Hvad er oversættelsen af " DET KAN IKKE SIGES " på engelsk?

• it cannot be said
• it can not be said

Eksempler på brug af Det kan ikke siges på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kan ikke siges nok.
You can't say it enough.

De vil ikke forsvinde."Det kan ikke siges meget bedre.
They won't go away.' It cannot be said much better than this.

Det kan ikke siges bedre.
Can't say fairer than that.

Wilfred spillede strålende, det kan ikke siges om din mand Ray.
Wilfred played splendidly. More than can be said for your man Ray.

Det kan ikke siges ofte nok.
Can't say that too often.

Beskatningspakken forbliver en helhed, og det kan ikke siges, at nogen slap nemmere end andre.
The tax package is thus holding together, and it cannot be said that anyone got away scot-free in this matter.

Det kan ikke siges tit nok.
It cannot be said often enough.

Hvis det så var der lige før det kan ikke siges med sikkerhed, men mest sandsynligt det kan være relateret.
If it then was there just before it can not be said with certainty, but most likely it may be related.

Det kan ikke siges om mig.
I can't say the same for myself.

For øjeblikket, Det kan ikke siges med sikkerhed, hvordan denne malware inficerer computere.
For the moment, it cannot be said for sure how this malware infects computers.

Det kan ikke siges mere enkelt.
Can't say it plainer than that.

På dette tidspunkt, Det kan ikke siges med sikkerhed, om den falske Viber applikation er spredt i den nyeste version af Android- den 7.0 nougat.
At this point, it cannot be said with certainty whether or not the fake Viber application is spread in the latest version of Android- the 7.0 Nougat.

Det kan ikke siges om jer.
Which is more than I can say for any of you.

Det kan ikke siges om din mand Ray.
More than can be said for your man Ray.

Det kan ikke siges om mandskabet.
But the same can't be said for the rookie crew.

Men det kan ikke siges om vores børns sundhed.
But this can not be said about the health of our children.

Det kan ikke siges om mange af de andre medlemsstater.
This cannot be said of many of the other Member States.

Det kan ikke siges tit nok, at krisen har skabt nye kriser.
I cannot say too often that the crisis has brought about new crises.

Det kan ikke siges, at en lille panda er reduceretkopi stort.
It can not be said that a small panda is a reducedcopy large.

Det kan ikke siges ofte nok, hun har gjort et fremragende stykke arbejde.
It cannot be said often enough, she has done an excellent job.

Det kan ikke siges, at situationen sikres på højeste niveau.
It can not be said that the situation is ensured at the highest level.

Det kan ikke siges, at der opstår en ubehagelig følelse i et bestemt tarmområde.
It can not be said that an unpleasant feeling appears in a certain area of the intestine.

Det kan ikke siges at dette er så slemt, mendet ændrede design gik til enheden til brug.
It can not be said that this is so bad, butthe changed design went to the device for use.

Det kan ikke siges, at Koraysh der indledte krigen var vinderne, fordi de fik ingenting.
It cannot be said that the Koraysh who initiated the war were the victors because they gained nothing.

Det kan ikke siges med sikkerhed hvad årsagen var, men nogle peger på omfattende vulkansk virksomhed.
It can not be said with certainty, what was the cause, but some point to extensive volcanic activity.

Det kan ikke siges at Quan Chi er den stærkeste helti MC, men han er bestemt ikke svag.
It can not be said that Quan Chi is the strongest heroin the MC, but he certainly is not weak.

Det kan ikke siges med sikkerhed, hvilken type distributionsteknikker bruges af venligste ransomware virus.
It cannot be said with certainty what type of distribution techniques are used by Kindest ransomware virus.

Det kan ikke siges, at hørelsen er det samme som at se med egne øjne, fordi vidne øger sikkerhed.
It cannot be said that hearing is the same as seeing with one's own eyes because witnessing increases certainty.

Det kan ikke siges at disse katte var giganter, men de er stadig større end de fleste racer i størrelse.
It can not be said that these cats were giants, but still they are larger than most breeds in size.

Det kan ikke siges hvem der står bag angrebet, men Petya ransomware virus blev udbudt til salg i den dybe net med affiliate program.
It cannot be said who is behind the attack, but the Petya ransomware virus was offered for sale in the deep web with affiliate program.

Hvordan man bruger "det kan ikke siges" i en Dansk sætning

Igen - og det kan ikke siges nok - kan de ikke sælge dig, så find et andet konsulenthus.

Det kan ikke siges nok, hvilken forskel Viagra har gjort.

Det kan ikke siges for tit, hvor vigtigt et godt arbejdsmiljø er for både ledelse og medarbejdere..

Det kan ikke siges pænt, jeg synes det er noget rod og at fortællingen desuden er frygtelig langtrukken.

Men det kan ikke siges med nøjagtighed.

Det kan ikke siges for tit, Skagen er Danmarks største fiskerihavn, så er det sagt!

Det kan ikke siges bedre - hent en flaske hos Cibi e Vini på Torvegade og lad dig forføre af denne piemontetiske dandy!

Det kan ikke siges ofte nok: Fisk er sund kost og indeholder mange vigtige næringsstoffer.

Det kan ikke siges nok gange og jeg synes faktisk at bøgerne er blevet bedre og bedre undervejs.

Det kan ikke siges tydeligt nok, at Statens Kunstfond har en vigtig funktion for forfatterne.

Hvordan man bruger "it cannot be said, it can not be said" i en Engelsk sætning

However, it cannot be said that white blood cells are ojas.

But it can not be said that the disease limited to any age group.

I will say it again, because it can not be said enough.

It cannot be said that the 2CV is beautiful.

It cannot be said that he obtained great public support.

It cannot be said enough – play within your bankroll.

It cannot be said that ABA/DTT therapy “cures” autism.

Now it cannot be said that easily any more.

It cannot be said enough or the importance stressed enough.

It cannot be said that their performances have been overwhelming.