Hvad er oversættelsen af " NOT BE PLACED ON THE MARKET " på dansk?

• ikke markedsføres
• ikke markedsfoeres

Eksempler på brug af Not be placed on the market på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Food shall not be placed on the market if it is unsafe.
Fødevarer må ikke markedsføres, hvis de er farlige.

The GMO(s) in question should not be placed on the market.
Om den eller de pågældende GMO'er ikke bør markedsføres.

Feed shall not be placed on the market or fed to any food-producing animal if it is unsafe.
Foder må ikke markedsføres eller gives til dyr, der anvendes i fødevareproduktionen, hvis det er farligt.

Otherwise, the model in question cannot be placed on the market.
Ellers skal den givne model ikke kunne markedsføres.

Controlled substances shall not be placed on the market in disposable containers, except for essential uses.
Kontrollerede stoffer må ikke markedsføres i engangsbeholdere, undtagen til væsentlige anvendelser.

Foodstuffs and feedingstuffs not in compliance with the maximum permitted levels shall not be placed on the market.
Levnedsmidler eller foder, hvis radioaktivitet overstiger de maksimalt tilladte niveauer, må ikke markedsføres.

Such substances and preparations should not be placed on the market for use by the general public.
De stoffer og præparater, de indgår i, må ikke markedsføres til privat brug.

Shall not be placed on the market, or used, as a substance, or in mixtures in a concentration equal to, or greater than 0,1% by weight.
Må ikke markedsføres eller anvendes som et stof eller i blandinger i koncentrationer på 0,1 vægtprocent eller derover.

Such substances and preparations containing them should not be placed on the market for use by the general public.
Sådanne stoffer og præparater med indhold heraf må ikke markedsføres til privat brug.

If substances cannot be placed on the market for certain uses because of their classification, companies need to find alternatives.
Hvis stoffer ikke kan markedsføres til bestemte anvendelser på grund af deres klassificering, skal virksomheder finde alternativer.

A strong and efficient agency will provide assurances that products will not be placed on the market without the necessary precautions being taken.
Et stærkt og effektivt agentur skaber sikkerhed for, at der ikke markedsføres produkter uden de nødvendige forholdsregler.

To provide a high level of protection of the environment, detergents not fulfilling requirements laid down by this Regulation should not be placed on the market.
For at sikre et højt miljøbeskyttelsesniveau bør vaske- og rengøringsmidler, der ikke opfylder kravene i denne forordning, ikke markedsføres.

In particular, it should not be placed on the market to be used in the production of food, feed or fertiliser.
Navnlig bør det ikke afsættes med henblik på anvendelse i levnedsmidler, foder eller gødning.

Member States shall prescribe that where a substance is an active substance for use in biocidal products it may not be placed on the market for such use unless.
Medlemsstaterne bestemmer, at et stof, som er et aktivt stof til anvendelse i biocidholdige produkter, kun må markedsføres til sådanne anvendelser, såfremt.

Those textiles or leather articles may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that Directive.
Sådanne tekstil- og lædervarer må ikke markedsføres, medmindre de opfylder kravene i nævnte direktiv.

Products of animal origin containing materials obtained from bovine animals originating in a Member State, a region of a Member State or a third country classified in category 5 shall not be placed on the market unless they come from.
Animalske produkter, som indeholder materiale fra kvæg med oprindelse i en medlemsstat, en region i en medlemsstat eller et tredjeland i kategori 5, må ikke markedsføres, medmindre de stammer fra.

Genetically modified forest reproductive material should not be placed on the market unless it is safe for human health and the environment;
Genetisk modificeret forstligt formeringsmateriale må ikke bringes på markedet, medmindre det er sikkert for den offentlige sundhed og for miljøet;

Shall not be placed on the market:(a) in fever thermometers;(b) in other measuring devices intended for sale to the general public such as manometers, barometers, sphygmomanometers, thermometers other than fever thermometers.
Må ikke markedsføres: a i lægetermometre b i andre måleinstrumenter, der er beregnet til at blive solgt til den brede offentlighed f. eks. manometre, barometre, blodtryksmålere, andre termometre end lægetermometre.

Member States shall provide that seed of industrial chicory may not be placed on the market unless it has been officially certified as"basic seed" or"certified seed.
Medlemsstaterne foreskriver, at frø af cikorierod ikke må markedsføres, medmindre det er officielt certificeret som"basisfrø" eller"certificeret frø.

To improve health protection and consumer safety, substances classified as carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction and preparations containing them should not be placed on the market for use by the general public;
For at opnå bedre sundhedsbeskyttelse og forbrugersikkerhed bør stoffer, der er klassificeret som kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske, og præparater, som indeholder sådanne stoffer, ikke markedsføres til privat brug;

Category 2 material shall not be placed on the market or exported except in accordance with this Regulation or with rules laid down under the procedure referred to in Article 332.
Kategori 2-materiale kan kun afsættes eller udføres i overensstemmelse med denne forordning eller regler, der er fastsat efter proceduren i artikel 33, stk. 2.

Member States shall take all necessary measures to ensure that dangerous substances cannot be placed on the market unless the labelling on their packaging satisfies the following requirements.
Medlemsstaterne traeffer alle hensigtsmaessige foranstaltninger for, at de farlige stoffer kun kan bringes paa markedet, saafremt deres emballage med hensyn til etikettering opfylder foelgende krav.

Medicinal products may not be placed on the market of a Member State without authorization from the competent authority of that Member State(see Directive 65/65/EEC- summary 5.1). 4.
Intet lægemiddel må markedsføres i en medlemsstat, uden at en tilladelse dertil er blevet udstedt af den kompetente myndighed i denne medlemsstat(se direktiv 65/65/EØF- resumé 5.1). 4.

Provide that after specified dates propagation material of certain vine varieties may not be placed on the market unless it has been officially certified as"basic material" or"certified material.
Foreskrive, at formeringsmateriale for visse vinsorter fra visse tidspunkter endog kun maa bringes i handelen, saafremt det er blevet anerkendt officielt som basisformeringsmateriale eller certificeret formeringsmateriale.

In order to improve health protection and consumer safety, substances classified as carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction, and preparations containing them should not be placed on the market for use by the general public.
For at opnå en bedre sundhedsbeskyttelse og forbrugersikkerhed bør stoffer, der er klassificeret som kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske, samt præparater indeholdende disse stoffer ikke markedsføres til privat brug.

Member States shall take all steps necessary to ensure that toys cannot be placed on the market unless they meet the essential safety requirements set out in Annex II.
Medlemsstaterne træffer alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at legetøj kun kan markedsføres, såfremt det opfylder de væsentlige sikkerhedskrav, der er anført i bilag II.

Whereas the substances which appear in Annex I to Council Directive 67/548/EEC(6) and are classified as carcinogens category 1 or 2 may cause cancer; whereas to improve health protection such substances and preparations containing them should not be placed on the market for use by the general public;
De stoffer, der er anfoert i bilag I til Raadets direktiv 67/548/EOEF(6), og som er klassificeret som kraeftfremkaldende i kategori 1 eller 2, kan fremkalde kraeft; for at opnaa en bedre sundhedsbeskyttelse boer disse stoffer og praeparater med indhold heraf ikke markedsfoeres til privat brug;

Member States shall grant consignors whose egg products may not be placed on the market as a result of an inspection as provided for in paragraph 1 the right to obtain an expert's opinion.
Medlemsstaterne giver afsendere af aegprodukter, som ikke kan markedsfoeres som foelge af en undersoegelse i henhold til stk. 1, adgang til at indhente udtalelse fra en sagkyndig.

Without prejudice to Article 13, Member States shall take all the necessary measures to ensure that substances cannot be placed on the market on their own or in preparations unless they have been..
Med forbehold af artikel 13 traeffer medlemsstaterne alle noedvendige foranstaltninger for, at stoffer, hvad enten de foreligger som stoffer eller indgaar i praeparater, kun kan markedsfoeres, saafremt de er.

Preparations within the meaning of Article 1(2) cannot be placed on the market unless the labelling on their packaging satisfies all the requirements of this Article and the specific provisions of Part A and B of Annex V;
At præparater som omhandlet i artikel 1, stk. 2, kun kan markedsføres, såfremt etiketteringen af deres emballage opfylder alle kravene i nærværende artikel og de særlige krav i del A og B i bilag V.