Hvad er oversættelsen af " NOT BE ABLE TO KEEP " på dansk?

• ikke kunne holde
• ikke være i stand til at holde
• kan ikke beholde
• kan ikke holde
• ikke kan holde

Eksempler på brug af Not be able to keep på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Uh, if we did, we would not be able to keep him.
Så ville vi ikke kunne beholde ham.

We will not be able to keep our social market economy.
Vi vil ikke kunne opretholde vores sociale markedsøkonomi.

The tribe would disappear, it would not be able to keep its ways.
Stammen ville forsvinde, den ville ikke være i stand til at bevare sine skikke.

We would not be able to keep expenditure within the 20% limit.
Vi vil ikke kunne holde udgifterne inden for 20%-grænsen.

Oh, please inform Laurus that… his guests will not be able to keep intended meeting, hmmm.
Åh, bedes du venligst oplyse Laurus, at… Hans gæster vil ikke være i stand til at holde påtænkte møde, hmmm.

But he will not be able to keep his composure indefinitely.
Men han vil ikke være i stand til at holde fatningen på ubestemt tid.

People who prefer not to accept cookies or delete them regularly would not be able to keep their preferences this way.
De, der foretrækker ikke at acceptere cookies, eller som sletter dem jævnligt, vil ikke kunne opbevare deres foretrukne på denne måde.

It would also not be able to keep the wormhole open long enough.
Det ville heller ikke være i stand til at holde ormehullet åbent længe nok.

The treatment of a vomiting dog should be started with the injection, since vomiting animals might not be able to keep a tablet down as they might throw the intact tablet up again.
Behandlingen af en hund, der kaster op, bør påbegyndes med injektionen, da dyr, der kaster op muligvis ikke vil være i stand til at holde en tablet nede da de muligvis vil kaste den intakte tablet op igen.

ICloud sync will not be able to keep the existing files on your iPhone.
ICloud synkronisering vil ikke være i stand til at holde de eksisterende filer på din iPhone.

At the same time, however, stirring up these forces represents a potential threat to the established order, as the conjurers may not be able to keep them under control.
Samtidig er der dog, set fra den etablerede ordens perspektiv en vis fare forbundet med at oppiske disse kræfter, i det at ophavsmændene måske ikke er i stand til at holde dem under kontrol.

I won't be able to keep my eye on you.
Jeg vil ikke kunne holde øje med dig.

You won't be able to keep him.
Du kan ikke beholde ham.

It's because otherwise I wouldn't be able to keep my hands off you.
Det er fordi, ellers ville jeg ikke kunne holde hænderne fra mig.

He won't be able to keep the city.
Han vil ikke være i stand til at holde byen.

A mother delivered a baby she won't be able to keep, thinks you're a good fit.
En mor kan ikke beholde sin baby. Du passer ind.

We won't be able to keep this secret long.
Vi kan ikke holde det hemmeligt i ret lang tid.

Eyes… Goodbye, sweetheart. I won't be able to keep my.
At jeg ikke kan holde mine… øjne… Farvel, min skat.

The Flex Fighters won't be able to keep the attention on themselves for long.
Flex Fighterne kan ikke holde dem optaget længe.

Goodbye sweetheart. I won't be able to keep my… eyes.
At jeg ikke kan holde mine… øjne… Farvel, min skat.

Boo won't be able to keep up with her little legs.
Boo kan ikke holde farten med sine korte ben.

Eyes… I won't be able to keep my… Goodbye, sweetheart.
Det bliver så kedeligt, at jeg ikke kan holde mine… øjne… Farvel, min skat.

I won't be able to keep the promise I made you.
Jeg kan ikke holde mit løfte. Undskyld.

I won't be able to keep my… Goodbye, sweetheart. eyes.
Det bliver så kedeligt, at jeg ikke kan holde mine… øjne… Farvel, min skat.

We won't be able to keep these of those ships.
Vi kan ikke holde folk fra skibene.

He won't be able to keep it a secret much longer.
Han er ikke i stand til at holde det hemmeligt meget længere.

They won't be able to keep up.
De kan ikke følge med.

We won't be able to keep this from being leaked.
Vi kan ikke skjule det for pressen.

Cause you won't be able to keep up anyway.
For du vil alligevel ikke kunne følge med.

Oh, Leonard, honey, if we started living together I wouldn't be able to keep my hands off you.
Åh, Leonard, skat, begyndte vi at bo sammen, ville jeg ikke kunne holde hænderne fra dig.

Hvordan man bruger "not be able to keep" i en Engelsk sætning

Afraid you might not be able to keep pace?

You may not be able to keep that promise.

You would not be able to keep them aimed.

These students will not be able to keep materials.

We would not be able to keep our doctors.

Manual coding will not be able to keep pace.

Otherwise they might not be able to keep up.

You might not be able to keep your doctor.

They will not be able to keep them all.

To protect we may not be able to keep everything?

Hvordan man bruger "kan ikke beholde, ikke kunne holde" i en Dansk sætning

Hans søster er fraværende, forsvinder ofte flere dage med tilfældige mænd og kan ikke beholde et job.

En Broder kan ikke beholde en Søster ugift hos sig, saa længe han vil.

Rammer du kanten, høres en snurrende lyd og kan ikke beholde snemanden, som du skal lægge tilbage på spillepladen!

Huxi Bach - nu med guitar – Ekstra Bladet Linses svære opgave: Kan ikke beholde Moppers yndlingsting 16 timer siden 29.

Han var med sit sløseri medskyldig i, at rammen på postkasserne til sidst ikke kunne holde til tyngden af papir, mente hun.

hun er en dejlig og kærlig hvalp men kan ikke beholde hende her.

Alle domene eller bestemt marked begrep, så du kan ikke beholde gevinsterne.

Tidligere kunne jeg slet ikke koncentrere mig om at bade ved stranden, fordi jeg ikke kunne holde tanken om krabber ud.

Pernille er rigtig ked af det, for Charlotte kan ikke beholde ham, så hendes alternativ er at aflive ham, da hun ikke kan sælge ham nu.

Da sandheden gik op for mig i Legoland, blev jeg selvfølgelig vred og så skuffet, at jeg ikke kunne holde tårerne tilbage.