Hvad er oversættelsen af " NOT COME AS A SHOCK " på dansk?

• ikke komme som et chok
• ikke komme som en overraskelse

Eksempler på brug af Not come as a shock på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And the knowledge that they were into the slave trade does not come as a shock, really.
Og oplysningen om at de handlede med slaver kommer egentlig ikke som noget chok.

Now the fact that there is a CIA organisation in a country like Poland should not come as a shock- it would be strange if there were not- but I believe that the signatories to the question are annoyed that this organisation should be secret.
Den kendsgerning, at der er en CIA-organisation i et land som Polen, bør ikke komme som et chok- det ville være underligt, hvis der ikke var en sådan organisation- men jeg mener, at spørgerne er irriterede over, at organisationen er hemmelig.

For anyone trying to develop muscular tissue and also attain a leaner body without the threat of making use of illegal steroids, it will not come as a shock that this safe and also lawful steroid made by CrazyBulk.
For alle, forsøger at udvikle muskelvæv og også opnå en slankere krop uden truslen om at gøre brug af ulovlige steroider, vil det ikke komme som et chok, at denne sikre og lovlige steroid foretaget af CrazyBulk.

For anyone aiming to build muscle and also attain a leaner body without the threat of making use of prohibited steroids, it will not come as a shock that this risk-free and lawful steroid produced by CrazyBulk.
For alle, der sigter mod at opbygge muskler og også opnå en slankere krop uden truslen om at gøre brug af forbudte steroider, vil det ikke komme som et chok, at denne risiko-fri og lovlig steroid produceret af CrazyBulk.

For anyone attempting to create muscle as well as accomplish a leaner body without the threat of using illegal steroids, it will not come as a shock that this risk-free and legal steroid made by CrazyBulk.
For alle, der forsøger at skabe muskler samt opnå en slankere krop uden truslen om at bruge ulovlige steroider, vil det ikke komme som et chok, at denne risiko-fri og juridisk steroid foretaget af CrazyBulk.

For anybody attempting to develop muscular tissue and also attain a leaner body without the threat of making use of unlawful steroids, it will not come as a shock that this risk-free and lawful steroid made by CrazyBulk.
For nogen forsøger at udvikle muskelvæv og også opnå en slankere krop uden truslen om at gøre brug af ulovlige steroider, vil det ikke komme som et chok, at denne risiko-fri og lovlig steroid foretaget af CrazyBulk.

For anyone aiming to construct muscular tissue and accomplish a leaner body without the danger of making use of prohibited steroids, it will not come as a shock that this safe and also lawful steroid manufactured by CrazyBulk.
For alle, der sigter mod at konstruere muskelvæv og udrette en slankere krop uden fare for at gøre brug af forbudte steroider, vil det ikke komme som et chok, at denne sikre og lovlige steroid fremstillet af CrazyBulk.

For anybody trying to create muscular tissue and achieve a leaner body without the threat of using prohibited steroids, it will certainly not come as a shock that this safe as well as lawful steroid made by CrazyBulk.
For nogen forsøger at skabe muskelvæv og opnå en slankere krop uden truslen om at bruge forbudte steroider, vil det helt sikkert ikke komme som et chok, at denne sikker samt lovlig steroid foretaget af CrazyBulk.

For anybody attempting to create muscular tissue and also accomplish a leaner body without the risk of utilizing unlawful steroids, it will certainly not come as a shock that this safe and also lawful steroid produced by CrazyBulk.
For nogen forsøger at oprette muskelvæv, og også opnå en slankere krop uden risiko for at udnytte ulovlige steroider, vil det helt sikkert ikke komme som et chok, at denne sikre og lovlige steroid produceret af CrazyBulk.

For any person trying to develop muscle as well as attain a leaner body without the danger of using illegal steroids, it will certainly not come as a shock that this safe and also legal steroid made by CrazyBulk.
For enhver person forsøger at udvikle muskler samt opnå en slankere krop uden fare for at bruge ulovlige steroider, vil det helt sikkert ikke komme som et chok, at dette sikkert og også juridisk steroid foretaget af CrazyBulk.

For any person attempting to create muscular tissue and also attain a leaner body without the risk of using illegal steroids, it will certainly not come as a shock that this secure and also legal steroid manufactured by CrazyBulk.
For enhver person forsøger at oprette muskelvæv, og også opnå en slankere krop uden risiko for at bruge ulovlige steroider, vil det helt sikkert ikke komme som et chok, at denne sikre og også juridisk steroid fremstillet af CrazyBulk.

For any person attempting to construct muscular tissue as well as attain a leaner body without the danger of making use of unlawful steroids, it will not come as a shock that this risk-free and lawful steroid made by CrazyBulk.
For nogen forsøger at opbygge muskelvæv samt opnå en slankere krop uden truslen om at bruge ulovlige steroider, vil det ikke komme som en overraskelse, at denne risiko-fri samt juridisk steroid foretaget af CrazyBulk.

For any individual aiming to develop muscle and also attain a leaner body without the threat of utilizing prohibited steroids, it will certainly not come as a shock that this risk-free as well as legal steroid produced by CrazyBulk.
For alle, der sigter mod at konstruere muskler og opnå en slankere krop uden fare for at bruge ulovlige steroider, vil det ikke komme som en overraskelse, at denne sikre og også lovlig steroid foretaget af CrazyBulk.

For anyone attempting to create muscle mass and also accomplish a leaner body without the threat of utilizing unlawful steroids, it will not come as a shock that this risk-free as well as legal steroid produced by CrazyBulk.
For nogen forsøger at skabe muskelmasse samt opnå en slankere krop uden truslen om at gøre brug af ulovlige steroider, vil det helt sikkert ikke komme som en overraskelse, at denne sikre og lovlige steroid foretaget af CrazyBulk.

For any person aiming to build muscular tissue and also accomplish a leaner body without the risk of utilizing illegal steroids, it will not come as a shock that this secure as well as legal steroid manufactured by CrazyBulk.
For enhver person til formål at opbygge muskelvæv, og også opnå en slankere krop uden risiko for at udnytte ulovlige steroider, vil det ikke komme som et chok, at denne sikre såvel som juridisk steroid fremstillet af CrazyBulk.

For any individual attempting to construct muscle as well as achieve a leaner body without the danger of using prohibited steroids, it will certainly not come as a shock that this secure as well as lawful steroid made by CrazyBulk.
For enhver person forsøger at konstruere muskler samt opnå en slankere krop uden fare for at bruge forbudte steroider, vil det helt sikkert ikke komme som et chok, at dette sikkert samt lovlig steroid foretaget af CrazyBulk.

Wouldn't come as a shock.
Det vil ikke komme som et chok.

It shouldn't come as a shock to learn that your guardian is a murderer.
Det burde ikke komme som et chok at finde ud af at din værge er en morder.

And as their role in our travelling lives continues to increase, it shouldn't come as a shock to anyone that there is a need to make shareable content available in multiple languages.
Og i takt med at de sociale mediers rolle i vores rejseliv stiger, bør det ikke komme som et chok for nogen, at det er vigtigt at gøre deleligt indhold tilgængeligt på flere sprog.

Wouldn't come as a shock. Jim liked to drink.
Det vil ikke komme som et chok.

But I guess it doesn't come as a shock to you to hear that.
Men jeg regner ikke med det kommer som et chok for dig at høre det.

So, this won't come as a shock, but… still, all the same, I'm sorry.
Så det kommer ikke som et chok, men alligevel gør det mig ondt.