Hvad er oversættelsen af " NOT BE TRANSFERABLE " på dansk?

• ikke overdrages

Eksempler på brug af Not be transferable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Licences shall not be transferable.
Licenserne kan ikke overdrages.

Obligations arising under the invitation to tender shall not be transferable.
De med licitationen forbundne forpligtelser kan ikke overdrages.

Status should not be transferable or have de-facto monetary value.
Status bør ikke kunne overdrages eller har de-facto pengeværdi.

Export licences shall not be transferable.
Eksportlicenserne kan ikke overdrages.

Notwithstanding Article 9 of Commission Regulation(EEC) No 3719/88(4), rights accruing under import licences shall not be transferable.
Uanset artikel 9 i Kommissionens forordning(EØF) nr. 3719/88(4) kan rettighederne ifølge importlicensen ikke overdrages.

Certificates shall not be transferable.
Licenserne kan ikke overdrages.

Rights and obligations arising in connection with the invitation to tender shall not be transferable.
De med licitationen forbundne rettigheder og forpligtelser kan ikke overdrages.

Licences should not be transferable.
Licenser bør ikke kunne overdrages.

The rights and obligations of the successful tenderer shall not be transferable.
Tilslagsmodtagerens rettigheder og forpligtelser kan ikke overdrages.

However, import and refining obligations shall not be transferable and Article 9 of Regulation(EC) No 1291/2000 shall continue to apply.
Forpligtelserne til at indføre og raffinere kan dog ikke overdrages, og artikel 9 i forordning(EF) nr. 1291/2000 anvendes fortsat.

Rights under the certificate shall not be transferable.
De rettigheder, beviset giver, kan ikke overdrages.

Licences shall be issued for a specific vessel and shall not be transferable.
Licensen udstedes toret givet lartoj og kan ikke overdrages.

Licences and certificates shall not be transferable.
Licenserne kan ikke overdrages.

The rights resulting from the import licences shall not be transferable.
Rettighederne i forbindelse med importlicensen kan ikke overdrages.

The refund certificate shall not be transferable.
Restitutionslicensen kan ikke overdrages.

Rights and obligations arising in connection with the invitation to tender shall not be transferable.
Rettigheder og forpligtelser i forbindelse med licitationen kan ikke overdrages.

Export licences issued shall not be transferable.
De udstedte eksportlicenser kan ikke overdrages.

Notwithstanding Article 9 of Commission Regulation(EC) No 1291/2000(6), licences shall not be transferable.
Uanset artikel 9 i Kommissionens forordning(EF) nr. 1291/2000(6) kan licenserne ikke overdrages.

Rights under the certificate shall not be transferable.
Rettigheder i henhold til certifikatet kan ikke overdrages.

Licences shall be issued tor a specific vessel and shall not be transferable.
Licensen udstedes for et givet fanøj og kan ikke overdrages.

The obligation arising from the certificate shall not be transferable.
Forpligtelsen ifoelge beviset er ikke overdragelig.

Rights and obligations arising from awards shall not be transferable.
De rettigheder og forpligtelser, der følger af tilslaget, kan ikke overdrages.

The rights and obligations resulting from the sale shall not be transferable.
Rettigheder og forpligtelser i forbindelse med salget må ikke overdrages.

Licences shall be issued for a specific vessel and shall not be transferable.
Licensen udstedes foret bestemt fartoj og kan ikke overdrages.

Licences shall be issued for a specific vessel and shall not be transferable.
Licenserne udstedes for et givet fartoj og kan ikke overdrages.

The right and the obligation arising from awards shall not be transferable.
Den ret og den forpligtelse, der foelger af budets antagelse, er ikke overdragelige.

Import licences issued pursuant to this Regulation shall not be transferable.
Importlicenser, der er udstedt i henhold til nærværende forordning, må ikke overdrages.

Rights and obligations arising under invitations to tender shall not be transferable.
De med licitationen forbundne rettigheder og forpligtelser kan ikke overdrages.

Notwithstanding Article 9 of Regulation(EEC) No 3719/88, licences shall not be transferable.
Uanset artikel 9 i forordning(EØF) nr. 3719/88 kan licenserne ikke overdrages.

The rights and obligations resulting from the tendering procedure shall not be transferable.
Rettigheder og forpligtelser i forbindelse med licitationen kan ikke overdrages.

Hvordan man bruger "not be transferable" i en Engelsk sætning

The prize will not be transferable to another person. 8.

Membership in the corporation shall not be transferable or assignable.

Rebate vouchers may not be transferable nor convertible to cash.

A mortgage servicer license will not be transferable or assignable.

Your slip may not be transferable to the new owner.

The prize will not be transferable to another person. 11.

A speaker’s time shall not be transferable to another speaker.

Membership of the Association shall not be transferable or transmissible.

These units will not be transferable to another community. 21.

shall not be transferable to any other premises or person.

Hvordan man bruger "ikke overdrages" i en Dansk sætning

Derfor må de to versioner ikke benyttes af to forskellige personer, og versionerne må heller ikke overdrages separat til tredjemand.

Kontrakten kan ikke overdrages til tredjepart.

Medlems/ andels/ interessentskabsbeviser kan ikke overdrages ved gave, arv, eller på anden måde.

Zonen bliver tildelt ved lodtrækning Billetten er personlig og kan ikke overdrages til andre end køberen.

Game Club-point, herunder eventuelle Ekstrapoint, må ikke overdrages eller på nogen måde videresælges med økonomisk vinding for øje, herunder bl.a.

Kortet må ikke overdrages eller overlades til andre. 4.

Nøglerne må ikke overdrages til byttepartneren, men skal afleveres til ejendomsfunktionæren.

Tilladelsen er personlig og kan ikke overdrages til andre.

Bygherrens ansvar i denne forbindelse kan ikke overdrages til andre.

Uanset artikel 8, stk. 1, kan de rettigheder, som følger af en licens, ikke overdrages i forbindelse med forlængelse af gyldighedsperioden for en licens med forudfastsættelse.