Hvad er oversættelsen af " NOT A PANACEA " på dansk?

• ikke et universalmiddel
• ikke en mirakelkur

Eksempler på brug af Not a panacea på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, it is not a panacea.
Men den er ikke noget universalmiddel.

K9 is clearly not a panacea for the problems encountered in implementing the third pillar.
Er helt klart ikke en patentløsning på de problemer, man møder ved gennemførelsen af den tredje søjle.

But Tourmaline- is not a panacea.
Men Turmalin- er ikke et universalmiddel.

Treatment plant- not a panacea, but its therapeutic efficacy is quite high.
Rensningsanlægget- ikke et universalmiddel, men dets terapeutiske virkning er ganske høj.

However, as Mr Mandelson quite rightly said, this is not a panacea.
Men som hr. Mandelson helt korrekt sagde, er det ikke noget universalmiddel.

As we have heard, trade is not a panacea for development.
Som vi har hørt, er handel ikke noget universalmiddel for udvikling.

I would agree with what has been said in the debate: it is a tool but not a panacea.
Jeg er enig i det, der blev sagt under forhandlingen: Det er et redskab, ikke en mirakelkur.

Of course, globalisation is not a panacea for all evils.
Globalisering er ganske givet ikke løsningen på alle vores problemer.

Speleotherapy is not a panacea for physical and mental ailments, it is used as an adjunct treatment.
Speleotherapy er ikke et universalmiddel for fysiske og psykiske lidelser, det bruges som et supplement behandling.

Nevertheless, the vegetable oil is of course not a panacea.
Ikke desto mindre er vegetabilsk olie naturligvis ikke et universalmiddel.

Capitalization is not a panacea to secure the future of pensions.
Kapitalisering er ikke en mirakelkur til fremtidig sikring af pensionerne.

As for the burden of debt, debt reduction is not a panacea for poverty.
Hvad angår gældsbyrden, er gældslettelse ikke noget universalmiddel mod fattigdom.

Content marketing is not a panacea; here results are not instantaneous.
Indholds marketing er ikke et universalmiddel, her er resultaterne ikke øjeblikkelige.

The operation is a fairly effective way of how to treat the heel spur gives a high chance of recovery, but it is not a panacea.
Operationen er en forholdsvis effektiv måde at behandle hælen på, giver en høj chance for genopretning, men det er ikke et middel.

Firstly, agricultural liberalisation is not a panacea for development.
For det første er landbrugsliberalisering ikke et universalmiddel til udvikling.

Of course, quotas are not a panacea, and in an ideal society, we would like to do without them.
Naturligvis er kvoter ikke et mirakelmiddel, og i det ideelle samfund kunne vi klare os uden.

As welcome and as necessary as the work of the EU Ombudsman is, that office is not a panacea for the European Union's democratic deficit.
Selv om Den Europæiske Ombudsmands arbejde er både velkomment og nødvendigt, er kontoret ikke en mirakelkur mod EU's demokratiske underskud.

Like any drug, this is not a panacea and helps not a hundred percent of consumers.
Ligesom ethvert stof er dette ikke et universalmiddel og hjælper ikke hundrede procent af forbrugerne.

Introducing double-hull ships may help improve safety and protect the environment, but it is not a panacea, nor is it a guarantee, on its own, of seaworthiness.
Anvendelsen af dobbeltskrogede skibe kan bidrage til sikkerheden og miljøbeskyttelsen, men det er ikke noget universalmiddel og kan ikke i sig selv give nogen garanti for sødygtigheden.

Antivirals are not a panacea, they are not a cure, they are the first line of defence and we have always said that.
Det er ikke et universalmiddel, det er ikke nogen kur, det er første forsvarslinje, og det har vi altid sagt.

Only thing that frustrates- is that fillers are not a panacea for all problems related to appearance.
Eneste, der frustrerer- er, at fyldstoffer er ikke et universalmiddel for alle problemer i forbindelse med udseende.

These agreements are not a panacea but they do represent a positive instrument which can be combined with other instruments.
Disse aftaler er ikke et universalmiddel, men et positivt instrument, der kan kombineres med andre instrumenter.

Trade is the driver of economic growth and, in the right circumstances, it spreads prosperity, but it is not a panacea and does not automatically lead to poverty reduction.
Handel er drivkraften bag økonomisk vækst, og under de rigtige omstændigheder spreder den velstand, men den er ikke noget universalmiddel og fører ikke automatisk til nedbringelse af fattigdom.

Admittedly, Europe is not a panacea and does not resolve all our problems- far from it- but nobody has ever claimed that it would.
EU er naturligvis ikke et universalmiddel og løser ikke alle vores problemer- langtfra- men ingen har nogensinde påstået, at EU ville gøre det.

Of course, the logic of the use of the above options to strengthen"the defense capability," the body has the right to life, but, you see, is not a panacea and a desperate compulsion.
Selvfølgelig logikken i anvendelsen af ovennævnte muligheder for at styrke"forsvaret kapacitet," kroppen har ret til liv, men, ser du, er ikke et universalmiddel og en desperat tvang.

To sum up, debt relief is not a panacea which by itself creates new resources, nor does it automatically translate into services for poor people or economic growth.
For at opsummere, så er gældssanering ikke et universalmiddel, som af sig selv skaber nye ressourcer, ej heller omsættes det automatisk til tjenesteydelser til fattige mennesker eller økonomisk vækst.

As has already been mentioned, aid for trade is not a panacea for development, but a necessary tool to allow developing countries to tap into the international market.
Aid for Trade er, som det allerede er sagt, ikke en patentløsning eller et universalmiddel for udvikling, men nødvendig for at sætte udviklingslande i forbindelse med det internationale marked.

This is not a panacea that will cure the disease nor will slow down the progression, but will help the symptoms, especially in patients who suffer from severe pain and other symptoms.
Dette er ikke et universalmiddel, der vil helbrede sygdommen heller ikke vil forsinke udviklingen, men vil hjælpe symptomerne, især hos patienter, der lider af svære smerter og andre symptomer.

Mr President, ladies and gentlemen, Commissioners, renewable energies are not a panacea for reducing emissions of CO2 nor for resolving the energy dependency of third countries, but they can increasingly contribute to alleviating these problems, as long as they become competitive.
Hr. formand, mine damer og herrer, ærede kommissærer, vedvarende energikilder er ikke universalmidlet til nedbringelse af udslippet af CO2 og heller ikke til løsning af problemet med energiafhængigheden af tredjelande, men de kan bidrage til at dæmpe disse problemer mere og mere, efterhånden som de bliver konkurrencedygtige.

Sea salt, of course, is not a panacea for all ills and diseases, but it will have a truly magical effect on your body, cleansing and enriching it with the magic power of nature.
Havsalt er selvfølgelig ikke et paradis for alle sygdomme og sygdomme, men det vil have en virkelig magisk virkning på din krop, rensning og berigelse med den magiske kraft i naturen.

Hvordan man bruger "not a panacea" i en Engelsk sætning

Snider: They’re not a panacea for investors.

These questions are not a panacea though.

It’s not a panacea intervention for everything.

Custom DTD’s are not a panacea though.

And medications are not a panacea either.

It’s not a panacea for the drug-taking problem.

Unfortunately, ABA is not a panacea for treatment.

Gas is not a panacea for climate change.

Australia is not a panacea for market risk.

Social media is not a panacea for everyone.

Hvordan man bruger "ikke et universalmiddel" i en Dansk sætning

Selvfølgelig er enheden ikke et universalmiddel og ikke en garanti for fuldstændig opsving.

Højskolen er ikke et universalmiddel, er der sagt - nej, det er den ikke, men den kan og bør være en faktor i de unges opdragelse.

Aktivt kulstof er ikke et universalmiddel, det fjerner kun gifter fra tarm og mave, eliminerer et symptom - diarré, og årsagerne kan være forskellige.

Således har bue for mænds styrke klart en fordel, men det er ikke et universalmiddel.

Naturligvis er teknologien ikke et universalmiddel, og selvom sømene vil være næppe synlige, vil de stadig forekomme.

Ginepriston - ikke et universalmiddel Prævention i dagens samfund er et væsentligt element i hverdagen.

AA er måske ikke et universalmiddel mod alting; men det er centrum i mit ædru liv.

Den menneskelige fornuft er nemlig ikke et universalmiddel, der sætter os i stand til at udtænke rationelle løsninger på alle samfundsmæssige problemer.

Phentermin er ikke et universalmiddel for overdreven vægt skal disse fedtforbrænding kosttilskud gøres brug af som en mere pålidelig enhed i behandlingen af ​​denne sygdom.

Det er den måske ikke alligevel, siger Pernille Rosenkranz-Theil. - En iPad er ikke et universalmiddel mod al ondskab i verden.