Hvad er oversættelsen af " NOT BE SPEAKING " på dansk?

• ikke tale

Eksempler på brug af Not be speaking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We will not be speaking again, Aisling.
Vi skal ikke tale sammen igen, Aisling.

Just to correct something which you mistakenly said: Carmen Fraga Estévez would not be speaking on behalf of the EPP Group, she was probably speaking as an author of a resolution.
Blot for at rette noget, De fejlagtigt sagde: Carmen Fraga Estévez talte ikke på PPE-Gruppens vegne, hun talte formentlig som forfatter til et beslutningsforslag. Men som De senere vil se, vil fru Langenhagen tale på PPE's vegne.

However, I would not be speaking here for my group today were it not for the fact that our colleague, Mr Duquesne, who was Interior Minister in Belgium at the time and very supportive of this measure, is sadly seriously ill in hospital.
Jeg ville imidlertid ikke tale for min gruppe her i dag, hvis det ikke var fordi, min kollega hr. Duquesne, som var indenrigsminister i Belgien på det tidspunkt og støttede denne foranstaltning stærkt, desværre er indlagt på hospitalet alvorligt syg.

But you can be assured that I shall not be speaking just as a Frenchwoman, but primarily as an ecologist and as a European.
Men De kan være ganske rolig, jeg udtaler mig ikke kun som franskmand, men først og fremmest som miljøforkæmper og som europæer.

When we speak of the Federal Republic of Germany we cannot be speaking of human rights, because it is impossible to forget either the Berufsverbot, or the fact that 2 500 000 people are jobless in the streets, or the unacceptable situation of the Gastarbeiter.
Vi kan ikke tale om menneskerettigheder i forbindelse med Forbundsrepublikken Tyskland, for vi kan ikke glemme hverken Berufsverbot eller den kendsgerning, at 2 500 000 mennesker går arbejdsløse rundt og heller ikke gæstearbejdernes uacceptable situation.

You won't be speaking today after all.
Du skal alligevel ikke tale i dag.

We shouldn't be speaking right now.
Vi burde ikke tale sammen lige nu.

We probably shouldn't be speaking… He was close with Hannah.
Vi bør sikkert ikke tale… Han var tæt på Hannah.

You won't be speaking at his memorial.
Du vil ikke tale ved hans mindehøjtidelighed.

My clients won't be speaking to you.
Mine klienter vil ikke tale med dig.

You shouldn't be speaking to me.
Du må ikke tale til mig.

Well, you wouldn't be speaking to me right now, Ava.
Så ville du ikke have talt med mig nu, Ava.

We won't be speaking of this again.
Vi kommer nok ikke til at tale om det her igen.

I wouldn't be speaking to you if I had a choice.
Jeg ville ikke snakke med jer hvis jeg havde et valg.

This behavior is a result of aggressive scareware tactics used by crooks to rush users into calling their fake tech support numbers. Calling the 888-793-9250 will not solve any issues- you won't be speaking to a Microsoft certified technician on the other side of the line but to a crook.
Denne adfærd er et resultat af aggressive scareware taktik bruges af skurke at haste brugere til at kalde deres falske teknisk support numre. Kalder 888-793-9250 vil ikke løse nogen problemer- du vil ikke blive tale til en Microsoft-certificeret tekniker på den anden side af linjen, men til en skurk.

I will not be spoken to this way!
Du skal ikke tale sådan til mig!

This must not be spoken of.
Men det må man ikke tale om.

I will not be spoken to this way.
Sådan skal du ikke tale til mig.

Words that should probably not be spoken at that volume.
Det burde nok ikke siges så højt.

We haven't been speaking for two weeks and I miss you.
Vi har ikke talt sammen i to uger, og jeg savner dig.

I won't be spoken to in this way!
Sådan skal De ikke tale til mig!

Then the bees need not be spoken of.
Så behøver bierne ikke at blive nævnt.

We will not be spoken to in such a manner in our own home!
Vi vil ikke tales sådan til i vores eget hjem!

Rosie hadn't been speaking to us… For months.
Rosie havde ikke talt med os i månedsvis.

Have I not been speaking in English?
Har jeg ikke talt engelsk?

But their name cannot be spoken.
Men deres navne må ikke ytres.

Turned out she hadn't been speaking gibberish at all.
Viste sig havde hun ikke talt volapyk overhovedet.

I am no longer a child and I will not be spoken to like one.
Jeg er ikke et barn og vil ikke tiltales som et barn.

Crimea will still remain Russian and this link will not be spoken more about.
Krim vil stadigt være russisk, og der tales ikke mere om denne tilknytning.

You listen to me. I am no longer a child and I will not be spoken to like one.
Jeg er ikke et barn og vil ikke tiltales som et barn.

Hvordan man bruger "not be speaking" i en Engelsk sætning

Daniel will not be speaking for Chase.

They may just not be speaking up.

Members should not be speaking to the press.

Amber will not be speaking from a lectern.

We should not be speaking against our brethren.

You will not be speaking your own words.

We should not be speaking /to, but with.

They should not be speaking during the reading.

You still might not be speaking ‘their’ language.

Dave will not be speaking from a lectern.

Hvordan man bruger "ikke tale" i en Dansk sætning

Er der ikke tale om en andens uberettigede brug af Skjern Banks e-banking, hæver vi beløbet igen på din konto.

Der er jo ikke tale om et GNOME-styresystem, der skal erstatte GNOME-skrivebordsmiljø.

Henckel stod på dette tidspunkt for opførelsen af henved 30 udlejningsejendomme, men der var fra hans side ikke tale om spekulation i social nød.

Her kan man altså ikke tale om dialog på webloggen men i høj grad transmission.

Han kunde nu ikke tale Dansk, heller ikke Tydsk eller Græsk, alle tre Sprog gik mellem hinanden, blandet med italienske Ord.

Der er dermed ikke tale om antal stillinger, men nærmere antal fuldtidsstillinger, der er tilgængelige.

Der er ikke tale om noget mekanisk virkende, om en »metode«, der »fungerer« hver gang.

Der er ikke tale om børn og unge fra familier med meget vanskelige problemer, eller hvor de so ciale myn digheder er inddraget.

Der er imidlertid ikke tale om almindelige re-spins, men derimod re-spins med locked symboler.

Vi kunne ikke tale om glemte skuespillere uden at nævne Macaulay.