Hvad er oversættelsen af " NOT BE MARKED " på dansk?

• ikke markeres
• ikke være markeret
• ikke mærkes

Eksempler på brug af Not be marked på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It better not be marked.
Jeg håber ikke, de er mærkede.

Not be marked with a ban on direction, administration or control of a business;
Ikke at blive mærket med et forbud af retning, administration eller kontrol af et firma;

An extended or logical partition cannot be marked as active;
En udvidet eller logisk partition kan ikke markeres som aktiv;

A large proportion of genetically modified foods will not be marked as such, although many people do not want to vote through their wallets in favour of the production of such foods.
En stor del af de genmanipulerede levnedsmidler vil ikke blive mærket, og selv om der er mange mennesker, som ikke ønsker at støtte produktionen af genmanipuleret mad med deres pengepung.

Fixes bug where if you update your board just after a number has been called then the number may not be marked.
LÃ ̧ser fejl, hvor hvis du opdaterer dit kort lige efter et nummer er blevet kaldt, kan nummeret måske ikke markeres.

These amended amounts will not be marked on Your Confirmation Document.
Disse ændrede beløb vil ikke være markeret på din Rejsebekræftelse.

Because there is no period before the first word in the sentence, this sentence will not be marked for errors.
Fordi der ikke er nogen periode, før det første ord i den sætning, og denne sætning vil ikke blive markeret, om der er fejl.

The iPhone 4S cannot be marked as a revolutionary device for Apple doesn't even change the body design; it has exactly the same appearance as iPhone 4- 115.2mm x 58.6mm x 9.3mm with a 3.5-inch display.
Den iPhone 4S kan ikke blive markeret som en revolutionerende enhed til Apple ikke engang ændre kroppens design, det har nøjagtig samme appearaNCE som iPhone 4- 115.2mm x 58,6 mm x 9,3 mm med 3,5 tommer vise.

I do, however, regret the fact that, despite the recommendation of the Parliament, additives containing GMOs need not be marked strictly.
Trods anbefalingen fra Parlamentet fortryder jeg dog, at tilsætningsstoffer med gmo-indhold ikke nøje behøver at blive mærket.

By way of derogation from paragraph 1, Member States may lay down that pig carcases shall not be marked if an official record is drawn up comprising for each carcase at least.
Uanset stk. 1, kan medlemsstaterne fastsaette, at svinekroppene ikke skal maerkes, hvis der i en protokol for hver svinekrop anfoeres mindst foelgende.

Whereas appliances need not be marked, since Annex II to Directive 91/157/EEC provides for a special information system for appliances from which the consumer cannot easily remove the battery or accumulator;
Det er ikke noedvendigt at fastsaette en maerkning af apparaterne, da der i bilag II til direktiv 91/157/EOEF er fastsat et specifikt informationssystem for apparater, hvori batterier og akkumulatorer ikke let kan udskiftes af brugeren;

If this option is set, then new threads(or threads with new posts) will not be marked as read until you have actually read them.
Hvis denne indstilling er sat, så nye tråde(eller tråde med nye indlæg) vil ikke være markeret som læst, indtil du har rent faktisk læst dem.

Notwithstanding the above, Grade'B' and'C' eggs need not be marked in the case of direct deliveries to the food industry, provided that packs containing them are clearly marked to show this destination.
Uanset ovenstaaende behoever aeg i klasse B og C ikke at blive maerket, hvis de leveres direkte til levnedsmiddelindustrien, forudsat at de pakninger, de er anbragt i, er tydeligt maerket med denne bestemmelse.

Such taxes and charges imposed on air travel are constantly changing and can be imposed after the date that Your Booking has been made. These amended amounts will not be marked on Your Confirmation Document.
Sådanne skatter og afgifter på flytransport ændres jævnligt og kan blive pålagt efter Bookingdatoen. Disse ændrede beløb vil ikke være markeret på din Rejsebekræftelse.

So if you are planning on doing this, consider below tips: An extended or logical partition cannot be marked as active; only primary partitions can be changed to active For one physical hard disk only one active partition can be set.
Så hvis du planlægger at gøre dette, overvej nedenstående tips: En udvidet eller logisk partition kan ikke markeres som aktiv; Kun primære partitioner kan ændres til aktive For en fysisk harddisk kan kun en aktiv partition indstilles.

Where the size of the battery or accumulator is such that the symbol would be smaller than 0,5× 0,5 cm, the battery or accumulator need not be marked but a symbol measuring 1× 1 cm shall be printed on the packaging.
Hvis batteriet eller akkumulatoren har en saadan stoerrelse, at symbolets overflade ville blive mindre end 0,5 cm × 0,5 cm, kraeves ingen maerkning af batteriet eller akkumulatoren, men et symbol paa 1 cm × 1 cm trykkes paa emballagen.

However, the information referred to in subparagraph(c) shall not be marked on swap bodies used for combined rail-road transport and the information referred to in subparagraph(d) shall not be marked on containers used for transport by air.
De i litra c omhandlede angivelser er dog ikke paakraevede ved maerkning af aftagelige kasser, der anvendes ved kombineret transport jernbane/landevej, og de i litra d omhandlede angivelser er ikke paakraevede ved maerkning af containere, der anvendes ved lufttransport.

As a result, in 2012, when we come to commemorate the 20th anniversary of the single market, 20 years on from the commitments and proposals made by Jacques Delors, that anniversary will not be marked by nostalgia or melancholy- there is no place for nostalgia at present- but rather, it will be a proactive and dynamic occasion.
Følgelig vil fejringen af det indre markeds 20-års dag i 2012- 20 år efter Jacques Delors' forpligtelser og forslag- ikke blive præget af nostalgi eller melankoli(der er ikke plads til nostalgi for tiden), men derimod blive en proaktiv og dynamisk begivenhed.

When doing HTTP requests using the Negotiate authentication method along with NTLM, the connection used would not be marked as authenticated, making it possible to reuse it and send requests for one user over the connection authenticated as a different user.
Ved udførelse af HTTP-forespørgsler ved hjælp af autentifikationsmetoden Negotiate sammen med NTLM, blev den benyttede forbindelse ikke markeret som autentificeret, hvilket gjorde det muligt at genbruge den til at sende forespørgsler til en bruger over en forbindelse autentificeret som en anden bruger.

The basic concept behind individual decision-making is that the decision to support a film project should be grounded in a personal, professionally competent quality assessment and not be marked by consensus decisions, which tend to gravitate towards safeness and entail a risk of blocking the most daring and visionary projects.
Grundtanken bag individuel beslutningstagen er, at beslutningen om at støtte et filmprojekt skal funderes i en personlig, faglig kompetent kvalitetsvurdering og ikke skal præges af konsensusbeslutninger, der har en tendens til at søge mod det sikre, og dermed risikerer at stoppe de mest modige og visionære projekter.

By derogation from paragraph 1(a) and(b), fresh meat from turkeys vaccinated against avian influenza with a heterologous vaccine of subtype(H7N1) shall not be marked in accordance with Article 5 of Council Directive 91/494/EEC and can be dispatched to other Member States, provided that the meat comes from slaughter turkey flocks which.
Uanset stk. 1, litra a og b, mærkes fersk kød fra kalkuner, der er vaccineret mod aviær influenza med en heterolog vaccine af subtype H7N1, ikke i overensstemmelse med artikel 5 i direktiv 91/494/EØF, og det ferske kalkunkød kan afsendes til andre medlemsstater, hvis det kommer fra kalkunflokke, der.

By way of derogation from paragraph 1, Member States may lay down that pig carcases need not be marked if an official record is drawn up comprising for each carcase at least.
Uanset stk. 1 kan medlemsstaterne fastsaette, at svinekroppene ikke behoever at blive maerket, hvis der i en protokol for hver svinekrop anfoeres mindst foelgende.

The word is added to the dictionary so it won't be marked in the future.
Ordet føjes til ordbogen, så det ikke markeres igen.

You see, souls without sin can't be marked.
SjæIe uden synder kan ikke mærkes.

Souls without sin can't be marked.
Sjæle uden synder kan ikke mærkes.

Souls without sin can't be marked.
Sjæle uden synd kan ikke udpeges.

Fix addons not being marked broken when they are updated with broken flag.
Fix addons, der ikke markeres brudt, når de opdateres med brudt flag.

Carpets should not be Mark, soft, easilycleaned.
Tæpper bør ikke være Mark, blød, letrengøres.

The symbol means that there is an issue needing your attention: Browser's cache cleanup: you need to close all browsers to remove the files. Windows cleanup: there are files that have not been marked for deletion.
Denne symbol betyder det er noget som kræver din opmærksomhed: Browser cache oprydning: du skal lukke alle dine browsere ned for at kunne fjerne alle filer Windows oprydning: filer som ikke er markeret til at blive slettet.

I don't wanna be marked.
Jeg vil ikke være et mål.

Hvordan man bruger "not be marked" i en Engelsk sætning

Graves could not be marked or otherwise identifiable.

Used condition boxes should not be marked Plain.

An entire proposal should not be marked proprietary.

You will not be marked on your spelling.

Agree - this should not be marked as shipped.

It may not be marked with a street sign.

The products will not be marked with price tags.

Normally initscripts may not be marked as %config files.

Thus assessed product can not be marked with CE.

Non-investment properties may not be marked as such. 1c.

Hvordan man bruger "ikke markeres, ikke mærkes" i en Dansk sætning

Endelig kan man vælge fællesgrav, hvor placeringen af afdødes urne ikke markeres.

Tisse behovet kan måske ikke mærkes eller fortrænges indtil patienten tisser i bukserne, men stadigvæk går patienten ikke i bad.

Patientanmeldelser tyder på, at punkteringen næsten ikke mærkes, forårsager ikke smerter og ubehag.

Har Kørt Nogle Kilometer, Men Kan Ikke Mærkes På Motoren.

Kaparbejdet, som flyder af menneskehedens samstændighed (solidaritet), gor alle delagtige i enkle egnes naturlige goder og fordeler trykket af onderne, så at de næsten ikke mærkes (sikringsselskaber).

Hermed kan de uundgåelige sømme i handskerne ikke mærkes og ydelsen fra isoleringen er tilsvarende forbedret.

Halvårsspillere er lovlige spillere og skal således ikke markeres med D eller andet på holdkortet.

Det digitale print giver en meget blød effekt, hvor printet slet ikke mærkes.

Gravitationen fra tidefeltet er forsvindende lille og kan ikke mærkes af biologiske systemer.

Så snart immunforsvaret har overvundet infektionen, bliver lymfeknuderne bløde igen og kan ikke mærkes.