Hvad er oversættelsen af " IKKE SIGES " på engelsk?

• not be said
• not claim

Eksempler på brug af Ikke siges på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kan ikke siges nok.
You can't say it enough.

Glatte vægge hænger tapet ligesom alleMasters kan ikke siges om vinkler.
Smooth walls hang wallpaper like allMasters can not be said about the angles.

Det kan ikke siges bedre.
Can't say fairer than that.

Men min kritik angår først og fremmest det, som ikke siges i denne beslutning.
My criticism applies mainly to what is not said in the resolution.

Det kan ikke siges ofte nok.
Can't say that too often.

Fordelene ved hurtig læsning i en alder af information boom kan ikke siges.
The benefits of fast reading in the age of information boom can not be said.

Det kan ikke siges om mig.
I can't say the same for myself.

Det kan ikke siges for ofte, at der ikke er nogen begrundelse for terrorisme.
We cannot repeat often enough that there is no justification for terrorism.

Det samme kan ikke siges om dig!
Can't say the same for you!

Må ikke siges højt! -Dit navn!
I'm Gray---Your name can't be said out loud!

Det samme kan ikke siges om jer.
Which is more than I can say for you.

M kan ikke siges, at dette er et stort rum.
M can not be said that this is a huge space.

Det samme kunne ikke siges om Willy Wonka.
Y: i}The same could not be said.

Jeg kan ikke siges at være en tæt observatør af eller have noget detaljeret kendskab til agenturets aktiviteter, og derfor finder jeg hendes betænkning særdeles værdifuld.
I cannot claim to be a close observer or to have very detailed knowledge of the operations of the agency and therefore I find her report very valuable.

Det kan vist ikke siges mere rammende.
You could not say it more succinctly.

Det kan ikke siges tit nok, at krisen har skabt nye kriser.
I cannot say too often that the crisis has brought about new crises.

Det samme kan ikke siges om din bror.
I cannot say the same for your brother.

Det kan ikke siges, at en lille panda er reduceretkopi stort.
It can not be said that a small panda is a reducedcopy large.

Det burde nok ikke siges så højt.
Words that should probably not be spoken at that volume.

Dette kan ikke siges om de lysdæmpere med frekvens konvertering og reguleringsmodstand kontroller.
This can not be said about the dimmers with frequency conversion and rheostat controls.

Det kan ikke siges om jer.
Which is more than I can say for any of you.

Det kan ikke siges, at situationen sikres på højeste niveau.
It can not be said that the situation is ensured at the highest level.

Det samme kunne ikke siges om Willy Wonka.
I}The same could not be said for Willy Wonka.

Chokoladedrys kan ikke siges at være godt for børn, blot fordi det er fuld af vitaminer og mineraler.
Chocolate spreads cannot claim to be good for children just because they are full of vitamins and minerals.

Det samme kunne ikke siges om Willy Wonka.
For Willy Wonka.{y: i}The same could not be said.

Det kan ikke siges mere enkelt.
Can't say it plainer than that.

Uheldigvis, det samme kunne ikke siges om universitetets administration.
Unfortunately, the same could not be said for university administration.

Dette er ikke siges at være en løgn.
This is not said to be a lie.

Kan det ikke siges om alle folk?
Can that not be said of any people?

Det kan ikke siges om din mand Ray.
More than can be said for your man Ray.

Hvordan man bruger "ikke siges" i en Dansk sætning

På samme måde kan reglen heller ikke siges at krænke de personer, som pålægges at bruge deres penge på at forsørge en partner, fastslår retten.

Der kan derfor ikke siges at være direkte sammenhæng mellem de kommunale aktiviteter og værkets miljøpåvirkninger.

Det kan ikke siges for tit, hvor vigtigt et godt arbejdsmiljø er for både ledelse og medarbejdere..

Gulerødder er rige på rigtig mange vitaminer og mineraler, og der kan ikke siges noget dårligt om gulerødder.

Hanne, Ulla, gruppen, Karin og alle de andre hun havde mødt, det kunne ikke siges i ord, hvor meget de betød for hende.

Det samme kan ikke siges om Nayapul.

Det kan ikke siges bedre - hent en flaske hos Cibi e Vini på Torvegade og lad dig forføre af denne piemontetiske dandy!

Det kan ikke siges ofte nok: Fisk er sund kost og indeholder mange vigtige næringsstoffer.

Det samme kan ikke siges om de tre andre hold i gruppen, som på hver sin måde klarede sig godt igennem.

Der, men kan ikke siges om spyware udviklere.

Hvordan man bruger "not claim, not be said" i en Engelsk sætning

You must not claim any dependents.

This can not be said loud enough.

Department can not claim Ancestral Property.

Trump did not claim his prize.

Why not claim that heritage too?

Enough can not be said about Jace.

And could not be said other way.

That could not be said any better!

Freelistingusa.com does not claim any guarantee.

Sacramento office did not claim him.