Hvad er oversættelsen af " NOT BE ABLE TO HEAR " på dansk?

• ikke kunne høre
• ikke er i stand til at høre
• kan ikke høre
• ikke kan høre

Eksempler på brug af Not be able to hear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

IONSYS should be used with caution in patients with hearing impairment who might not be able to hear the audible signals from the system.
IONSYS skal anvendes med forsigtighed til patienter med nedsat hørelse, som ikke er i stand til at høre lydsignalerne fra systemet.

Now we will unfortunately not be able to hear the voice of Orlando Zapata, but soon we will be able to hear the voices of many more Cubans.
Nu får vi desværre ikke mulighed for at høre Orlando Zapata Tamayos stemme, men vi vil snart kunne høre mange flere cubaneres stemmer.

Even nations with which we are on friendly terms, but with which we are in economic competition, should not be able to hear all our conversations and read our emails.
For selv nationer, som vi står på venskabelig fod med, men som vi dog konkurrerer med økonomisk, bør ikke kunne høre samtlige samtaler eller læse E-mails.

I hope that the speakers I will not be able to hear due to the way this debate has been re-organised as well as to the constraints of my own schedule, will forgive me.
De talere, som jeg ikke er i stand til at høre, på grund af den nye tilrettelæggelse af denne forhandling og på grund af aftaler i min egen kalender om lidt, beder jeg have mig undskyldt.

Which means if I'm doing voice dialing in a noisy environment I may not be able to hear the phone clearly when it says“did you say call home?
Hvilket betyder, at hvis jeg laver et stemmestyret opkald i støjende omgivelser Jeg kan ikke være i stand til at høre telefonen tydeligt, når den siger“sagde du ringe hjem?

I am sorry that I will not be able to hear them speak, but in any event I hope to continue the contacts we have established in order to prepare this Convention properly.
Jeg undskylder altså, at jeg ikke kan høre deres indlæg, men jeg håber under alle omstændigheder at kunne fortsætte det samarbejde, som er blevet etableret til forberedelse af konventet.

He won't be able to hear us.
Han vil ikke kunne høre os.

So they won't be able to hear us.
Så de ikke er i stand til at høre os.

I mean I can put him on, but he won't be able to hear you.
Jeg kan give ham røret, men han vil ikke kunne høre dig.

Then we won't be able to hear anything.
Vi kan ikke høre noget bagved.

In fact, with these you won't be able to hear a thing.
Og l vil faktisk ikke kunne høre noget.

You won't be able to hear what Danielle said.
Du kan ikke høre, hvad hun sagde.

You won't be able to hear yourself.
Du kan ikke høre dig selv.

I won't be able to hear her.
Jeg kan ikke høre hende.

He won't be able to hear you.
Han kan ikke høre dig.

But as the prosecutor's key witness she won't be able to hear yours.
Som anklagerens kronvidne får hun ikke lov til at høre din forklaring.

That a beautiful person wouldn't be able to hear you anyways, it's so loud.
En smuk person ville alligevel ikke kunne høre dig, det var så højt.

He won't be able to hear us. You will be able to hear his side of the conversation.
Han vil ikke kunne høre os. De vil kunne høre ham tale.

In addition to this, you won't be able to hear music or view videos if the Microphone is not working.
Ud over dette, Du kan ikke høre musik eller se videoer, hvis mikrofonen ikke fungerer.

But when did I say that I wouldn't be able to hear what you have to say?
Hvornår har jeg sagt, jeg ikke kan høre, hvad du siger?

You were followed by the police, but they won't be able to hear us over the children.
De blev skygget af politiet. Men de kan ikke høre os for børnene.

It is still quiet enough so that someone in the next room won't be able to hear it in action.
Det er stadig stille nok, så nogen i det næste rum ikke kan høre det i aktion.

If the goverment were to get a warrant to wiretap your phone and you were using the internet to get phone service, then they wouldn't be able to hear your conversations.
Hvis regeringen fik en bemyndigelse til at aflytte din telefon og du brugte internettet til at bruge telefontjenester, så ville de ikke være i stand til at høre dine samtaler.

We just haven't been able to hear them.
Vi har bare ikke kunnet høre dem.

Haven't been able to hear myself think in this house for years.
Jeg har ikke kunnet høre mig selv tænke her i huset i årevis.

I haven't been able to hear anything since that explosion yesterday.
Jeg har ikke kunnet høre noget siden eksplosionen i går.

I haven't been able to hear anyone's stories.
Jeg har ikke været i stand til at høre nogens historier.

Never apologize again for not being able to hear.
Undskyld aldrig igen for ikke at kunne høre.

You're gonna have to speak louder, boss, I haven't been able to hear anything since that explosion yesterday.
Jeg har ikke kunnet høre noget siden eksplosionen i går.

This is the first time I haven't been able to hear the freeway in a long time.
Det her er første gang i lang tid, jeg har kunnet høre motorvejen.

Hvordan man bruger "not be able to hear" i en Engelsk sætning

No, you would not be able to hear anyone.

You may not be able to hear yourself clearly.

you will not be able to hear yourselves think.

Your neighbour should not be able to hear you!

You will not be able to hear session attendees.

You might not be able to hear that artist again.

The dogs would not be able to hear me yet.

Without trust, you will not be able to hear Me.

To not be able to hear what your heart says.

You’ll not be able to hear anything in noisy surroundings.

Hvordan man bruger "ikke kunne høre, kan ikke høre, ikke er i stand til at høre" i en Dansk sætning

Så vendte Menette sig mod førerhuset og råbte noget, som Mira ikke kunne høre. “HVAD?” råbte hun.

Jeg ville ønske, at han ikke kunne høre det.

Jeg kan ikke høre noget djævelskab her.

Havpattedyr , herunder delfiner , også lyde til at kommunikere med fløjter , knirkelyde og klik , hvoraf de fleste mennesker ikke er i stand til at høre .

Dens kald er et vedvarende, meget højtliggende sii-sii-sii, som mange ældre mennesker ikke er i stand til at høre.

Og mange kan ikke høre ordet ”mission” uden at forbinde dem med ”indre mission” eller ”ydre mission”.

Der var så meget larm i JYSK arena, at man ikke kunne høre, da Ian Marko Fog tog timeout for Nordsjælland med 15 sekunder igen.

Brugervejledning til Plantronics Savi 22 23 9 Fejlsøgning og almindelige spørgsmål Jeg kan ikke høre en klartone i headsettet.

Vindretningen var således, at Ord og Grant ikke kunne høre kamphandlingerne og Rosecrans’s hær kæmpede derfor alene og vandt.

Harry svømmede rundt med Angel, over ved den anden sidde af poolen, så hun ville ikke kunne høre det.