Hvad er oversættelsen af " NOT BE HELD RESPONSIBLE " på dansk?

• ikke holdes ansvarlig
• ikke holdes ansvarlige

Eksempler på brug af Not be held responsible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In case of late delivery, Jobform cannot be held responsible.
I tilfælde af sen levering, kan Jobform ikke blive holdt ansvarlig.

The European Union cannot be held responsible for every piece of red tape, Mr Cioloş.
EU kan ikke holdes ansvarligt for ethvert element af bureaukrati, hr. Cioloş.

If you did not serve as their cause, then you should not be held responsible.
Hvis du ikke tjente som deres sag, skulle du ikke holdes ansvarlig.

S can not be held responsible for the content and accuracy of an account or a profile.
Kan ikke holdes ansvarlig for indholdet og nøjagtigheden af en konto eller en profil.

Google is like a highway and Can not Be Held Responsible for the conduct of bad drivers.
Google er som en motorvej, og kan ikke holdes ansvarlig for udførelsen af dårlige bilister.

We cannot be held responsible for locating lost luggage that was not correctly labelled.
Vi kan ikke holdes ansvarlige for at lokalisere bortkommet bagage, der ikke var korrekt mærket.

The Restaurant may not be held responsible for any incidents that may result from this transmission.
Restauranten kan ikke holdes ansvarlig for hændelser forbundet med denne overførsel.

Dk can not be held responsible for any failures, errors or technical complications that may arise on site.
Dk kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle nedbrud, fejl eller tekniske komplikationer som måtte opstå på websitet.

Orders no borders can not be held responsible for(color) deviations due to monitor quality.
Ordrer ingen grænser kan ikke holdes ansvarlig for(farve) afvigelser grund til at overvåge kvaliteten.

Can not be held responsible for events or damage to persons or property, which is caused by weatherdata from this site.
Kan ikke blive holdt ansvarlig for hændelser eller skader på personer eller ting, der er sket som følge af ukorrekte vejrdata på dette site.

Camping Adriatic by Valamar may not be held responsible in the event of a dispute between a card holder and a given campsite.
Camping Adriatic by Valamar kan ikke holdes ansvarlig i tilfælde af tvister mellem kortindehaveren og en given campingplads.

Can not be held responsible for the protection of personal data provided by data subjects to third parties and/or other websites linked to the current website.
Kan ikke holdes ansvarlig for beskyttelsen af personlige oplysninger fremsat af den registrerede person til tredje parter og/eller til andre hjemmesider linket til den nuværende hjemmeside.

The person liable for payment should not be held responsible for a malfunction of the system due to an error made by the authorities of a third country.
Den afgiftspligtige bør ikke holdes ansvarlig for en funktionsfejl i systemet på grund af en fejl begået af myndighederne i et tredjeland.

We can not be held responsible if discrepancies occur between an online gambling operation and you the player.
Vi kan ikke holdes ansvarlig, hvis der opstår uoverensstemmelser mellem en online gambling operation, og du spiller.

Caffè River SpA can not be held responsible of not thorough, incomplete or obsolete information available in the site.
Caffè River SpA kan ikke holdes ansvarlig for ugrundige, ufuldstændige eller forældede oplysninger på webstedet.

We will not be held responsible for any loss or damage that is not foreseeable nor that is consequential.
Vi kan ikke holdes ansvarlige for tab eller skader, der ikke er påregnelige, ej heller betydningsfulde.

Seek4Fitness. net can therefore not be held responsible for errors in prices, pictures and descriptions, unless it is otherwise consequential by law.
Seek4Fitness. net kan derfor ikke holdes ansvarlige for fejlagtige oplysninger ved priser, billeder og beskrivelser, medmindre andet følger af lovgivningen.

We cannot be held responsible for late delivery if this information is not provided or is incorrect.
Vi kan ikke holdes ansvarlige for forsinket levering, hvis disse oplysninger ikke er angivet eller er forkerte.

We can therefore not be held responsible if a customer does not receive their order in time for Christmas.
Vi kan derfor ikke holdes ansvarlige, hvis en kunde ikke modtager deres ordre i tide til jul.

Com shall not be held responsible for any possible loss as a result of such termination nor for any credit compensation or refund.
Com kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle tab som følge af en sådan opsigelse eller for nogen kredit erstatning eller tilbagebetaling.

We can also not be held responsible for any import tax that may occur and it is the customer's sole responsibility to pay this fee if any.
Vi kan heller ikke holdes ansvarlige for eventuelle importafgifter, der måtte opstå, og det er kun kundens ansvar at betale dette gebyr, hvis det er tilfældet.

The Company shall not be held responsible for the damages which might be derived from the proper and improper use of the content shown in this web site.
Virksomheden skal ikke holdes ansvarlig for eventuelle skader som kan opstå ved korrekt og ukorrekt brug af indholdet som vises på denne hjemmeside.

Tradeinn shall not be held responsible for the accuracy of any advice given regarding the suitability(or otherwise) of any part/s required for the repair of an item.
Tradeinn kan ikke holdes ansvarlig for råd, der gives med hensyn til egnethed(eller andet) omkring hvilken del/e der er behov for, for reparation af en vare.

The Restaurant will not be held responsible in the event of damages as a result of the temporary lack of access to one of the services provided by the Restaurant site.
Restauranten kan ikke holdes ansvarlig i tilfælde af skader som følge af midlertidige afbrydelser af adgangen til en af tjenesterne på restaurantens webside.

The Company shall not be held responsible for the functioning of the downloaded programs, nor the possible collateral problems which could be caused to your PC.
Virksomheden skal ikke holdes ansvarlig for funktionaliteten af de downloadede programmer, ej heller mulige problemer som din PC udsættes for ved brugen af disse.

If nobody told us Dypraxa was causing deaths,"we can't be held responsible.
Hvis ingen har sagt, Dypraxa volder død, kan vi ikke holdes ansvarlige.

If nobody told us Dypraxa was causing deaths, we can't be held responsible.
Hvis nogen fortalte os Dypraxa var skyld i dødsfald,… kan vi ikke holdes ansvarlige.

I was buzzed, Elena. I can't be held responsible for being judgmental.
Jeg kan ikke blive holdt ansvarlig for at være dømmende.

That I couldn't be held responsible.
At jeg ikke skulle holdes ansvarlig.

The manufacturers can't be held responsible for the effects of the changing ingredients of the Knoepert.
Producenterne kan ikke holdes ansvarlige for bivirkningerne, af de skiftende ingredienser i en kyllingepind.