Hvad er oversættelsen af " NOT A LITTLE KID " på dansk?

• ikke et lille barn
• ikke en lille dreng

Eksempler på brug af Not a little kid på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I am not a little kid.
Jeg er ikke et barn.

Thanks for making me realize that believing in Santa Claus is definitely not a little kid thing.
Tak, fordi du fik mig til at indse, at julemanden ikke kun er for små børn.

I'm not a little kid!
Jeg er ikke noget barn.

He insisted. He's not a little kid anymore.
Han insisterede, han er ikke et lille barn mere.- Han skulle lave.

I'm not a little kid anymore. No, okay, Maia,!
Jeg er ikke et lille barn mere!

You are not a little kid.
Du er ikke noget barn.

I'm not a little kid in Mexico.
Men jeg er ikke et lille barn i Mexico.

And you're not a little kid anymore.
Du er ikke lille længere.

I'm not a little kid anymore. Forget him.
Jeg er ikke et barn længere. Glem ham.

Yeah, well, I'm not a little kid anymore, am I?
Ja, men nu er jeg ikke en lille dreng længere, vel?

I'm not a little kid anymore. I know.
Jeg er ikke et lille barn længere. Jeg ved det.

You're not a little kid anymore.
Du er ikke et barn mere.

He's not a little kid anymore. He insisted.
Han insisterede, han er ikke et lille barn mere.- Han skulle lave.

You're not a little kid anymore.
Men du er ikke lille mere.

I'm not a little kid, yeah. It's like,"Oh yeah, go get the boiling water","and the chicken carcass.
Jeg er ikke en lille dreng."Hent kogende vand, kylling og kniven.

But I'm not a little kid anymore.
Jeg er ikke nogen lille dreng længere.

I'm not a little kid anymore.
Jeg er ikke noget barn længere.

I'm not a little kid.
Jeg er ikke et lille barn.

I'm not a little kid.
Jeg er ikke en lille dreng.

You're not a little kid anymore!
Du er ikke et barn længere!

I'm not a little kid, I'm a man!
Jeg er ikke et lille barn, jeg er en mand!

Yeah, well, I ain't a little kid no more, am I?
Ja, men nu er jeg ikke en lille dreng længere, vel?

I am not like a little kid.
Jeg er ikke som et lille barn!

You're not a little fat kid no more.
Ikke en lille fed dreng mere.

Hvordan man bruger "not a little kid" i en Engelsk sætning

Not a little kid – probably early teens.

You’re not a little kid living in the 70s.

She’s not a little kid anymore, that’s for sure.

No thanks, i’m not a little kid any more.

He’s not a little kid on the outside anymore.

Britney's little sis is definitely not a little kid anymore!

This is not a little kid read on your own book.

I'm not a little kid now; watch me get big now.

I’m not a little kid anymore; I can think things are romantic!

A father realizes his young son is not a little kid anymore.

Hvordan man bruger "ikke en lille dreng, ikke et lille barn" i en Dansk sætning

Det er en kanin, du køber til din datter i fødselsdagsgave og ikke en lille dreng fra Afrika - hvilket hun sikkert ville have fundet lige så sjovt.

Jeg er ikke et lille barn, jeg kan tåle sandheden." Tilføjede hun og sank så en klump.

Bor der ikke en lille dreng i os alle?

I så fald ser du kun på en lille gruppe celler, ikke et lille barn. 3.

Vi skal have dåb, men det er ikke et lille barn, der nysgerrigt ser op på mig fra sin Gudmors arm.

Udforskning af strand, sand og vand er altid et hit for børn - og hvem gemmer ikke et lille barn indeni?

Jeg havde nok ikke fået øje på den, hvis ikke en lille dreng havde sagt det til mig.

Men prøve at hør du er ikke et lille barn, nu må du opfører dig ordentligt.

Dens kvaliteter tiltalte ikke en lille dreng, der ville se action.

Og ham min første søn er jo altså ikke en lille dreng længere - han er 17 ja, snart 18 år gammel - men Emil har tydeligvis stadig værdi.