Hvad er oversættelsen af " NOT BE EVALUATED " på dansk?

• ikke vurderes
• ikke evalueres

Eksempler på brug af Not be evaluated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It cannot be evaluated according to such a criterion.
Den kan ikke vurderes ud fra sådan et kriterium.

Creation and innovation cannot be evaluated in a vacuum.
Kreativitet og innovation kan ikke evalueres i et tomrum.

The concentrations were between 10 and 97 μg/g 3.2- 31 None Could not be evaluated.
Koncentrationerne var mellem 10 og 97 μg/g 3,2- 31 ingen Kunne ikke vurderes.

The formula cannot be evaluated at the time specified.
Formlen kan ikke vurderes på det angivne tidspunkt.

However, this has not yet been implemented and can, therefore, not be evaluated today.
Dette gælder imidlertid ikke endnu og kan således heller ikke evalueres i dag.

Your application will not be evaluated before it is correctly filled in.
Din ansøgning vil ikke blive vurderet før, at den er udfyldt korrekt.

Unless otherwise specified in the call for proposals, proposals shall not be evaluated anonymously.
Medmindre andet er fastsat i indkaldelsen af forslag er evalueringen af forslagene ikke anonym.

A library module cannot be evaluated directly. It must be imported from a main module.
Et biblioteksmodul kan ikke evalueres direkte. Det skal importeres fra et hovedmodul.

Now for the immunological side effects of squalene to occur takes months to years- and cannot be evaluated after up to 6 weeks of observation.
Nu tager det måneder eller år før squalens immunologiske bivirkninger af at forekommer- og de kan ikke vurderes efter op til 6 ugers observation.

The formula could not be evaluated because it exceeds the limit of 50 pending operations.
Formlen kunne ikke blive evalueret, fordi den overskrider grænsen på 50 igangværende operationer.

The concentrations were between 1.4 and 20 μg/g 0.4- 6.3 NOAEL: 5 ADI: 5== 790 Could not be evaluated but based on benzaldehyde concluded no health risk.
Koncentrationerne var mellem 1,4 og 20 μg/g 0,4- 6,3 NOAEL: 5 ADI: 5== 790 Kunne ikke vurderes specifikt, men vurderes på basis af benzaldehyd ikke at udgøre sundhedsmæssig risiko.

ADI: 5== 790 Could not be evaluated but based on benzaldehyde concluded no health risk.
ADI: 5== 790 Kunne ikke vurderes specifikt, men vurderes på basis af benzaldehyd ikke at udgøre sundhedsmæssig risiko.

It is to be noted that if the evaluation of a criterion leads to the rejection of an application because it has not obtained at least 50% of the points available for that criterion, the next evaluation criteria will not be evaluated.
Det skal bemærkes, at hvis bedømmelsen af et kriterium fører til afvisning af en ansøgning, fordi det pågældende kriterium ikke har fået mindst 50% af de mulige point, vil det efterføl gende kriterium ikke blive bedømt.

The study in gerbils and in dogs cannot be evaluated as essential information is missing.
Undersøgelsen med hoppemus og hunde kan ikke bedømmes, da der mangler væsentlige oplysninger.

Due to the dynamic movement in the atmosphere(travel of ionized air channel downwind) can such afterdischarge impact on more than tens or hundreds of meters from the first RS, and through electronic measuring equipment used to evaluate the impact of the lightning discharge positions may not be evaluated as a part of the same discharge.
På grund af den dynamiske bevægelse i atmosfæren(rejse kanal af ioniseret luft vindretningen) kan påvirke tør afterdischarge Mere end ti eller hundrede meter fra den første RS, og gennem elektronisk måleudstyr bruges til The evaluere virkningen af lyn decharge positioner kan ikke blive evalueret som en del af The Same udledning.

The effect of HRT and SRT cannot be evaluated on the basis of the available data in the literature.
Betydningen af den hydrauliske opholdstid og slamalderen kan ikke vurderes på grundlag af de tilgængelige data i litteraturen.

This access data will not be evaluated and will be automatically overwritten seven days after your visit to the page.
Dette adgangs data vil ikke blive vurderet og vil automatisk blive overskrevet syv dage efter dit besøg på siden.

The Community's rôle in UNCTAD during 1973 cannot be evaluated without also evaluating the main achievements of the organization itself during the period.
Det er ikke muligt at vurdere Fællesskabets rolle i UNCTAD i 1973 uden også at give en vurdering af selve organisationens vigtigste resultater i denne periode.

And its content cannot be evaluated in relation to the expectations that existed, or even in relation to whatever aspirations Parliament may have had.
Og indholdet skal ikke analyseres i forhold til forventningerne, ikke engang i forhold til de ambitioner, som vi måtte have haft i Parlamentet.

For economic and social aspects, the performance cannot be evaluated, which leads to huge uncertainties as to whether or not the Convention's objective of optimal utilisation is met.
Resultaterne kan ikke evalueres, for så vidt angår økonomiske og sociale aspekter, hvilket medfører enorm usikkerhed om, hvorvidt konventionens mål om optimal udnyttelse er nået.

Then your program doesn't apply to me. I can't be evaluated because there is no CPS.
Så skal jeg ikke vurderes, for CPS findes ikke..

Zavesca has not been evaluated in patients with hepatic impairment.
Zavesca er ikke evalueret hos patienter med leverinsufficiens.

Other routes of administration have not been evaluated.
Andre indgivelsesveje har ikke været vurderet.

Inorganic substances have likewise not been evaluated.
Uorganiske stoffer er ligeledes ikke blevet vurderet.

Doses higher than 800 micrograms have not been evaluated in clinical studies.
Doser højere end 800 mikrogram har ikke været vurderet i kliniske studier.

The benefits from crash savings have not been evaluated yet.
Fordelene i form af sparede uheldsomkostninger er endnu ikke blevet evalueret.

Spinosad in pregnant cats(queens) has not been evaluated.
Spinosads sikkerhed hos drægtige katte(hunkatte) er ikke undersøgt.

The antiviral activity of maraviroc against HIV-2 has not been evaluated.
Den antivirale aktivitet af maraviroc mod HIV- 2 er ikke vurderet.

Fixed a bug with symbols having value undefined not being evaluated.
Rettet en fejl med symboler, der har værdi udefineret ikke at blive evalueret.

Other routes of administration have not been evaluated.• KIOVIG should be infused intravenously at an initial rate of 0.5 ml/kg bodyweight/hour for 30 minutes.
Andre indgivelsesveje har ikke været vurderet.• KIOVIG bør infunderes intravenøst med en begyndelseshastighed på 0, 5 ml/ kg kropsvægt/ time i 30 minutter.

Hvordan man bruger "not be evaluated" i en Engelsk sætning

Humour can not be evaluated separately from laughter.

You will not be evaluated based on your reply.

Therefore, homework will not be evaluated within subject areas.

Most ophthalmologists will not be evaluated on this measure.

They should not be evaluated on the same basis.

Can Rails/helpers not be evaluated in this .EJS.ERB chain?

The suspect would not be evaluated by a psychiatrist.

One pig could not be evaluated due to cataract.

However, incomplete applications will not be evaluated for admission.

Incomplete forms will not be evaluated by the jury.

Hvordan man bruger "ikke vurderes" i en Dansk sætning

Dine ting skal ikke vurderes, og I skal ikke bruge tid på alt papirarbejdet i forbindelse med sikkerheden.

Lokalet har i denne periode været udlånt gratis, idet lokalerne ikke vurderes at være velegnet til formålet.

Hvis den unge ikke vurderes at være parat, udskydes starten på uddannelsen, til de nødvendige kompetencer er opnået.

Dertil kommer, at krav om praktikpladser forudsætter, at opgaven indeholder et udannelsespotentiale, hvilket ikke vurderes at være tilfældet for dette udbud.

Afgørelsen begrundes med, at underføringen ikke vurderes at have en væsentlig indflydelse på vandløbet, hverken afstrømningsmæssigt eller miljømæssigt.

Skjoldborg Nyt Mountainbikehold i Skjoldbjerg: - Her skal man ikke vurderes på, hvor flot man ser ud i stramt tøj 25.

Kan førtidspensionistens arbejdsevne ikke vurderes på det foreliggende dokumentationsgrundlag træffes afgørelse om at stoppe udbetaling af førtidspension.

De senere versioner har dog gjort CM3 til skamme, og spillet kan derfor ikke vurderes højere.

Men - efter min opfattelse kan niveauet for selskabsskatten ikke vurderes på denne måde.

Dertil kommer, at pesticiderne ikke vurderes i forhold til deres eventuelle effekter på vilde bier.