Hvad er oversættelsen af " NOT BE ABLE TO LIVE " på dansk?

• ikke kunne leve
• ikke være i stand til at leve

Eksempler på brug af Not be able to live på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You would not be able to live with yourself.
Du ville ikke kunne leve med dig selv.

Perhaps it is better that way; if we were capable of taking in all the suffering of all those people, we would not be able to live.
Måske er det bedre på den måde; hvis vi skulle bære al den smerte fra alle de mennesker, ville vi ikke være i stand til at leve.

People would not be able to live as long as they do now, reaching 60, 70, 80, and even beyond.
Folk ville ikke være i stand til at leve så længe, som de gør nu, hvor de bliver 60, 70, 80 og endnu ældre.

We have simply been entrapped by the material glitter, by skyscrapers, big factories, and political play, although we know that however big we build skyscrapers, we will not be able to live here indefinitely.
Vi er simpelthen blevet ført bag lyset af det materielle glimmerværk- store skyskrabere, store fabrikker og politiske spil- selv om vi ved, at uanset hvor store vi bygger skyskraberne, vil vi ikke kunne bo i dem for evigt.

We would not be able to live without action and a drengerøvet approach to things, so the day of the change, we stop!
Vi ville ikke kunne leve uden action og en drengerøvet tilgang til tingene, så den dag det ændre sig, stopper vi!

It might seem a bit geeky to obsess about the aesthetics of something as practical as nails, and actually it wasn't until I saw these copper plated lasting nails on Instagram, I realized that I would not be able to live without fabulous nails.
Det er muligvis lidt nørdet at gå op i æstetikken i noget så praktisk som søm, og det var da også først da jeg så disse kobberplaterede søm på instagram, at jeg fandt ud af at jeg ikke kunne leve uden lækre søm.

Though in our flesh we may not be able to live perfectly 100 percent, at least in our consciences, we can and must have good consciences before the sight of God.
Selvom vi måske ikke er i stand til at leve 100% perfekt i vores kød, så kan vi i det mindste i vores samvittighed være gode foran Guds åsyn, og det skal vi være..

The fundamental law of revolution, which has been confirmed by all revolutions and especially by all three Russian revolutions in the twentieth century, is as follows: for a revolution to take place it is not enough for the exploited and oppressed masses to realise the impossibility of living in the old way, and demand changes; for a revolution to take place it is essential that the exploiters should not be able to live and rule in the old way.
Revolutionens grundlov, som er blevet bekræftet af alle revolutioner og især alle tre russiske revolutioner i det 20. århundrede, består i følgende: for revolutionen er det ikke tilstrækkeligt, at de udbyttede og undertrykte masser indser umuligheden af at leve videre på den gamle vis og kræver en forandring, for revolutionen er det nødvendigt, at udbytterne ikke kan leve og styre på den gamle vis.

I wouldn't be able to live my life.
Ville jeg ikke kunne leve mit liv.

I wouldn't be able to live with the Burdens that you carry.
Jeg ville ikke være i stand til at leve med de byrder, du bærer.

You won't be able to live with yourself.
Du vil ikke kunne leve med dig selv.

She won't be able to live with what I have done.
Hun vil ikke kunne leve med det, jeg gjorde.

They won't be able to live without me, sir.
De vil ikke være i stand til at leve uden mig, sir.

I mean, otherwise we wouldn't be able to live with ourselves. I mean.
I så fald ville vi ikke kunne leve med os selv.

If he finds out, he won't be able to live anymore.
Hvis han finder ud af det, vil han ikke være i stand til at leve mere.

And I wouldn't be able to live with it.
Jeg ville ikke kunne leve med det.

You know… I mean, otherwise we wouldn't be able to live with ourselves.
I så fald ville vi ikke kunne leve med os selv.

And you won't be able to live freely here with that wench either.
Og du vil heller ikke kunne leve frit her med den heks.

Won't be able to live with yourself murder is wrong!
VIL IKKE KUNNE LEVE MED DIG SELV mord er forkert!

I won't be able to live without sunlight and air.
Jeg kan ikke leve uden sol og luft.

I wouldn't be able to live my life.
Jeg kan ikke leve mit liv.

I wouldn't be able to live.
Jeg kunne ikke leve.

I wouldn't be able to live with myself if I pulled the trigger.
Jeg kunne ikke leve med mig selv, hvis jeg havde trykket af.

You won't be able to live with this.
Du vil ikke være i stand til til at leve med dette.

KP you won't be able to live with yourself.
Du vil ikke kunne leve med det.

I wouldn't be able to live with myself.
Jeg kunne ikke leve med mig selv.

Because we won't be able to live together.
Vi vil ikke kunne bo sammen.

I wouldn't be able to live with that, so I want you to stop looking for me if you're still looking.
Jeg ville ikke kunne leve med det, så du skal holde op med at lede efter mig.

For others, you won't be able to live all the tenets of this manifesto, but you can change smaller things, here and there.
For andre, vil du ikke være i stand til at leve alle de elementer i dette manifest, men du kan ændre mindre ting, her og der.

Bree, no matter what you feel about Orson, if you don't help him now, you won't be able to live with yourself.
Bree, uanset hvad du føler for Orson, hvis du ikke hjælper ham nu, vil du ikke kunne leve med dig selv.

Hvordan man bruger "not be able to live" i en Engelsk sætning

Emily would not be able to live in Chicago!

She would not be able to live without Lainie.

I will not be able to live with you.

They might not be able to live with themselves.

See anything you may not be able to live without?

I may not be able to live off my blog.

I would not be able to live without my tote.

Sadly, he would not be able to live with cats.

I'll not be able to live if we get separated..

They will not be able to live in rural area.

Hvordan man bruger "ikke kunne leve, ikke være i stand til at leve" i en Dansk sætning

Bøfhus der IKKE var Aarhus Zeventz Jeg beklager, at du oplevede ventetid, og at maden ikke kunne leve op til dine forventninger.

Ellers ville vi ikke være i stand til at leve videre.

Når vi siger, hvad der køb fodboldtrøjer er umuligt, Han vil ikke være i stand til at leve i sin egen verden og nyde disse ting.

Men snart vil du ikke være i stand til at leve uden de konstante opdagelser, som du vil gøre på dig selv.

Uden disse naturressourcer vil vi ikke være i stand til at leve et rigt og godt liv.

De sagde at de ikke kunne leve uden ruset de fik af at drikke det.

Uden beskyttende stoffer eller systemer som dem, ville vi faktisk ikke kunne leve.

Fokus på fiskens størrelse: store og små individer vil ikke være i stand til at leve sammen.

Men det viste sig, at Samariten, på trods af deres favorable tilbud, alligevel ikke kunne leve op til kontrakterne.

Alle vidste at han ikke kunne leve videre i landet, hvis det skulle komme dertil, men det kunne ikke udtales åbent.