Hvad er oversættelsen af " UNIVERSALMIDDEL " på engelsk?

• panacea
• cure-all
• universal remedy

Eksempler på brug af Universalmiddel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et universalmiddel mod hans ondskab.
The cure-all… for his evil.

Men Turmalin- er ikke et universalmiddel.
But Tourmaline- is not a panacea.

Der er et universalmiddel for hver sygdom.
There is a cure for any disease.

Du siger, at ligesom det er en slags universalmiddel.
You say that like it's some sort of cure-all.

Der findes et universalmiddel for alle problem.
There is a panacea for all troubles.

Det bør selvfølgelig ikke tages som et universalmiddel.
Of course, it should not be taken as a panacea.

De er et universalmiddel der helbreder en masse!
They're the cure-all that cures a lot!

Interimsaftalen er dog tydeligvis ikke et universalmiddel.
However, the Interim Trade Agreement is clearly not a cure-all.

Egg hår maske: et universalmiddel til dine krøller.
Egg hair mask: a panacea for your curls.

Vi må imidlertid ikke tro, at der er tale om et universalmiddel.
Let us not, however, treat them like a universal panacea.

Spejle- dette er et universalmiddel til indgående chi.
Mirrors- this is a panacea for incoming chi.

Ikke desto mindre er vegetabilsk olie naturligvis ikke et universalmiddel.
Nevertheless, the vegetable oil is of course not a panacea.

Spejle- dette er et universalmiddel til indgående chi.
Mirrors- this is a panacea for incoming chi.

Naturligvis. Jeg er opfinder af Wainwrights Universalmiddel.
Of course not. Sir, I am the inventor of the Wainwright cure-all liniment.

Hvorvidt dette er et universalmiddel for alle dårligdomme eller ond?
Whether this is a panacea for all ills or evil?

Offentlige kontrakter har længe været betragtet som et universalmiddel.
NL Public procurement has for a long time been considered a universal remedy.

Dette værktøj kan være et universalmiddel for alle slags hævelse.
This tool can be a panacea for all kinds of swelling.

Men det skal forstås, at dildvand ikke er på nogen mådeikke et universalmiddel.
But it should be understood that dill-water is by no meansnot a panacea.

Nogle siger, at vismanden er et universalmiddel for alle sygdomme.
Some say that the sage is a panacea for all diseases.

Anmeldelser af mennesker er tydeligt givet til at forstå, at denne plante- et universalmiddel.
Reviews of people is clearly given to understand that this plant- a panacea.

Rensningsanlægget- ikke et universalmiddel, men dets terapeutiske virkning er ganske høj.
Treatment plant- not a panacea, but its therapeutic efficacy is quite high.

For det første er landbrugsliberalisering ikke et universalmiddel til udvikling.
Firstly, agricultural liberalisation is not a panacea for development.

Speleotherapy er ikke et universalmiddel for fysiske og psykiske lidelser, det bruges som et supplement behandling.
Speleotherapy is not a panacea for physical and mental ailments, it is used as an adjunct treatment.

Jeg vil slutte med at sige, at vi ikke vil have et universalmiddel mod arbejdsløshed.
In conclusion, we do not want a cure-all for unemployment.

Ligeledes med hensyn til godtgørelse for Parlamentets assistenter, som vi sammen er blevet enige om, vil vi gerne holde os til det synspunkt, at det ikke er et universalmiddel.
Also with regard to the Parliamentary assistants' allowance, which we agreed on together, we want to keep to the view that it is no cure-all.

Ligesom ethvert stof er dette ikke et universalmiddel og hjælper ikke hundrede procent af forbrugerne.
Like any drug, this is not a panacea and helps not a hundred percent of consumers.

Proprietăti har anti-inflammatorisk, analgetisk og antipyretisk; kan betragtes som et universalmiddel.
Proprietăti has anti-inflammatory, analgesic and antipyretic; can be considered a universal panacea.

Frugten er ikke kun en velsmagende behandler, men også et universalmiddel for helbredelse af visse sygdomme.
The fruit is not only a tasty treat, but also a panacea for the healing of certain diseases.

Federal Reserves formand, Ben S. Bernanke, fortalte amerikanske senatorer på et lukket møde, at planen ikke er et universalmiddel.
Federal Reserve Chairman Ben S. Bernanke told U.S. senators in a closed-door session that the plan isn't a cure-all.

Fordi vagtelæg, kan for alle deres ydelser ikke være et universalmiddel i tilfælde af forskellige alvorlige sygdomme.
Quail eggs, with all its benefits, can not be a panacea in the case of various serious diseases.

Hvordan man bruger "universalmiddel" i en Dansk sætning

Stridulation: Denne universalmiddel er enlige på grund af det.

Brug akupressur og zoneterapi, lanceres som universalmiddel, en panacé.

Hvor den før har været forbundet med fertilitet, og som medicinsk universalmiddel, er den i dag kun forbundet med glitter og glimmer.

Bestemte mål afføder ikke bestemte midler, og intet læremiddel er et universalmiddel, der på mirakuløs vis kan sikre, at undervisningen lever op til Fælles Mål.

Det viser sig, at nitrogenoxid i små mængder har fået prædikaterne ”universalmiddel” og ”patentløsning”.

Du har mulighed for - Den noslashdvendige forandring", behandling allerede næste dag, rettighederne til relancerede Lyngby lanceres som universalmiddel, en.

Sådan fungerer læselisten Citron er et universalmiddel, der ikke kun kan bruges i madlavningen, men også som rengøringsmiddel og som skønhedsprodukt.

Der anvendes et ph-neutralt universalmiddel til rengøring som skånsomt fjerner smuds og snavs.

Eddike er lidt af et universalmiddel, så med en flaske eddike kan du løse mange af hjemmets udfordringer.

Brændevin var nærmest et universalmiddel, har en søn af smeden fortalt.

Hvordan man bruger "universal remedy, cure-all, panacea" i en Engelsk sætning

The universal remedy for periodontal disease has not been developed.

The technique was developed as “a universal remedy for universal ills”.

Can Ayurveda cure all the diseases ?

Notes the site, "It [was] considered a universal remedy by the ancient Egyptians.

Reading is an ultimate universal remedy for mental block due to inspiration and guidance.

Panacea can play tennis very well.

Panacea knew that Kari was awake.

Not that creating functions as a universal remedy for bad feelings – that would be silly.

This universal remedy is also suitable for cosmetic purposes.

Coconut oil is a universal remedy for Skin care and hair care.