Hvad er oversættelsen af " UNIVERSALLØSNING " på engelsk?

• panacea
• universal solution
• overall solution

Eksempler på brug af Universalløsning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er din universalløsning.
That's your solution to everything.

Universalløsning Kompatibel med alle TomTom-enheder.
Universal solution Compatible with all TomTom devices.

Der findes ikke nogen universalløsning.
There is no universal solution.

Ikke med universalløsninger, men med skræddersyede løsninger.
Not with one-size-fits-all solutions, but tailored ones.

Det så ud, som om at det var en universalløsning.
It seemed to be the overall solution.

Universalløsning: Brand, røg, vand og akustiske egenskaber i ét produkt.
Multi-purpose: fire, smoke, water and acoustic properties all in one product.

IT Hr. formand, mine damer og herrer! Flexicurity er hverken en universalløsning eller et tabuemne.
IT Mr President, ladies and gentlemen, flexicurity is neither a panacea nor a taboo subject.

Man opererer med en universalløsning: en ny, central Nordsøkonvention, der samler alt under én hat.
It operates with an overall solution: a new, central North-South convention, which puts everything under one hat.

Det er en sammenblanding af antagelser og formodninger, som den grønne bevægelse har opdigtet som en universalløsning.
It is an amalgam of assumptions and suspicions fudged together by the green movement as a universal panacea.

Lad mig kort fremlægge en idé, der dog ikke vil være en universalløsning, men som virkelig vil støtte europæiske borgere i tredjelande.
Let me take this minute to explain an idea, an idea that will not be a panacea but will offer genuine assistance to European citizens in third countries.

Hvis vi foreskriver en universalløsning- og på et eller andet tidspunkt vil vi nå frem til en sådan- så vil de to systemer skulle forsvinde, der i dag udbydes i Spanien.
When we lay down a universal solution- and the time will come- then both of the systems currently on offer in Spain will have to go.

Endelig skal det understreges, at generaliseret fleksibilitet under ingen omstændigheder må opfattes som en universalløsning på alle Unionens problemer.
Finally, I want to stress that generalized flexibility is certainly not the panacea for all the Union's difficulties.

Europa-Parlamentet og Kommissionen benytter ofte en universalløsning, men vi må acceptere, at passagerrettigheder er forskellige fra den ene transportform til den anden.
This House and the Commission often take a'one size fits all'approach, but we must accept that passenger rights differ across different modes of transport.

I stedet fremlægger den en ny Lissabon-strategi og et direktiv om liberalisering af tjenesteydelser(Bolkestein) som universalløsningen på alle vores problemer.
Instead it presents a new Lisbon strategy and a directive on liberalisation of services(Bolkestein) as the panacea to all our problems.

Der findes ingen universalløsning på disse problemer, men regeringernes og EU's overordnede strategi bør tage hensyn til de behov, som små og mellemstore virksomheder har.
There is no single panacea for this, but the broad strategy of governments and the EU should include attention to the needs of small and medium-sized businesses.

I betænkningen foran os bliver der gjort endnu et forsøg på at sælge indvandring til os som en universalløsning, hvor Europas oprindelige befolkning snart skal indrette sig efter indvandrerne.
In the report before us, an attempt is made yet again to sell immigration to us as a panacea, with Europe's hereditary population soon having to adapt to the migrants.

Vores hovedmål er at få afskaffet dødsstraffen, men da der blandt de lande, der anvender dødsstraffen, også er betydningsfulde lande, er en nedfrysning af forholdene ikke mulig som en universalløsning.
Our main goal is the abolition of capital punishment, but as the group of countries that apply the death penalty contain some very important countries, cooling relations with them is not a viable solution.

Det glæder mig, at det i denne betænkning anerkendes, at der ikke findes en"universalløsning" for alle medlemsstaternes pensionsordninger, men at EU klart kan tilføje merværdi ved at udveksle idéer og koordinering.
I welcome that this report recognises that there is no'one size fits all'approach to pension provision across Member States, but that the EU can clearly add value in sharing ideas and coordination.

Disse løsninger er ofte indlysende eller klare- enkelte gange ideologiske som loft over salg af køretøjer eller økologisk afgift- men ingen af dem er en universalløsning- det må De huske- og kan ikke alene løse situationen.
Many of these solutions are perfectly rational and obvious and, occasionally, ideological such as restrictions on vehicles or the eco-tax but, as you reminded us, none of these is a panacea that will in itself sort out the situation.

Jeg er ikke glad for det argument. Fair trade er ikke en universalløsning på alle de problemer, fattige producenter har, ej heller indebærer det nødvendigvis, at man udnytter de fattige, hvis man ikke køber fair trade-produkter.
I am not happy about that argument: Fair Trade is not a panacea for all the problems of poor producers, nor does it necessarily mean that because you are not buying and consuming Fair Trade products you are exploiting the poor.

Jeg følte til tider i Hongkong, at nogle udviklingslande ganske enkelt ikke var overbevist om, at en gradvis, behørigt understøttet åbning af markederne overhovedet gavner udviklingen, og at universalløsningen på alle udviklingslandenes dårligdomme i stedet var afskaffelsen af den fælles landbrugspolitik.
At times in Hong Kong I felt that some developing country partners were simply not convinced that the progressive, properly supported opening of markets is good for development at all and that, instead, the panacea for all the developing world's illnesses was simply the tearing-apart of the common agricultural policy.

Det betyder ikke, at jeg mener, at biobrændsel er en universalløsning, for energibalancen er negativ, og det giver anledning til spekulation, men vi må forsøge at udnytte de materialer, som reelt er til rådighed, f. eks. affald, til fremstilling af energi.
This does not mean that I believe that agrifuels are the panacea, because the energy balance is negative and because that gives rise to speculation, but we must try to convert material which is actually available, as waste, into energy.

For det første er det et problem, at globalisering, frihandel, der påtvinges i hele verden, og den internationale arbejdsfordeling fejlagtigt fremstår som en universalløsning, selv om den forårsager særdeles alvorlige økonomiske og samfundsmæssige problemer i ikke blot Europa, men også Latinamerika.
Firstly, there is the issue of globalisation, free trade imposed across the world, and the international division of labour, which is wrongly presented as a panacea and which poses extremely serious economic and social problems, not only in Europe, but also in Latin America.

Der findes ingen universalløsning, men jeg vil gerne sige, at hvis man bekymrer sig om randområder, skal man indse, at det normalt kun er den offentlige tjeneste, der har et social element til at stå øverst på dagsordenen, og at man generelt set ikke kan forvente dette af de private faciliteter.
There is no panacea, but what I have to say is that if you are concerned about peripheries you have to realize that normally only the public service will have a social element at the top of the agenda and that on the whole you cannot expect the privatized facilities to do so.

Hvordan man bruger "universalløsning" i en Dansk sætning

Den Almene Forsøgspulje Projektbibliotek Omdannelser af bolig til erhverv Nyt liv til boligområder Erhverv i boligområder er ikke nogen universalløsning på et udsat boligområdes problemer.

Der er ikke ét enkelt svar, ingen vækstknap, der kan trykkes på, og ingen universalløsning.

Når vi taler personlig stresshåndtering, er der ikke én universalløsning som gælder for alle, da mennesker er forskellige.

Den er til dig, der vil have en universalløsning, hvor der ikke bliver gået på kompromis nogen steder.

Starburst representerer aldeles universalløsning da utvikleren har lagt mye jobb pr.

Coaching er ikke nogen universalløsning, der kan klare alle slags problemstillinger.

Derudover skal gennemførelsen af politikken skræddersys til de enkelte lande, da en universalløsning ikke kan løse de forskelligartede behov i de skrøbelige lande.

Adform er formentlig verdens mest komplette universalløsning til håndtering af online displayannoncering.

Gaffatape plejer at være din universalløsning, når noget går i stykker.

Features: enestående høj opløsning streaming, bedste spiloplevelse , eksklusive branding universalløsning , edb-support på 24 sprog , 27 valutaer understøttes , engelsk plus italiensk levende forhandlere.

Hvordan man bruger "universal solution, panacea, overall solution" i en Engelsk sætning

Still, CDP is far from a universal solution for me.

Tho Children's Panacea The Mother's Friend.

Is HEMA a universal solution for all weapons?

There is no universal solution for a double stroller.

Unsurprisingly, there’s no universal solution in this case.

For other uses, see Panacea (disambiguation).

Panacea doesn't know what this is.

Universal solution for secure access to digital services.

OPC UA is the secure universal solution in machine communication.

Push technical innovation in overall solution architecture.