus and Pseudomonas species.
Der kan være en særlig risiko ved ciprofloxacin- resistente bakterier ved længere behandlingsforløb og ved behandling af nosokomielle infektioner og/ eller infektioner, der skyldes Staphylococcus- og Pseudomonas- arter.

The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that Doribax' s benefits are greater than its risks for the treatment of nosocomial pneumonia, complicated intra-abdominal infections and complicated urinary tract infections in adults.
Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) konkluderede, at fordelene ved Doribax er større end risiciene ved behandling af nosokomiel pneumoni, komplicerede infektioner i maven og komplicerede urinvejsinfektioner hos voksne.

Hvordan man bruger "nosocomial" i en Engelsk sætning

Nosocomial bloodstream infections caused by Streptococcus pneumoniae.

Introduction: Addressing the Challenge of Nosocomial MRSA.

Empirical treatment of adult postsurgical nosocomial meningitis.

China Nosocomial Pathogens Resistance Surveillance Study Group.

Biocidal textiles can help fight nosocomial infections.

faecium isolate identified within the nosocomial setting.

Name some risk factors for nosocomial pneumonia.

Nosocomial transmission of vancomycin-resistant enterococci from surfaces.

Nosocomial infection by VIM-2 metallo-beta-lactamase-producing Pseudomonas putida.

Diagnostic criteria for nosocomial infection. 2001. [Chinese].

Hvordan man bruger "nosocomiale, nosokomielle, nosokomiel" i en Dansk sætning

Det skal bemærkes, at attribution-udfordringen er den samme uanset, om man ser på ekstra sengedage eller nosocomiale dødsfald, [46-48].

Infektionshygienens primære formål er at forebygge nosokomielle infektioner.

Eller når der tilstøder en nosokomiel (dvs.

Ved nosokomiel aspirationspneumoni bør en mere bredspektret behandling overvejes, fx beta-lactam penicillin med udvidet Gram-negativ dækning eller carbapenemer / monobactamer i kombination med antistafylokokantibiotika(1;41).

Den centrale afdeling for Sygehushygiejne (CAS) anbefaler en aseptisk procedure for at undgå at påføre patienten en nosokomiel infektion (8).

Baggrund Antallet af nosokomielle Trivsel, hygiejne og sygefravær blandt elever i projekt Hi Five.

Alvorlige erhvervsliv og nosokomielle infektioner: Alvorlige infektioner uden for hospitalet og nosokomier fra forskellige lokaliteter med en bekræftet eller sandsynlig etiologisk rolle P.

Specialiseret i udvikling af nye processer, der forbedrer hygiejnen og begrænser risikoen for nosokomielle infektioner i overensstemmelse med CE lovgivningen.

Men Klebsiella kan også forårsage nosokomielle infektioner, nemlig infektioner spredt i sundhedsfaciliteter, for eksempel på hospitaler.

Inhibitorbeskyttede stoffer behandler med succes alvorlige nosokomielle infektioner, hvis stammer er resistente overfor de fleste stoffer.