Hvad er oversættelsen af " NOT A WAITRESS " på dansk?

• ikke servitrice
• ikke tjener

Eksempler på brug af Not a waitress på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm not a waitress.
Jeg er ikke tjener.

Goddam it, she's not a waitress.
Hun er sgu ikke en servitrice.

I'm not a waitress.
Jeg er ikke servitrice.

Goddam it, she's not a waitress.
For fanden, hun er ikke tjener.

I'm not a waitress in a clam house.
Jeg er ikke servitrice på en skaldyrsbiks.

Gloria, you're not a waitress!
Gloria, du er ikke tjener!

She's not a waitress. A real person.
En rigtig person. Hun er ikke servitrice.

Reece, that's not a waitress.
Det er ikke en servitrice, Reece.

You're not a waitress writing poems in her book anymore.
Du er ikke en servitrice, der skriver digte længere.

A real person. She's not a waitress.
En rigtig person. Hun er ikke servitrice.

I am not a waitress.
Jeg er ikke en servitrice.

About this amazing woman in front of you is that she's not a waitress. What you don't know- No.
Hør her. Den fantastiske kvinde foran dig er ikke tjener.

And I'm not a waitress anymore.
Og jeg er ikke servitrice.

I'm not a waitress, there are no menus, and the kitchen's closed.
Jeg er ikke servitrice, der er ingen menukort, og køkkenet er lukket.

She's not a waitress.
Hun er ikke en tjener.

Now it's not a waitress with big eyes, which is easy to scare.
Nu er det ikke servitrice med store øjne, hvilket er let at skræmme.

I'm sorry, I'm not a waitress, but the hostess.
Desværre er jeg ikke servitrice, men værtinde.

Your mother wasn't a waitress.
Din mor var ikke tjener,-.

Your mother wasn't a waitress, it was a summer job, and, um, she was the hostess and she also worked the cash register.
Din mor var ikke tjener, det var et sommerjob, og hun var værtinde, og hun arbejdede også ved kassen.

She's a waitress, not a geisha.
Hun er servitrice, ikke geisha.

I'm a waitress, not a busboy.
Jeg er servitrice, ikke afrydder.

You're not even a waitress.
Du er ikke engang tjener.

So I take it you're not just a waitress?
Så du er ikke bare kun en servitrice?

And you're not really a waitress, are you, Bette? I did.
Og du er ikke servitrice, vel? Det gjorde jeg.

But?- Just, I, I can't be a waitress for the rest of my life?
Jeg kan ikke være servitrice…- Men?

For the rest of my life.- Just, I, I can't be a waitress- But?
Altid.- Jeg kan ikke være servitrice…- Men?

Not waitress. Owner!
Ikke servitrice! Ejer!