Hvad er oversættelsen af " NOT BE IMPROVED " på dansk?

• ikke forbedres
• ikke være bedre

Eksempler på brug af Not be improved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The country and the people could not be improved upon.
Landet og folket kunne ikke være bedre.

This situation cannot be improved with development aid alone.
Denne situation kan ikke forbedres udelukkende gennem udviklingsbistand.

Just because something works doesn't mean that it cannot be improved.
Selvom noget virker, kan det altid forbedres.

I understood that the will could not be improved before the mind had been enlightened.
Jeg forstod, at den vil ikke kunne forbedres inden tankerne var blevet oplyst.

For, after all, nothing is so good that it cannot be improved on.
For som man siger: Intet er så godt, at man ikke kan gøre det endnu bedre.

The application of this policy cannot be improved without raising the level of financial assistance.
Anvendelsen af denne politik kan ikke forbedres uden at øge niveauet for den økonomiske bistand.

Everything is simply perfect, and could not be improved upon.
Alt er simpelthen perfekt, og kunne ikke være bedre.

The humanitarian situation cannot be improved in Iraq unless peace and stability in the country is established.
Den humanitære situation i Irak vil ikke blive bedre, medmindre der etableres fred og stabilitet i landet.

The consensus crafted by the Convention will not be improved on in Rome.
Konventets konsensus vil ikke blive forbedret i Rom.

Surgeries can only be justified when the quality of life cannot be improved through eyeglasses, contact lenses and natural cataract products that offer effective solutions to improve vision.
Kirurgiske indgreb kan kun retfærdiggøres, når livskvaliteten kan forbedres gennem briller, kontaktlinser og naturlige cataract produkter at tilbyde effektive løsninger til at forbedre vision.

But there is, of course, nothing that cannot be improved further.
Men der er naturligvis stadig mange ting, der skal forbedres.

Safety at sea will not be improved without a review of the conditions under which seafarers work, without an end to the overexploitation that is to be found on many vessels, and without offering worthwhile pay with harmonisation at European level.
Sikkerheden til søs forbedres ikke uden en undersøgelse af besætningernes arbejdsforhold, uden at der sættes en stopper for den overudnyttelse, der foregår på en række skibe, og uden at tilbyde en tilstrækkelig løn, der skal harmoniseres på europæisk plan.

There is never anything that cannot be improved upon.
Der er aldrig noget, der er sådan, at det ikke kunne blive endnu bedre.

In fact, there is no aspect of life that cannot be improved through the application of Scientology principles.
Faktisk er der intet aspekt af livet, der ikke kan blive forbedret gennem anvendelsen af Scientology principper.

If they were approved and if then the Commission's draft were rejected, the situation of women would not be improved.
Såfremt ændringsforslagene vedtages, og Kommissionens forslag forkastes, vil kvindernes stilling i sidste instans ikke være blevet forbedret.

The situation we currently find ourselves in will not be improved by the free movement of workers.
Arbejdskraftens frie bevægelighed vil ikke forbedre den situation, vi i øjeblikket befinder os i.

The European Community imports agricultural products: a. where the self-sufficiency rate is low and cannot be improved in the short term.
Det Europæiske Fællesskab importerer landbrugsprodukter: a. for hvilke selvforsyningsgraden er ringe og ikke på kort sigt kan forbedres.

As we all know, nothing is so good, however, that it cannot be improved, and that applies too to access to information in several languages.
Ingenting er dog som bekendt så godt, at det ikke kan forbedres, og det gælder bl.a. adgangen til information på flere sprog.

The first object of my endeavours was the means to become perfect and happy. I understood that the will could not be improved before the mind had been enlightened.
Det første objekt af mine bestræbelser var det betyder at blive perfekt, og glade. Jeg forstod, at den vil ikke kunne forbedres inden tankerne var blevet oplyst.

It is hard to think of a business process that could not be improved in this way, with big implications in terms of both efficiency and white-collar employment.
Det er svært at tænke på en proces, der ikke kunne blive bedre på denne måde, med store konsekvenser i form af både effektivitet og white-collar beskæftigelse.

The disadvantage is that the neck appearance cannot be improved by the use of an endoscope.
Ulempen er, at halsen udseende ikke kan forbedres ved anvendelse af et endoskop.

Mr President, the plight of the people of the Western Sahara will not be improved by the exporting of our own disastrous fisheries policies to their territory, under illegal occupation by Morocco.
Hr. formand, vilkårene for befolkningen i Vestsahara vil ikke blive forbedret af, at vi eksporterer vores egen katastrofale fiskeripolitik til deres område, der er ulovligt besat af Marokko.

If your child has a hearing loss and the hearing loss cannot be improved by surgery, hearing aids may be recommended.
Hvis dit barn har hørenedsættelse, og hørenedsættelsen ikke kan afhjælpes ved operation, vil I muligvis få anbefalet høreapparater.

By Voyager's topographical computer. These maps couldn't be improved upon.
Disse kort kunne ikke forbedres af en computer.

These maps couldn't be improved upon by Voyager's topographical computer.
Disse kort kunne ikke forbedres af en computer.

These maps couldn't be improved upon by a computer.
Disse kort kunne ikke forbedres af en computer.

Other OEE factors can't be improved if the manufacturing is down.
De andre faktorer i OEE beregningen kan ikke forbedres hvis produktionen står stille.

Everybody knows there's never been a game in the history of balls that can't be improved by having a dog in it.
Alle ved da, at et boldspil kun bliver bedre med en hund.

Better not be improving the garlic bread.
Han skal ikke forbedre hvidløgsbrødet.

The much criticised quality of unsafe valves has not been improved either.
Kvaliteten af de stærkt kritiserede usikre ventiler er heller ikke blevet forbedret.

Hvordan man bruger "not be improved" i en Engelsk sætning

Obviously that will not be improved by anticholinergic medication.

These disorders can not be improved by cosmetic surgery.

These will not be improved by lower eyelid surgery.

The narrators are absolutely wonderful..perfect...could not be improved upon.

This shot could simpy not be improved on, fantastic.

Could the vending machines not be improved to prevent ants?

Sound quality from Bayerischer Rundfunk could not be improved upon.

Sensitivity could not be improved without unacceptable compromise to specificity.

We defy any complexion to not be improved with Fillerina!

This hand stiffness will not be improved with Needle Aponeurotomy.

Hvordan man bruger "ikke være bedre, ikke forbedres" i en Dansk sætning

Vagtskifte i VisitDenmark Forrige artikelTomater skal ikke være bedre stillet end turister Næste artikelComwell vil øge i Danmark

Hvis dine symptomer ikke forbedres, eller hvis de bliver værre, ringe til din læge.

Afslutningsvis, efter at have styrket dine børns studiemetoder, og deres karakterer stadig ikke forbedres, bør du undersøge, om de har nogle former for indlæringsvanskeligheder.

Fortæl din læge at være opmærksom på at være opmærksom, hvis dine symptomer kammusling ikke forbedres.

Hvis der inden for to - tre dages patientens tilstand ikke forbedres, bør du søge læge og korrekt behandling.

Super super musikvalg - kunne ikke være bedre.

Hvis dine symptomer ikke forbedres , så se en læge .

Hvis sundhedstilstanden ikke forbedres, søg lægehjælp.

At du har erfaring fra den faggruppe som læger arbejder allermest sammen med, kan i min optik nærmest ikke være bedre.

Såfremt situationen omkring Corona Virus ikke forbedres udsættes springtræningen og ” Sportspsykologi for ryttere og forældre” selvfølgelig af sikkerhedshensyn.