Hvad er oversættelsen af " NOT COME AS A SURPRISE " på dansk?

• ikke komme som en overraskelse

Eksempler på brug af Not come as a surprise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This should not come as a surprise.
Det bør ikke komme som en overraskelse.

However, any rating decisions that trigger a flow of billions of euros should not come as a surprise to the market.
Vurderingsbeslutninger, der udløser en strøm på milliarder af euro bør dog ikke komme som en overraskelse for markedet.

It does not come as a surprise.
Det kommer ikke som nogen overraskelse.

For anybody attempting to build muscle mass and achieve a leaner body without the threat of making use of prohibited steroids, it will not come as a surprise that this safe and lawful steroid made by CrazyBulk.
For nogen forsøger at opbygge muskelmasse og opnå en slankere krop uden truslen om at gøre brug af forbudte steroider, vil det ikke komme som en overraskelse, at denne sikker og lovlig steroid foretaget af CrazyBulk.

General, let it not come as a surprise to you.
General, det her kan næppe komme bag på Dem.

For anybody attempting to develop muscle mass and achieve a leaner body without the threat of using prohibited steroids, it will certainly not come as a surprise that this safe and lawful steroid made by CrazyBulk.
For nogen forsøger at udvikle muskelmasse og opnå en slankere krop uden truslen om at bruge forbudte steroider, vil det helt sikkert ikke komme som en overraskelse, at denne sikker og lovlig steroid foretaget af CrazyBulk.

General, let it not come as a surprise to you.
General, lad det ikke komme som en overraskelse for dig.

For anyone attempting to create muscle and also achieve a leaner body without the risk of utilizing prohibited steroids, it will certainly not come as a surprise that this safe and legal steroid made by CrazyBulk.
For alle, der forsøger at skabe muskler og også opnå en slankere krop uden risiko for at udnytte forbudte steroider, vil det helt sikkert ikke komme som en overraskelse, at denne sikker og lovlig steroid foretaget af CrazyBulk.

Michelle, this cannot come as a surprise to you but I want a..
Michelle, det kan ikke komme bag på dig, men jeg vil.

For anyone trying to develop muscle and achieve a leaner body without the danger of utilizing prohibited steroids, it will certainly not come as a surprise that this secure and also lawful steroid made by CrazyBulk.
For alle, forsøger at udvikle muskler og opnå en slankere krop uden fare for at udnytte forbudte steroider, vil det helt sikkert ikke komme som en overraskelse, at denne sikre og også lovlig steroid foretaget af CrazyBulk.

It should not come as a surprise to learn that according to Judaeo.
Det bør ikke komme som en overraskelse at erfare, at i henhold til Judaeo.

Their agreement will not come as a surprise.
Deres accept heraf vil ikke komme som nogen overraskelse.

It should not come as a surprise to anyone that the debate is moving into ever more modern areas of the economy.
Det bør ikke komme som en overraskelse for nogen, at debatten bevæger sig ind på stadigt mere moderne områder af erhvervslivet.

The successor to the Treaty of Amsterdam must not come as a surprise but as the result of a democratic process.
Amsterdamtraktatens afløser skal ikke komme som en overraskelse, men som et resultat af en demokratisk proces.

It should not come as a surprise that today has been a field day for Italian banking shares in the stock market, with a dip of over four percent.
Det bà ̧r ikke komme som en overraskelse, at afstemningsdagen var en stor dag for de italienske bankaktier på bà ̧rsen med et fald på over fire procent.

For any person attempting to create muscle and attain a leaner body without the danger of using illegal steroids, it will not come as a surprise that this safe as well as lawful steroid produced by CrazyBulk.
For enhver person forsøger at skabe muskler og opnå en slankere krop uden fare for at bruge ulovlige steroider, vil det ikke komme som en overraskelse, at denne sikker samt lovlig steroid produceret af CrazyBulk.

Minecraft being so far ahead of rival brands will not come as a surprise to anyone who's been following the game and/or the evolution of YouTube over the last couple of years.
Minecraft er så langt foran konkurrerende mærker vil ikke komme som en overraskelse for alle, der har fulgt spillet og/ eller udviklingen af YouTube i løbet af de sidste par år.

For anybody attempting to build muscle and accomplish a leaner body without the risk of making use of unlawful steroids, it will certainly not come as a surprise that this secure and lawful steroid made by CrazyBulk.
For nogen forsøger at opbygge muskler og udrette en slankere krop uden risiko for at gøre brug af ulovlige steroider, vil det helt sikkert ikke komme som en overraskelse, at denne sikre og lovlige steroid foretaget af CrazyBulk.

It should not come as a surprise considering their combination of durability and flexibility, making them just as strong as other materials with the benefit of an easier installation process.
Det bør ikke komme som en overraskelse i betragtning af deres kombination af holdbarhed og fleksibilitet, hvilket gør dem lige så stærke som andre materialer med fordel for en lettere installationsproces.

For anybody attempting to create muscle and attain a leaner body without the danger of making use of prohibited steroids, it will certainly not come as a surprise that this safe and lawful steroid manufactured by CrazyBulk.
For nogen forsøger at oprette muskler og opnå en slankere organ uden fare for at gøre anvendelsen af forbudte steroider, vil det helt sikkert ikke komme som en overraskelse, at denne sikker og lovlig steroid fremstillet af CrazyBulk.

It should not come as a surprise seeing webmail providers nowadays starting to actively encourage a two-factor authentication system in addition to suggesting increasingly more complex and diverse password combinations for their users.
Det bør ikke komme som en overraskelse at se webmailudbydere dag begyndt at aktivt at tilskynde til en to-faktor-autentificering system, ud over at tyder mere og mere komplekse og forskelligartede adgangskoder til deres brugere.

There's more than 1 Ukash version intended for Ireland(including An Garda Siochana virus), and the fact that this infection has been rather successful at stealing users' money all over the world should not come as a surprise to you.
Der er mere end 1 Ukash version beregnet til Irland(inklusive An Garda Siochana virus), og den omstændighed, at denne infektion har været temmelig vellykket på stjæle brugernes penge hele verden bør ikke komme som en overraskelse til dig.

For any person attempting to build muscle and also attain a leaner body without the threat of utilizing illegal steroids, it will certainly not come as a surprise that this risk-free and also lawful steroid produced by CrazyBulk.
For enhver person forsøger at opbygge muskler, og også opnå en slankere krop uden truslen om at udnytte ulovlige steroider, vil det helt sikkert ikke komme som en overraskelse, at denne risiko-fri og også lovlig steroid produceret af CrazyBulk.

This can't come as a surprise.
Det kan ikke komme som nogen overraskelse.

That shouldn't come as a surprise.
Det burde ikke komme som en overraskelse.

This shouldn't come as a surprise to anyone.
Dette burde ikke komme som en overraskelse for nogen.

That shouldn't come as a surprise to you.
Det bør ikke komme som en overraskelse for dig.

Good. Then this shouldn't come as a surprise.
Godt. Så bør det her ikke komme som en overraskelse.

Then this shouldn't come as a surprise. Good.
Så vil det her ikke Godt. komme som en overraskelse.

That really doesn't come as a surprise to me.
Det virkelig ikke komme som en overraskelse for mig.

Hvordan man bruger "not come as a surprise" i en Engelsk sætning

This news may not come as a surprise to U.S.

This should not come as a surprise to any borrower.

It certainly does not come as a surprise to me.

But this will not come as a surprise to Doc.

The news might not come as a surprise to many.

The record did not come as a surprise to Woodard.

Consequently, it should not come as a surprise that U.S.

Nicely it does not come as a surprise since genuinely.

The trend does not come as a surprise to most.

Thus, it did not come as a surprise when Mr.

Hvordan man bruger "ikke komme som en overraskelse" i en Dansk sætning

Det bør ikke komme som en overraskelse, hvis de anmeldelser er skrevet af den samme person.

Det har været en kendt præmis, at gruppen gradvist ville blive større, så det bør ikke komme som en overraskelse,« siger Jakob Bang.

Nej, det burde ikke komme som en overraskelse, men gør det åbenbart alligevel.

For en mand, der er formand i 14 bestyrelser, heraf syv offentlige, burde det ikke komme som en overraskelse, at der er en særlig forventning om åbenhed i denne sammenhæng.

Det kan ikke komme som en overraskelse for dig.

EU’s udemokratiske og menneskefjendske natur kan ikke komme som en overraskelse.

At der er forskel på resultatet mellem direkte og indirekte demokrati bør ikke komme som en overraskelse.

Det bør ikke komme som en overraskelse, for fabrikken spiller med åbne kort og har sparet I’et væk i efternavnet.

At Don Corydone (udtales med Marlon Brandons snøvlende accent fra Godfather filmene) fortsætter traditionen, kan jo ikke komme som en overraskelse.

Det burde ikke komme som en overraskelse, da både Sovjetunionen og siden amerikanerne er kommet til kort.