Hvad er oversættelsen af " NOT BELIEVING " på dansk?

• ikke at tro
• ikke troende

Eksempler på brug af Not believing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Or not believing.
Eller ikke at tro.

A Type II error is not believing.
En Type II fejl er ikke at tro.

Not believing in luck.
Ikke at tro på held.

Nah. That's not believing.
Det er ikke at tro.

Not believing won't change that.
Vantro ændrer intet.

Seeing is not believing.
De skal tro for at kunne se.

Her not believing your condition.
Og at hun ikke troede på din lidelse.

In herself… her own not believing.
Og hun troede ikke på sig selv.

For not believing you.
For ikke at tro på dig.

The Jews are deprived of it for not believing in.
Jøderne er berøvet det for ikke at tro på.

That's not believing, doc.
Det er ikke at tro.

What if I take the chance of not believing it.
Jeg tager noget af en chance ved ikke at tro på den.

That's not believing, Doc.
Det er ikke at tro, doktor.

Has your father apologised for not believing you?
Har din far sagt undskyld, for ikke at tro på dig?

And not believing me today,?
Og ikke at tro på mig i dag?

You know what's scarier than not believing in God?
Ved du hvad der skræmmer mig mere, end ikke at tro på Gud?

That's not believing, doc. Nah.
Det er ikke at tro, doktor. Nej.

I will die with people still not believing me.
Når jeg dør, er der stadig folk, der ikke tror mig.

I'm not believing anything, I want to know.
Jeg vil ikke tro noget, jeg vil vide.

And I apologize for not believing Mary's story.
Og undskyld min mistro til Mary.

So many will reject this entire premise, not believing.
Så mange vil afvise hele denne forudsætning, ikke at tro.

Nah. That's not believing, Doc.
Det er ikke at tro, doktor.

Not believing and not understanding are two different things.
Ikke troende og ikke forstående.

All that talk about not believing in the Great Spirit.
Al den snak om ikke at tro på den store ånd.

Don't you dare accuse me of not believing in you.
Du skal ikke beskylde mig for ikke at tro på dig.

You did, by not believing the woman that you were dating.
Det gjorde du, ved ikke at stole på den kvinde, du datede.

This is for those who think they are too professional, not artistic enough, not believing enough, not social enough.
Det her er for dem, der tænker, de er for dygtige, eller ikke kunstneriske nok, eller ikke troende nok, eller ikke sociale nok.

But how to talk, not believing in its existence?
Men hvordan man snakker, ikke tror på sin eksistens?

Perry, not believing in the afterlife is like not believing in astrology.
Perry. Ikke at tro på livet efter døden, er som ikke at tro på astrologi.

He was truthful, anyone not believing him to be truthful may.
Han var sandfærdig, nogen ikke tro ham til at være sandfærdig maj.

Hvordan man bruger "not believing" i en Engelsk sætning

Friends and family not believing in you?

bombing and not believing in daytime bombing.

Overburdensome Munroe not believing his affected dose.

"Faith is not believing that God can.

And not believing in God didn't count.

People and not believing in our dreams.

Not believing everything you read is correct.

Wolff was not believing him that easily.

Vincent humbly averred, not believing himself worthy.

Taran stared, not believing what he saw.

Hvordan man bruger "ikke at tro, ikke troende" i en Dansk sætning

I Det Gamle Testamente er der Esajas’ bog, hvor han skælder jøderne ud for ikke at tro tilstrækkeligt på Gud.

Vend tilbage til første gang, du kunne mærke stressen over ikke at tro på at du ville kunne sælge huset.

Hvad er forskellen mellem at tro på Jesus Kristus og ikke at tro på ham?

Den størst ondskab er ikke at tro, og derfor bliver det en dyd at kæmpe mod tvivlen.

Trosmæssigt er vi også fra forskellige trosretninger, er ikke-troende eller er spirituelle, så der er plads til det hele.

Og har lært ikke at tro på alting, men til gengæld altid at tro det værste om transnationale virksomheder.

Kan man være ikke-troende, hvis troen forstås som et forhold til den eller det man har tillid til, venter alt fra?

Det har plads til folks forskellige overbevisninger men også de ikke troende.

Når en religon lære den absolutte tro, giver det mening, ikke at tro på at denne sandhed er at tilbede falskhed.

Hjælper os til at holde fokus på: IKKE at tro, at vi ved, hvorfor de uløste problemer opstår.