Hvad er oversættelsen af " NOT BE REMEMBERED " på dansk?

• ikke huskes
• ikke ihukommes
• ikke tilregnes ham

Eksempler på brug af Not be remembered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not be remembered.
Ikke at blive husket.

They will not be remembered.
De skal ikke blive huskede.

For one lord against another, on a point which cannot be remembered.
For et punkt, der ikke bliver husket.

I will not be remembered for a pack of lies.
Jeg vil ikke blive husket for, en masse løgn.

Unfortunately, Robert will probably not be remembered at all.
Desværre vil Robert nok slet ikke blive husket.

No design will not be remembered without the individual elements.
Nr design vil ikke blive husket uden de enkelte elementer.

For one lord against another… on a point which cannot be remembered.
For én herre mod en anden… for et punkt, der ikke bliver husket.

And the former shall not be remembered, nor come into mind.
Og det første skal ikke ihukommes, ej heller rinde nogen i Sinde.

When a righteous man turns from his righteousness, and commits iniquity, and I lay a stumbling block before him, he will die. Because you have not given him warning, he will die in his sin, and his righteous deeds which he has done will not be remembered; but I will require his blood at your hand.
Og naar en retfærdig vender sig bort fra sin Retfærdighed og gør Uret, og jeg lægger Anstød for hans Ansigt, skal han dø; fordi du ikke har advaret ham, skal han dø i sin Synd, og harls retfærdige Gerninger, som han har gjort, -skulle ikke ihukommes; og hans Blod vil jeg kræve af din Haand.

I will not be remembered as a destroyer of their world, but their savior.
Jeg vil ikke huskes som deres ødelægger, men deres frelser.

For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.
Thi se, jeg skaber nye Himle og en ny Jord, det gamle huskes ej mer, rinder ingen i Hu;

But their savior. I will not be remembered as a destroyer of their world.
Jeg vil ikke huskes som deres ødelægger, men deres frelser.

For behold, I create new heavens and a new earth; and the former shall not be remembered, nor come into mind.
Thi se, jeg skaber nye Himle og en ny Jord; og det første skal ikke ihukommes, ej heller rinde nogen i Sinde.

Mr President, this will certainly not be remembered as an exhilarating chapter in Parliament's history.
Hr. formand! Dette vil bestemt ikke blive husket som et oplivende kapitel i Parlamentets historie.

Maranda Rolark from Portugal: My antivirus Symantec Endpoint Protection told me my computer was infected and cleaned. But everytime I open RockMelt 0.9.68.1374, there's always a window popping up saying"Can't load CNBP_297. DLL" with error code"0x0E5DNew connections will not be remembered.
Sherwood Menso fra Luxembourg: Min antivirus Symantec Endpoint Protection fortalte mig min computer er blevet inficeret og renses. Men hver gang jeg åbner RockMelt 0.9.64.319, er der altid et vindue dukker op at sige"Kan ikke indlæse RMActivate_ssp. exe" med fejlkode"0x0E5DNew connections will not be remembered.

If you remove all cookies some of your settings may not be remembered by the Website and you will have to re-enter the information.
Hvis du fjerner alle cookies, kan nogle af dine indstillinger muligvis ikke huskes af hjemmesiden, og du bliver nødt til at indtaste oplysningerne igen.

When a righteous man turns away from his righteousness and commits iniquity, and I place an obstacle before him, he will die; since you have not warned him, he shall die in his sin, and his righteous deeds which he has done shall not be remembered; but his blood I will require at your hand.
Og når en retfærdig vender sig fra sin Retfærdighed og gør Uret, og jeg lægger Anstød for ham, så han dør, og du ikke har advaret ham, så dør han for sin Synd, og den Retfærdighed, han har øvet, skal ikke tilregnes ham, men hans Blod vil jeg kræve af din Hånd.

Mr Mugabe cannot and will not be remembered in Africa unless he gives his countrymen a chance to breathe, walk without fear and seek opportunities to enhance their quality of life.
Hr. Mugabe vil ikke blive husket i Afrika, medmindre han giver sine landsmænd frihed, et liv uden frygt og mulighed for at forbedre deres levevilkår. Jeg har et enkelt budskab til hr. Mugabe.

Within that seraphic embrace error cannot be known, misery cannot be felt, sin cannot be remembered. A great cleansing comes over the heart and mind.
Inde i det englelige favntag kendes ingen fejl, fortvivlelse kan ikke føles, synder ikke mindes. En total renselse sker i hjertet og sindet.

And Prophet of the Muslims who took part in this war a lot, so it may not be remembered by a penghafalpun,"Ka'b said," Some people want no part in this war would not have thought out, unless there is a revelation.
Og Profeten af muslimer, der deltog i denne krig en masse, så det kan ikke blive husket af en penghafalpun,"Ka'b sagde:" Nogle mennesker ønsker ikke del i denne krig ville ikke have tænkt sig, medmindre der er en åbenbaring.

When a righteous man does turn from his righteousness, and commit iniquity, and I lay a stumbling block before him, he shall die: because you have not given him warning, he shall die in his sin, and his righteous deeds which he has done shall not be remembered; but his blood will I require at your hand.
Og når en retfærdig vender sig fra sin Retfærdighed og gør Uret, og jeg lægger Anstød for ham, så han dør, og du ikke har advaret ham, så dør han for sin Synd, og den Retfærdighed, han har øvet, skal ikke tilregnes ham, men hans Blod vil jeg kræve af din Hånd.

You can be remembered for your incredible inventions, you can be remembered for your place in history- but why not be remembered for the all of the kindnesses and services you did for humanity?
Du kan blive husket for dine utrolige opfindelser, du kan blive husket for dit sted i historien- men hvorfor ikke blive husket for alle de venlighed og tjenester, du gjorde for menneskeheden?

And this shall be in that day, says the Lord of hosts: I will disperse the names of the idols from the earth, and they will not be remembered any longer. And I will take away the false prophets and the unclean spirit from the earth.
Og det skal ske paa den Dag, siger den Herre Zebaoth, at jeg vil udrydde Afgudernes Navne af Landet, og de skulle ikke ihukommes ydermere; ogsaa Profeterne og den urene Aand vil jeg lade forsvinde af Landet.

I won't be remembered as a tyrant's mercenary.
Jeg vil ikke huskes som en tyrans lejesoldat.

I won't be remembered.
Så bliver jeg ikke husket.

Patil you won't be remembered.
Patil vil du ikke blive husket.

Fixed bug with project selection not being remembered bug 38279.
Fixed bug med projektudvælgelse ikke bliver husket bug 38279.

I think I won't be remembering anything once I'm drunk.
Jeg kan ikke huske noget, når jeg er fuld.

They say that there are some things that are better not being remembered. No.
De siger, der er ting det er bedst ikke at huske. Nej.

I'm all right not being remembered for anything.
Jeg har det fint med, at folk ikke kan huske mig for noget.

Hvordan man bruger "not be remembered" i en Engelsk sætning

Heinrich would certainly not be remembered for his offensive contributions.

Military Academy and her story might not be remembered today.

It will not be remembered when you start another session.

His nation should not be remembered by history as such.

Why not be remembered for achieving something remarkable for others?

FOX's latest effort however, might not be remembered so fondly.

Gordon Brown's premiership will not be remembered as a success.

Nepal may not be remembered only for trekking, hiking adventures.

Stephen Hyde will not be remembered as a one-hit wonder.

No, she will not be remembered fondly in this town.

Hvordan man bruger "ikke ihukommes" i en Dansk sætning

Om dig lyder HERRENS Bud: Dit Navn skal ikke ihukommes mere.

Om dig lyder HERRENs Bud: Dit Navn skal ikke ihukommes mere.

Har jeg end ydmyget dig, gør jeg det ikke mere. 14 Om dig lyder HE ENs Bud: Dit Navn skal ikke ihukommes mere.