Hvad er oversættelsen af " NOT BE LESS " på dansk?

• ikke være mindre
• ikke være lavere
• ikke blive mindre
• ikke vaere mindre
• ikke er mindre

Eksempler på brug af Not be less på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You could not be less French.
Du kunne ikke være mindre fransk.

The thickness of the concrete layer should not be less than 15 cm.
Tykkelsen af betonlaget bør ikke være mindre end 15 cm.

Could not be less interested.
Jeg kunne ikke være mindre interesseret.

The reduced rates may not be less than 5.
De reducerede satser må ikke være mindre end 5.

This sum may not be less than the amount laid down in paragraph 2.
Dette beløb må ikke være lavere end fastsat i stk. 2.

The number of sessions should not be less than five.
Antallet af møder bør ikke være mindre end fem.

That amount may not be less than EUR 100 nor more than EUR 100000.
Beløbet må ikke være lavere end 100 EUR eller højere end 100000 EUR.

The profit per trade should not be less than 3 pips.
Fortjenesten pr. handel bør ikke være mindre end 3 pips.

The amount may not be less than 30% nor more than 80% of previous average earnings.
Pensionsbeløbet kan ikke være lavere end 30% eller højere end 80% af gennemsnitslønnen.

The duration of treatment should not be less than 3 months.
Varigheden af behandlingen bør ikke være mindre end 3 måneder.

This time should not be less than 30 minutes and more than 3 hours.
Tiden bør hverken være mindre end 30 minutter eller mere end 3 timer.

Overlap between two adjacent blades must not be less than 7 cm.
Overlapning mellem to tilstødende blade må ikke være mindre end 7 cm.

Cooking should not be less than 10 minutes.
Madlavning bør ikke være mindre end 10 minutter.

The length of steps in the spiral staircases should not be less than 80 cm.
Længden af trin i vindeltrapper bør ikke være mindre end 80 cm.

Such period may not be less than one year.
Denne kortere frist må ikke være mindre end et år.

The gap between the heating pipes and wires should not be less than 30 mm.
Kløften mellem varmerørene og ledninger bør ikke være mindre end 30 mm.

The al lowances cannot be less than 50% of the minimum wage.
Ydelsen kan ikke være lavere end 50% af mindstelønnen.

Final concentration of interferon in sodium chloride solution must not be less than 1 x 105 IU/ml.
Slutkoncentrationen af interferon i natriumchloridopløsning må ikke være mindre end 1 x 105 IE/ ml.

The zinc content must not be Less than 0.12 mg/100 kJ 0.5 mg/100 kcal.
Zinkindholdet skal være mindst 0,12 mg/100 kJ 0,5 mg/100 kcal.

Member States shall ensure that the minimum length of the specialized training courses mentioned below may not be less than the following.
Medlemsstaterne drager omsorg for, at varigheden af nedennaevnte speciallaegeuddannelser ikke er mindre end foelgende.

Shelf size TV should not be less than the leg.
Hylde størrelse TV bør ikke være mindre end benet.

He must not be less than 50 degrees between the direction of the direct view and the window.
Han må ikke være mindre end 50 grader mellem retningen af direkte udsigt og vinduet.

The infusion time must not be less than 15 minutes.
Infusionstiden må ikke være mindre end 15 minutter.

It may not be less, however, than a minimum subsistence level determined by the State.
Understøttelsen kan dog ikke være lavere end det eksistensminimum, der fastsættes af staten.

Minimum wage your salary may not be less than the local minimum wage.
Mindsteløn din løn må ikke være lavere end den lokale mindsteløn.

The World Bank has estimated that South Asia alone will demand $2,5 billion in the coming 10 years and the need for investments in infrastructure will definitely not be less in the future.
Verdensbanken har estimeret, at Syd Asien alene vil kræve $2,5 billioner i løbet af de kommende 10 år, og behovet for investeringer i infrastruktur vil bestemt ikke blive mindre fremover.

The Lacose content must not be less than 0.85 g/100 kJ 3.5 g/100 kcal.
Lactoseindholdet skal være mindst 0,85 g/100 kJ 3,5 g/100 kcal.

The allowance cannot be less than 30% of the minimum wage, unless your previous average earnings were less than the minimum wage.
Sygedagpengene kan ikke være lavere end 30% at' mindstelønnen, medmindre gennemsnitslønnen er lavere end mindstelønnen.

The World Bank has estimated that South Asia alone will demand $2,5 billion in the coming 10 years and the need for investments in infrastructure will definitely not be less in the future. However, to cover every demand for development of infrastructure seems not to be the intention with the New Development Bank.
Verdensbanken har estimeret, at Syd Asien alene vil kræve $2,5 billioner i løbet af de kommende 10 år, og behovet for investeringer i infrastruktur vil bestemt ikke blive mindre fremover. At skulle dække hele behovet for udvikling af infrastruktur synes dog på ingen måde at være intentionen med BRICS banken.

The reduced rates may not be less than 5% and shall only apply to supplies of the categories of goods and services specified in Annex H.
De reducerede satser maa ikke vaere mindre end 5% og maa kun anvendes paa levering af de kategorier af goder og tjenesteydelser, som er anfoert i bilag H.