Hvad er oversættelsen af " NOT BEFORE YOU " på dansk?

• ikke før du
• du

Eksempler på brug af Not before you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not before you.
Ikke før dig.

You ran away, but not before you told me you loved me.
Du løb din vej, efter du sagde du elskede mig.

Not before you do it.
Ikke før du gør det.

And beg for me to kill you. You will black out, but not before you piss yourself.
Du vil besvime, men først vil du pisse i bukserne og trygle om at dø.

Not before you deliver him.
Ikke før du afleverer ham.

Can't wait till our first meeting when I kill you, not before you explain some things.
Glæder mig til, vi ses, når jeg dræber dig, men ikke før du forklarer tingene.

Not before you have even lived!
Ikke før du… har levet!

Whether you have made money online or not before, you can begin or make more in the coming years ahead.
Uanset om du har lavet penge online eller ikke før, du kan begynde eller gøre mere i de kommende år forude.

Not before you fuckers burst in.
Ikke før I brasede ind.

You may sell, donate or simply throw away used computers, disk drives and removable media, but not before you wipe all your data.
Du kan sælge din brugte computer, give den væk eller smide den på lossepladsen, og ligeså med harddiske og eksterne medier, men først bør du rydde alle dine data.

Not before you have had your tea.
Ikke før du har drukket din te.

As your devices age, you will someday decide to get rid of them. You may sell, donate or simply throw away used computers, disk drives and removable media, but not before you wipe all your data.
Som dine enheder ældes, overvejer du måske at skaffe dig af med dem. Du kan sælge din brugte computer, give den væk eller smide den på lossepladsen, og ligeså med harddiske og eksterne medier, men først bør du rydde alle dine data.

Not before you do somethin' for me.
Ikke før du gør noget for mig.

You will join your team and all your team-mates in a football tournament, but not before you have had the chance to pick up loads of prizes for finding themed items such as referee's whistles, golden boots and goalkeeping gloves.
Du kan spille dit yndlingshold og alle dine holdkammerater i en fodboldturnering, men ikke før du har haft chancen for at afhente masser af præmier for at finde temaelementer som dommerens fløjte, gyldne støvler og målmandshandsker.

Not before you tell us about Pelant.
Først fortæller du om Pelant.

You won't.. Not before you have Tetch.
Ikke før du har Tetch.

Not before you pay the face tax.
Ikke før dit ansigt bøder for det.

Yes, but not before you have graduated.
Ja, men det er først, når du er færdig.

Not before you bring back my Amphora.
Du kommer først med min amfora.

But not before you're lying here.
Men ikke før du ligger i sådan en her.

Not before you have… you have even lived!
Ikke før du… har levet!

At least not before you do what it is you're gonna do.
I hvert fald ikke før du har gjort det.

Not before you have Tetch. No, you won't.
Nej. Ikke før du har Tetch.

No. Not before you have released Nora.
Nej, ikke før du har fået Nora ud.

But not before you gave him an hour to escape.
Men De gav ham en times forspring.

Not before you have… you have even lived!
Ikke før du har nået at leve!

But not before you gave him an hour to escape.
Men ikke før du gav ham en time at flygte.

Not before you have paid for my information.
Først når du har betalt for min information.

And not before you have given me what I want. I will speak with him when I am ready.
Først, når du har givet mig det, jeg vil have.

No, not before you help me finish what you interrupted.
Ikke før du hjælper mig med at færdiggøre, hvad du afbrød.