Eksempler på brug af Samlet løsning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Komplet integration til én samlet løsning.
Kig efter en samlet løsning til at reparere din bil!
Look for complete solution to fix your car!Ved at købe derfra,vil du få den øverste hak og også samlet løsning for tab af hår.
En samlet løsning til alle jeres multimedieopgaver.
Game Booster Beta v2- Gratis og samlet løsning for en bedre spiloplevelse!
Game Booster Beta v2- Free and Total Solution for better gaming experience!Meddelelse fra Kommissionen:"Årlig vækstundersøgelse: på vej mod en samlet løsning af krisen.
Communication of the Commission:"Annual Growth Survey: towards a comprehensive response to the crisis.Du kan regne med en samlet løsning selv i de mest kritiske situationer.
You can rely on a total solution, even in the most critical situations.Dermed er det resultat, som vi forelægger for Dem i dag,en bæredygtig og sammenhængende samlet løsning.
This means that the result we present to you today represents a robust,coherent and comprehensive solution.Ved at booke alt med os garanterer vi en sikker samlet løsning du vil være tilfreds med.
Desuden leverer vi samlet løsning for PCBA for dig såsom test, montage og pakke service.
Moreover, we provide total solution for PCBA for you such as testing, assembly and package service.Auktion Logistics er en tjenesteyder som tilbyder en samlet løsning på dine logistiske behov.
Auction Logistics is a service provider offering a total solution to your logistical requirements.En effektiv samlet løsning med slutpunktsbackup, fildeling, samarbejdsfunktion og forebyggelse af datatab.
Powerful endpoint backup, file sharing, collaboration, and data-loss prevention in one unified solution.Anti-klatresystem Integreret anti-klatrenet giver en samlet løsning til sikring af en moderne parkeringsplads.
Integrated with anti-climb mesh to provide a total solution for modern car park safety.Vi tilbyder dig en samlet løsning, som vi har vores egen udvikling, konstruktion, produktion og eftersalgsservice.
We offer you an overall solution, as we have our own development, engineering, production and after-sales service.Vi kan tilbyde overfladebehandling som en del af en samlet løsning sammen med stilladser og isolering.
We can provide surface treatment as a part of a total solution together with scaffolding and insulations.At skabe en samlet løsning uden kompromis, teamet på Aura indså, at de skulle gå ud over en traditionel LMS.
To create a comprehensive solution without compromise, the team at Aura realized that they would need to go beyond a traditional LMS.Jeg er sikker på, at Parlamentet vil støtte vores bestræbelser på at finde en samlet løsning på disse temmelig komplekse spørgsmål.
I count upon Parliament's support in finding a comprehensive solution to these rather complex issues.Det ville derfor være en samlet løsning, hvis paratha produktionsudstyr kan løse alle problemer.
It would therefore be a total solution if paratha production equipment can solve all problems.Kommissionen vil fortsat bruge de til rådighed stående dialogmæssige midler til at finde en samlet løsning på den aktuelle krise.
The Commission will continue to use all the dialogue means it has at its disposal to find an overall solution to the current crisis.Det er en samlet løsning til alle Microsoft PowerPoint fans til at omdanne deres PowerPoint presentations til videoformater.
It's an overall solution for all Microsoft PowerPoint fans to transform their PowerPoint presentations into video formats.De virksomheder der klarer sig bedst er dem, der opfanger kundernes behov og omsætter dem i en samlet løsning til kunden.
The companies that are doing best are the ones that intercept the customers needs and convert them to a combined solution Formålet med denne fælles holdning er at bidrage til en samlet løsning på spørgsmålet om spredning af kernevåben på Koreahalvøen.
The objective of this Common Position shall be to contribute to finding an overall solution to the issue of nuclear proliferation in the Korean peninsula.Nogle eksperimentelle teknikker viser gode resultater i behandlingen af visse typer tumorer, men er ikke blevet fundet en samlet løsning. Ved.
Some experimental techniques show good results in the treatment of certain types of tumors, but a comprehensive solution has not been found. By.Heldigvis leverer Deltek en samlet løsning, der hjælper jer med at styre omkostningerne, udbygge kunderelationerne og forbedre virksomhedens performance.
Thankfully, Deltek delivers a unified solution to help you manage costs, build your client relationships and improve business performance.Vi mener, at Parlamentet, Kommissionen ogRådet skal finde en fælles og samlet løsning baseret på den dobbelte legitimitet, som kan sikre en ligevægt.
We believe that Parliament, the Commission andthe Council must have a joint and global solution based on dual legitimacy, which is able to ensure a balance.En samlet løsning indeholder en tilstandsundersøgelse med anbefalet behandling af havnens træværk, selve behandlingen samt evt. efterfølgende behandlinger.
An overall solution includes a status test including recommended treatment of the port's woodwork, the treatment itself as well as any subsequent treatment.Dette problem løser Conferize ved at tilbyde en samlet løsning, der gør det nemt for arrangøren og skaber større værdig for deltagerne.
Conferize solves this fundamental problem by offering a comprehensive solution that makes it easy for the organizer and creates greater value for the attendees.Statusprocessens udfald afhænger i høj grad af EU's evne og vilje til at reagere hurtigt ogkonkret til støtte for en samlet løsning.
The success of the status process will depend to a considerable degree on the ability and willingness of the EU to respond rapidly andconcretely in support of an overall solution.Hos RoboTool betragter vi selve robotten som blot en komponent i en samlet løsning for at optimere kundens fremstillings- eller bearbejdningsprocesser.
We at RoboTool consider the robot itself to be only a component in a comprehensive solution aimed at optimising the customer's manufacturing or processing processes.Den følgende illustration viser forbindelserne mellem hovedsystemerne, og hvordan de forskellige elementer ogprocesser samarbejder om at levere én samlet løsning.
The following graphic shows the connections between the key systems and how the different elements andprocesses combine to deliver one overall solution.
