Hvad er oversættelsen af " NOT AS BEAUTIFUL " på dansk?

• ikke så smuk
• ikke så smukt

Eksempler på brug af Not as beautiful på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not as beautiful or lovely.
Hverken så smuk eller flot.

Maybe you're not as beautiful as I think.
Du er ikke så smuk, som jeg tror.

Not as beautiful as you.
Ikke så smuk som dig.

Going up in flames, though. Not as beautiful as a whole house.
Men ikke så smukt som et helt hus, der går op i flammer.

Not as beautiful as you.
Ikke så smukt som dig.

It was a huge mosque, bigger than this hall, though not as beautiful.
Det var en enorm moske, større end denne sal, men ikke så smuk.

Not as beautiful as you are.
Ikke så smuk som dig.

I'm sure you have one too not as beautiful as you, but there must be someone.
Du har nok også en, bare ikke så smuk, men hun må findes.

Not as beautiful as you. Oh, sweetheart.
Ikke så smuk som dig.

However, the finished product in this case is not as beautiful as the first case.
Men det færdige produkt, i dette tilfælde er ikke så smuk som den første sag.

But not as beautiful as yours!
Ikke så smukke som dine!

And how he said that King Solomon in all his glory was not as beautiful as the lilies of the field?
Og da han sagde, at kong Salomon i al hans pragt ikke var så smuk som liljerne på marken?

Not as beautiful as her brother.
Hun er ikke så smuk som sin bror.

When an artist models a bust, there are stages when the face is not as beautiful and perfectly shaped as when it is finished.
Når en kunstner modellerer en buste, er der også stadier, hvor ansigtet ikke er så pænt og fint udformet, som når det er færdigt.

Not as beautiful as my country.
Ikke så smukt som mit land.

I know that he has produced something which, in the European context at least, is not as beautiful but is certainly more functional than the average elephant.
Jeg ved, at han har frembragt noget, som i det mindste i relation til Europa ikke er så smukt, men absolut mere funktionelt end gennemsnitselefanten.

Not as beautiful as Daniel Craig.
Ikke så smuk som Daniel Craig.

This hair is not as beautiful as Mrs. Gretel's hair.
Håret er ikke så pænt som fru Gretel.

Not as beautiful as a whole house going up in flames.
Men ikke så smukt som et helt hus, der går op i flammer.

Your legs are not as beautiful anymore, or your smile.
Dine ben er ikke så smukke længere, eller dit smil.

Not as beautiful as I wanted, but I am still learning.
Ikke sa smukt, som jeg kunne onske, men jeg lærer stadig.

But not as beautiful as you, Alissa.
Men ikke så smuk som dig, Alissa.

Not as beautiful as you, but there must be someone. I'm sure you have a double.
Du har nok også en, bare ikke så smuk, men hun må findes.

But not as beautiful as yours will be.
Men ikke nær så smukt, som dit barn vil være.

But not as beautiful as you look without it.
Men ikke så smuk som uden den.

They are not as beautiful as it leaves, why experienced gardeners often remove them at the stage of budding.
De er ikke så smuk, som den efterlader, hvorfor erfarne gartnere ofte fjerne dem på tidspunktet for knopskydning.

Or for you to think for one minute that you weren't as beautiful.
Eller at du skulle tro, at du ikke er så smuk.

I can't meet up tonight because the song isn't as beautiful as her yet? Oh,?
Hvad med at skrive, at vi ikke kan ses, fordi sangen ikke er så smuk som hende?

Or for you to think for one minute that you weren't as beautiful… I don't know if you can ever forgive me, Annie.
Jeg ved ikke, om du nogensinde kan tilgive mig, Annie. Eller at du skulle tro, at du ikke er så smuk.

Not nearly as beautiful as you.
Ikke nær så smuk som dig.