Hvad er oversættelsen af " NOT BE SAID " på dansk?

• ikke siges
• ikke påstå
• ikke sige
• ikke påstås

Eksempler på brug af Not be said på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Same cannot be said of all men.
Det kan man ikke sige om alle.

Broadly speaking this cannot be said.
Det kan man ikke sige generelt.

The same cannot be said of Crixus.
Det kan man ikke sige om Crixus.

For Willy Wonka. The same could not be said.
Det samme kunne man ikke sige om Willy Wonka.

Can that not be said of any people?
Kan det ikke siges om alle folk?

Y: i}The same could not be said.
Det samme kunne ikke siges om Willy Wonka.

The same cannot be said of the Council.
Det kan man ikke sige om Rådet.

For Willy Wonka.{y: i}The same could not be said.
Det samme kunne ikke siges om Willy Wonka.

The same cannot be said for your people.
Det kan man ikke sige om jeres.

Smooth walls hang wallpaper like allMasters can not be said about the angles.
Glatte vægge hænger tapet ligesom alleMasters kan ikke siges om vinkler.

It could not be said better today.
Det kunne ikke være sagt bedre i dag.

The benefits of fast reading in the age of information boom can not be said.
Fordelene ved hurtig læsning i en alder af information boom kan ikke siges.

The same cannot be said of my world.
Det samme kan ikke blive sagt, om min verden.

Let it not be said- as is both implicit and explicit in the report- that, despite the euro, the Member States might still be confronted with asymmetric shocks even though the single currency should lessen the likelihood of them occurring.
Man kan ikke påstå, som det fremgår implicit og eksplicit af betænkningen, at medlemsstaterne på trods af euroen kan blive udsat for asymmetriske chokpåvirkninger med den forudsætning, at den fælles mønt mindsker risikoen for, at de forekommer.

I}The same could not be said for Willy Wonka.
Det samme kunne ikke siges om Willy Wonka.

It cannot be said, however, that promptness and efficiency characterise the Council when it comes to formulating a common stand.
Man kan imidlertid ikke påstå, at hurtighed og effektivitet kendetegner Rådet, når det drejer sig om at udforme en fælles holdning.

The same could not be said for Willy Wonka.
Det samme kunne man ikke sige om Willy Wonka.

M can not be said that this is a huge space.
M kan ikke siges, at dette er et stort rum.

Unfortunately, the same cannot be said of the amendments.
Det kan man desværre ikke sige om ændringsforslagene.

It can not be said that a small panda is a reducedcopy large.
Det kan ikke siges, at en lille panda er reduceretkopi stort.

However, the same cannot be said for your adversary.
Det kan man ikke sige om dine modstandere.

And let it not be said that the Cohesion Fund is intended to help its beneficiaries to join the euro, and nothing more.
Og man skal ikke påstå, at samhørighedsfonden er beregnet på at hjælpe modtagerlandene til at nå euroen, og at dens funktion dermed er udtømt.

However, the same cannot be said for your adversary.
Men det kan man ikke sige om din modstander.

It can not be said that the situation is ensured at the highest level.
Det kan ikke siges, at situationen sikres på højeste niveau.

Unfortunately, the same could not be said for university administration.
Uheldigvis, det samme kunne ikke siges om universitetets administration.

This can not be said about the dimmers with frequency conversion and rheostat controls.
Dette kan ikke siges om de lysdæmpere med frekvens konvertering og reguleringsmodstand kontroller.

More clearly, it can not be said, but of course I will elaborate.
Mere klart kan det ikke siges, men jeg vil selvfølgelig uddybe.

However, it can not be said that the company creates the best summer tires.
Det kan imidlertid ikke siges, at virksomheden skaber de bedste sommerdæk.

Sadly, the same could not be said for the working mothers.
Desværre kunne man ikke sige det samme for de arbejdende mødre.

The same cannot be said of you and Ms. Jiwe, however.
Det kan man dog ikke sige om dig og fr.

Hvordan man bruger "not be said" i en Engelsk sætning

This can not be said often enough.

Let this not be said about you.

The self-evident need not be said again.

That could not be said for Murphy.

This could not be said any better.

No, that must not be said either.

Which can not be said for Powys.

This can not be said loud enough.

And could not be said other way.

The same could not be said today.

Hvordan man bruger "ikke siges, ikke sige, ikke påstå" i en Dansk sætning

Selv om det ikke siges højt, så tyder det på, at det er frygten for kinesisk spionage, der nager.

Det kan faktisk ikke siges bedre, men, men!!

Det kan man da ikke sige nej til, vel? …

Jeg vil ikke påstå, jeg gør det til fulde – altså nyder min småborgerlighed.

Vi kan ikke sige vi er blevet klogere, måske mere overraskede.

Det samme kan ikke siges om præsentationen og grafikken, der i stedet gør holdt ved beskrivelsen rigtig godt.

Men da min mor tilbød mig flybilletten i fødselsdagsgave, kunne jeg da ikke sige nej!

Vilde de ikke sige, at en Kontrakt, der ikke overholdes, ei kan komme den uefterrettelige ​ Kontrahent tilgode?

Det er ingen hemmelighed, at danskere elsker kage, og man kan næsten ikke sige fest uden at sige kage.

Man kan ikke sige, hvad der fungerer bedst.