Eksempler på brug af Not always so på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He was not always so.
Interestingly, the nine-tailed fox was not always so.
This was not always so.
Det var ikke altid sådan.It's easy to think,It's easy to say. It's not always so.
Det er nemt at tænke,det er nemt at sige, men det er ikke altid sådan.Was not always so happy.
Hun var ikke altid så glad.But in practice, it is not always so.
Men i praksis er det ikke altid sådan.They're not always so little.
De er ikke altid så små.The corn we know today was not always so large.
Majsen vi kender i dag var ikke altid så stor.It was not always so for me.
Det var ikke altid sådan for mig.But the Korean economy was not always so dynamic.
Men den koreanske økonomi var ikke altid så dynamisk.It's not always so unpleasant.
Det er ikke altid så ubehageligt.It's pretty hard, butlife is not always so simple.
Det er temmelig svært, menlivet er ikke altid så enkelt.You're not always so persistent.
Du er ikke altid så vedholdende.On the beach, it's easy to turn your back… but not always so easy to forget.
På stranden er det let at vende ryggen til men ikke altid så let at glemme.He was not always so. Was he?
Han var ikke altid således, var han?Today, there is such a huge selection of lighting fixtures that choose the best is not always so simple.
I dag, der er sådan et stort udvalg af lysarmaturer, der vælger det bedste er ikke altid så enkelt.But it is not always so.
Men det er ikke altid sådan.It's not always so unpleasant. I live here.
Det er ikke altid så ubehageligt.But it was not always so!
It is not always so simple and commonthe disease can be cured at home.
Det er ikke altid så enkelt og almindeligtsygdommen kan helbredes derhjemme.Impact analyses are fine,but it is not always so easy to measure what we want to measure.
Konsekvensanalyser er udmærkede,men det er ikke altid så let at måle det, vi ønsker at måle.This was not always so. With the Enlightenment in the 18th Century began, the fight for personal freedom and human rights.
Det var ikke altid sådan. Med oplysningstiden i det 18. Århundrede begyndte kampen for den personlige frihed og menneskerettigheder.Yes, but not always so.
Ja, men sådan har det ikke altid været.Let me just add the following: yesterday evening in the Committee on Budgets I quoted the words of Bertolt Brecht:times are not so or are not always so.
Men lige følgende bemærkninger: Allerede i går aftes citerede jeg i Budgetudvalget Bert Brecht, der engang sagde, attiderne It was not always so.
Sådan har det ikke altid været.Chicago was not always so solidly behind the Democratic Party as it has been the last seventy years.
Chicago var ikke altid så solidt bag det demokratiske parti som det har været de sidste 70 år.It was rewarding to see their enthusiasm and openmind to the, not always so recognizable performing arts.
Det var berigende at opleve deres gejst og åbenhed for det, ikke altid så genkendelige scenekunst.It is not always so smooth, believe me.
Det går ikke altid så glat. Tro mig.Adults are not always so fortunate.
Voksne er ikke altid så heldige.This cube is not always so beautiful, because you can see the division lines.
Terningen er ikke altid så smuk, fordi man kan se skillelinjerne.
