Hvad er oversættelsen af " NOT BEEN YOURSELF " på dansk?

• ikke været dig selv

Eksempler på brug af Not been yourself på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How long have you not been yourself?
Hvor længe har du været utilpas?

But you have not been yourself of late. No.
Men du har ikke været dig selv.- Nej.

For a while now, you have seemed… You have not been yourself. Yes.
På det sidste har du… ikke været dig selv. Jo.

You haven't been yourself- the last few days.
Du har ikke været dig selv, i flere dage.

You haven't been yourself all evening.
Du har ikke været dig selv i dag.

You haven't been yourself lately. And I know I haven't been understanding.
Du har ikke været dig selv, og jeg har ikke været så forstående.

You haven't been yourself for days.
Du har ikke været dig selv i dagevis.

You haven't been yourself lately.
Du har ikke været dig selv.

You haven't been yourself since you came back, Lint.
Du har ikke været dig selv, siden du vendte tilbage, Lint.

You haven't been yourself.
Du har ikke været dig selv.

Nothin'. You haven't been yourself since last night.
Ingenting. Du har ikke været dig selv siden i går aftes.

You just haven't been yourself lately.
Du har ikke været dig selv på det sidste.

I know you haven't been yourself lately with these dreams and visions.
Du har ikke været dig selv siden de drømme og syner.

I know you haven't been yourself lately.
Jegved, du har ikke er dig selv sidst.

You haven't been yourself for some time.
Du har ikke været selv i nogen tid.

You wouldn't be yourself anymore.
Du ville ikke være dig selv mere.

You can't be yourself.
Du kan ikke være dig selv.

Not being yourself.
Ikke at være sig selv.

You can't be yourself there.
For du kan ikke være dig selv.

Could you not be yourself?
Kan du ikke opføre dig normalt?

Not being yourself requires an investment in energy, which is also known as stress, an unhealthy element from anyone's point of view.
Det ikke at være dig selv kræver en investering af energi, som også er kendt som stress, hvilket er et usundt element fra enhvers synspunkt.

You haven't been yourself lately.
Du er ikke dig selv.

I know you haven't been yourself lately.
Du er ikke dig selv.

Is that why you haven't been yourself lately?
Er det derfor, du ikke er dig selv?

You have been distracted. You haven't been yourself.
Du har ikke været dig selv.

You did try too hard. You haven't been yourself.
Du er ikke dig selv.

You know, you haven't been yourself since… wait… are you still not over missionary man?
Du har ikke været dig selv siden… Lige et øjeblik… er du stadig ikke kommet over ham missionær-fyren?

Being yourself, not being yourself.
Vær dig selv. Vær en anden.

Don't be yourself.
Vær ikke dig selv.

So don't be yourself.
Så vær ikke dig selv.

Sådan bruges "not been yourself" i en sætning

You have not been yourself lately." Provide evidence.

You have not been yourself since we got back.

She suggests you have not been yourself in recent days.

After graduation has not been yourself Why do some people.

Your family say that you have not been yourself lately, and you know why.

We are so sorry to learn that you have clearly not been yourself or have been experiencing some difficulties.

But the reality of the situation was getting too much for her to bear. “You’ve not been yourself of late”.