Hvad er oversættelsen af " GENEREL LØSNING " på engelsk?

• general solution
• overall solution

Eksempler på brug af Generel løsning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kan simpelthen ikke acceptere en generel løsning.
We cannot simply accept a'one-size-fits-all.

Hironaka gav en generel løsning af dette problem i enhver dimension i 1964.
Hironaka gave a general solution of this problem in any dimension in 1964.

Kommissionen vil fortsat kræve af Israel, at der findes en generel løsning på dette problem.
The Commission will keep requesting from Israel an across-the-board settlement of this problem.

En generel løsning med hensyn til kontrol i Fællesskabet med undersøgelser af restkoncentrationer i husdyr, kød og kødprodukter.
To adopt a general solution concerning controls in the Community for the presence of residues in farm animals, meat and meat products.

Vore undersøgelser tyder på en ekstra beskæftigelse på 1%- ikke ubetydeligt, men bestemt ikke en generel løsning af problemet.
Our studies would suggest an extra 1% employed- not trivial but certainly not an overall solution to the problem.

Han udviklede en analyse, der gav en mere generel løsning på Einsteins ligning end løsning af Schwarzschild.
He developed an analysis that gave a more general solution to the Einstein equation than the solution of Schwarzschild.

Jeg mener dog, at den tidsplan, som jeg henviste til, vil give alle tilstrækkelig tid til at formulere en omfattende generel løsning.
I believe, however, that the timetable that I have referred to will give everyone sufficient time to formulate a comprehensive overall solution.

Da infektioner med denne malware kan variere, Vi har designet en generel løsning til at hjælpe dig permanent at fjerne denne malware og låse din skærm.
Since infections by this malware may vary, we have designed a general solution to help you permanently remove this malware and unlock your screen.

Det er en generel løsning, som i al sin enkelhed har potentiale til at blive skaleret- både inden for sundhedsverdenen og måske også i andre brancher.
It is a general solution, which in all its simplicity has the potential for being scaled- both in the world of healthcare and perhaps in other sectors.

Det synes meget sandsynligt, at Hipparchus var den første til at konstruere en tabel over akkorder og dermed give en generel løsning for trigonometrical problemer.
It seems highly probable that Hipparchus was the first to construct a table of chords and thus provide a general solution for trigonometrical problems.

Han arbejdede også om elektromagnetisk teori giver en generel løsning af Maxwell's ligning, og det var gennem dette emne, at hans interesse i relativitet opstod.
He also worked on electromagnetic theory giving a general solution of Maxwell 's equation, and it was through this topic that his interest in relativity arose.

En generel løsning normalt til rådighed for dig, er at gøre fuld brug af et hjørne, og installere en brusehjørne hylde eller hylder, brusehjørne caddie eller bruser kurven.
One general option usually available to you is to make full use of a corner, and install a corner shower shelf or shelves, corner shower caddy or shower basket.

Han gjorde dette ved at flytte fra et givent system til et nyt tilhørende system, hvis generel løsning gav ental løsninger til den oprindelige ordning.
He did this by moving from a given system to a new associated system whose general solution gave the singular solutions to the original system.

Så længe der ikke er fundet frem til en generel løsning på komitologispørgsmålet, har Kommissionen forståelse for, at Parlamentet ønsker at begrænse de uddelegerede beføjelser rent tidsmæssigt.
Pending an overall solution for comitology, the Commission understands that Parliament would wish to limit the delegated authority in time.

Fjerne 1-888-479-3649 Trojan fra din computerDa infektioner med denne malware kan variere, Vi har designet en generel løsning til at hjælpe dig permanent at fjerne denne malware og låse din skærm.
Remove 1-888-479-3649 Trojan from Your ComputerSince infections by this malware may vary, we have designed a general solution to help you permanently remove this malware and unlock your screen.

I løbet af denne tid han fortsatte med at producere høj kvalitet resultater i komplekse analyse fortsætter med at presse på resultaterne af sin ph.d. -afhandling i retning af en generel løsning på Levi problem.
During this time he continued to produce high quality results in complex analysis continuing to push the results of his doctoral dissertation towards a general solution to the Levi problem.

Dette er et horisontalt spørgsmål, som der bør findes en generel løsning på i stedet for at behandle det i hver enkelt forordning, og jeg håber, at vi kan gå videre på det grundlag.
This is a horizontal issue which should find a general solution instead of being addressed in every regulation and I hope we can proceed on that basis.

I 1948 blev han offentliggjort Anvendelser af elliptiske funktioner til vindtunnel, mens den i 1957 skrev han en gennemgang papir en generel løsning af ligninger af hydrodynamics som MG Scherberg anmeldelser som følger.
In 1948 he published Applications of elliptic functions to wind tunnel interference while in 1957 he wrote a review paper A general solution of the equations of hydrodynamics which M G Scherberg reviews as follows.

For det andet overvejer vi muligheden af en mere generel løsning for alle borgere fra tredje lande som led i EFs politik for vandrende arbejdstagere, der nu er under udarbejdelse.
Secondly, we are considering the possibility of offering a more general solution for all third countries' nationals in the framework of the Community policy for migration which is now under preparation.

Hans resultater i partielle differentialligninger(beskrevet som»mest sensationelle" ved Watson) omfattede en generel løsning af Laplace ligning i tre dimensioner i en særlig form og løsningen af den bølge ligning.
His results in partial differential equations(described as'most sensational' by Watson) included a general solution of the Laplace equation in three dimensions in a particular form and the solution of the wave equation.

I mangel af en generel løsning, for så vidt angår behandlingen af disse sektorale følgevirkninger, vil Kommissionen efter samråd med medlemsstaterne undersøge i hvilket omfang, der bør anvendes egnede restriktioner angående ydelse af regional slotte, når den anser sådanne restriktioner for velbegrundet i en sektors forhold.
In the absence of a general solution for dealing with these sectoral repercussions, the Commission, following consultation with the Member States, will examine to what extent appropriate restrictions should be applied when awarding regional aids where such restrictions are justified by the situation in a sector.

Ved hjælp af en metode til hinanden erstatninger, han konstrueret en generel løsning til et system med bratte ligninger og studeret sin opførsel i nærheden af de kvasi-periodisk løsning..
Using a method of successive substitutes, he constructed a general solution for a system of nonlinear equations and studied its behaviour in the neighbourhood of the quasi-periodic solution..

Faktisk Tartaglia også havde opdaget, hvordan man løser en type kubiske ligning, da hans ven Zuanne da oplysninger om oprindelseslande havde sat to problemer, som havde ført Tartaglia til en generel løsning af en anden art end den, der Fior kunne løse, nemlig»firkanter og terninger svarende til numre'eller(i moderne notation) x 3+ ax 2 b.
In fact Tartaglia had also discovered how to solve one type of cubic equation since his friend Zuanne da Coi had set two problems which had led Tartaglia to a general solution of a different type from that which Fior could solve, namely'squares and cubes equal to numbers' or(in modern notation) x3+ ax2 b.

Vi kan ikke blande flere problemer sammen og foreslå en generel løsning, men hvad der forekommer helt klart, er, at den europæiske forpligtelse, den demokratiske forpligtelse og afståelsen fra voldelige handlinger er til gavn for alle, og derfor glæder vi os i dag over denne aftale og over, at hele den irske befolkning fra nord til syd vil være europæiske, når freden og en fremtid i demokrati er sikret for deres børn og for fremtiden.
We cannot confuse one problem with another and propose a single, general solution, but what is clear is that European commitment, democratic commitment, and the renunciation of violence are applicable to everybody. That is why we are pleased today with this agreement and the fact that all the Irish people, from the North and from the South, can be fully European, by regaining peace and democracy for their children and for the future.

En nøje koordinering fra det internationale samfunds side som støtte til FN's bestræbelser er af afgørende betydning for at nå frem til en generel løsning i henhold til resolutionerne fra FN's Sikkerhedsråd, hvilken er vejen til en føderation med to samfund og to zoner.
Close coordination within the international community to support the efforts of the United Nations is essential in order to reach a general settlement in accordance with the resolutions of the UN Security Council leading to a federation with two communities and two zones.

Det er også passende at understrege Tyrkiets fortsatte konstruktive forpligtelse til at finde en generel løsning på Cypern-spørgsmålet, som både græsk-cyprioterne og de tyrkiske cyprioter kan godkende, baseret på de principper, som EU blev grundlagt på.
It is also appropriate to underline the continuation of the constructive commitment by Turkey in finding a comprehensive settlement on the Cyprus question, acceptable to both Greek Cypriots and Turkish Cypriots, based upon the principles on which the EU was founded.

For at gå videre til mødets dagsorden vil jeg gerne varmt takke ordføreren for hendes arbejde på betænkningen og tiltagene til at finde en generel løsning på noget, som kan være et generelt problem, hvilket trods alt er en del af formålet med forordningen.
To move to the business of the sitting, I would like to thank the rapporteur very much for her work on this report and for the moves that she has been prepared to make in terms of a general solution to what may be a general problem, which is, after all, part of what the Regulation is supposed to do.

Samtidig giver udsigten til, at Cypern vil blive medlem af Den Europæiske Union, en chance for i år at bidrage til en generel løsning af det cypriotiske spørgsmål i overensstemmelse med FN's Sikkerhedsråds resolutioner, der fører til en føderation med to samfund og to zoner.
At the same time the prospect of Cyprus's joining the European Union provides an opportunity to push this year for a general resolution of the Cyprus question in line with the resolutions of the United Nations Security Council, culminating in a federation with two communities and two zones.

I 1948 blev han offentliggjort Anvendelser af elliptiske funktioner til vindtunnel, mens den i 1957 skrev han en gennemgang papir en generel løsning af ligninger af hydrodynamics som MG Scherberg anmeldelser som følger: At skrive en anmeldelse med mindst kortfattethed i denne elegante brug af matematik var ikke let.
In 1948 he published Applications of elliptic functions to wind tunnel interference while in 1957 he wrote a review paper A general solution of the equations of hydrodynamics which M G Scherberg reviews as follows: To write a review having at least the brevity of this elegant use of mathematics was not easy.

Disse ideer i hovedsagen vedrører generelle løsninger af ikke-klassisk grænse værdi problemer.
These ideas in the main concern generalised solutions of non-classical boundary value problems.

Hvordan man bruger "generel løsning" i en Dansk sætning

Vækst fremstilles som en generel løsning på en lang række samfundsmæssige problemer og opfattes således som den vigtigste forudsætning for bl.a.

Problemstillingen er gældende for både privat ansatte og offentligt ansatte, og derfor arbejder Fagbevægelsens Hovedorganisation på en generel løsning for hele arbejdsmarkedet.

Udviklingen er forskellig alt efter hvilke kommuner, man taler med, og en generel løsning skal kunne tage højde for alle forskellighederne.

Programmet jeg bruger er generelt Eclipse (Java), men jeg leder også efter en generel løsning, da det sker i alle mulige kodningssprog, selv VBA.

Spontane batteribrande er måske så sjældne, at det ikke kan betale sig at løse med en generel løsning.

Mange artikler ser muligvis ud til at give løsninger på dine Android-problemer, men oftere end ikke giver de en meget generel løsning.

Der er således ikke nogen god generel løsning for det mest sensitive data.

En løsning af disse problemer er hidtil kun gennemført for så vidt angår fastansatte ophavsmænd til edb-programmer, og en generel løsning har været drøftet i en længere årrække.

Faktisk er der en generel løsning, og uanset hvilket system du vælger, skal det tilpasset dine.

Undersøgelsen kan ikke konkludere, at trappekravlerne er en generel løsning til transport af byrder på trapper i alle situationer og til alle opgavetyper.

Hvordan man bruger "general solution, overall solution" i en Engelsk sætning

Its general solution is constructed in explicit form.

Eliminating capacitors can save space overall solution cost.

Overall Solution for GPS position on laptop?

A general solution to the graph history interaction problem.

But an overall solution has yet to be found.

Prism is the overall solution that shows all components.

Derive detailed solution design from the given overall solution architecture.

The general solution and the ground state .

General solution method is with integer programming.

We offer an overall solution with shared responsibility.