Hvad er oversættelsen af " NOT BE ABLE TO CHANGE " på dansk?

• ikke kunne ændre
• ikke være i stand til at ændre
• ikke kan ændre
• kan ikke ændre

Eksempler på brug af Not be able to change på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No matter what you do you will not be able to change the volume of this ballon.
Uanset hvad du gør vil du ikke kunne ændre volumenet på ballonen.

A program error occurred: the internal program'kdepasswd'could not be found. You will not be able to change your password.
En programfejl opstod: det interne program'kdepasswd' blev ikke fundet. Du vil ikke kunne ændre din adgangskode.

Be aware that you might not be able to change the region setting for some DVD hardware and software decoders.
Vær opmærksom på, at du muligvis ikke kan ændre områdeindstillingen for visse typer dvd-hardware og softwaredekodere.

How is it possible to change so much and not be able to change anything at all?
Hvordan kan man forandre sig så meget uden at kunne forandre noget?

Than be on the outside and not be able to change anything. Well, I figure it's better to be on the inside, maybe be able to change something.
Og intet kunne ændre. og måske kunne ændre det, end at være udenfor Det er bedre at være indenfor.

If you squeezed on this balloon from every side, you would not be able to change the volume of this balloon.
Hvis du klemmer på denne ballon fra alle sider, vil du ikke kunne ændre ballonens volumen.

 Entrants shall not be able to change their selected manufacturer or their designated cars once making their initial selection during the 2018 Online Season; and.
 Deltagere kan ikke ændre deres valgte producent eller deres tildelte biler, efter de har foretaget deres indledende valg i là ̧bet af onlinesæsonen 2018; og.

There are a few reasons why you may not be able to change your billing country.
Der er flere årsager til, at du måske ikke kan ændre landet.

At least 60 days you will not be able to change this name again, and its repeated change can lead to blocking your Facebook account until you manually verify your identity.
I det mindste 60 dage Du kan ikke ændre dette navn igen, og dens gentagne ændring kan føre til blokering af din Facebook-konto indtil du bekræfter din identitet manuelt.

Unfortunately, in this specific case, a referral may be meaningless as the Council will not be able to change its position.
Desværre kan en henvisning i den konkrete sag vise sig at være meningsløs, da Rådet ikke kan ændre sin holdning.

What we have read about so would not be able to change anything kind for the most part are important for anything.
Hvad vi har læst om, ville du ikke være i stand til at ændre noget som helst art for det meste er vigtig for noget.

But it takes encryption settings of the first account which was deleted and you will not be able to change the settings.
Men det tager krypteringsindstillinger i den første konto, som blev slettet, og du vil ikke være i stand til at ændre indstillingerne.

Please note that once You have chosen, You will not be able to change Your Account Currency more than once without Our approval which may be withheld or delayed at Our sole discretion.
Bemærk, at du, når du har valgt, ikke kan ændre din kontovaluta mere end én gang uden vores godkendelse som kan blive tilbageholdt eller forsinket alene efter vores skøn.

When a user language is being used by several users, it is available as"read-only," and users will not be able to change user language properties.
Når et brugersprog bruges af flere brugere, er det tilgængeligt som"read-only", og brugerne vil ikke være i stand til at ændre brugersprogegenskaber.

You will not be able to change everything, but set off on a new route, a route which Europe needs, because Europe needs workers and it will not be possible to construct just an economic Europe; it needs to be a political and social Europe, too.
De vil ikke kunne forandre alt, men sæt en ny kurs, en kurs, som Europa har brug for, fordi Europa har brug for arbejdstagere, og det bliver ikke muligt at opbygge et Europa, der alene er økonomisk; det skal også være et politisk og socialt Europa.

Generally, once you have voted in a poll, you will not be able to change your vote later, so place your vote carefully!
Generelt, når du har stemt i en meningsmåling, du vil ikke være i stand til at ændre din stemme senere, så afgiv din stemme nøje!

I know that you will not be able to change the Rule concerned at this particular point in time, but could you please look at it, because in just about every report we have a decent period of time to table amendments, but on the calendar of our sittings we have no time at all.
Jeg ved, at De ikke kan ændre den pågældende artikel i forretningsordenen lige nu, men vil De være så venlig at undersøge det, for i forbindelse med næsten alle betænkninger har vi en rimelig frist for ændringsforslag, men i forbindelse med mødekalenderen har vi overhovedet ingen tid.

Generally, once you have voted in a poll, you will not be able to change your vote later, so place your vote carefully!
Generelt, når du har stemt i en afstemning, vil du ikke være i stand til at ændre din stemme senere, så vær forsigtig med at afgive din stemme!

With regard to the final work of the Convention, I would like to point out firstly that the important thing is that no possibilities are ruled out, in other words, that the constitutional text allows us to evolve, because the text itself will not be able to change reality, but rather we must be able to continue with the Community method.
Med hensyn til konventets sidste arbejde vil jeg gerne først pege på, at det vigtigste er, at man ikke udelukker nogen muligheder, med andre ord, at forfatningsteksten gør det muligt for os at udvikle os, for teksten selv vil ikke kunne ændre virkeligheden, men vi må derimod kunne gå videre med fællesskabsmetoden.

After talking to some of the students, she realized that she might not be able to change their course selection, but she could offer the girls an environment after school where they feel comfortable to collaborate, communicate, and connect with their peers through computer science.
Efter at have talt med nogle af de studerende indså hun, at hun måske nok ikke ville være i stand til at ændre deres valg af kurser, men hun kunne tilbyde pigerne et miljø efter skoletid, hvor de kunne føle sig trygge ved at samarbejde, kommunikere og danne fællesskaber med deres jævnaldrende gennem datalogi.

Each Entrant will be designated two cars belonging to their chosen manufacturer which they will drive for the remainder of the Manufacturer Series. Entrants shall not be able to change their selected manufacturer or their designated cars once making their initial selection during the 2018 Online Season; and.
Hver deltager tildeles to biler, som tilhører vedkommendes valgte producent, og som vedkommende vil køre under resten af Manufacturer Series. Deltagere kan ikke ændre deres valgte producent eller deres tildelte biler, efter de har foretaget deres indledende valg i løbet af onlinesæsonen 2018; og.

You won't be able to change his mind, anyway.
Du vil ikke kunne ændre hans mening alligevel.

Above all, you won't be able to change the guest permissions.
Først og fremmest, vil du ikke være i stand til at ændre gæst tilladelser.

You won't be able to change anything. So even if you go back.
Vil du ikke kunne ændre noget. Så selv om du rejser tilbage.

We won't be able to change our minds if you're wrong.
Vi får ikke mulighed for at ændre mening hvis du tager fejl.

You won't be able to change anything.
Du vil ikke have mulighed til at ændre noget.

Won't be able to Change.
Vi kan ikke forvandle os.

And that I wouldn't be able to change.
Og at jeg ikke kunne ændre mig.

They won't be able to change you inside.
De kan ikke forandre dig indvendigt.

We wouldn't be able to change our seats until then.
Jeg længtes efter skoleafslutningen,… så vi kunne skifte plads.