Hvad er oversættelsen af " NOT DANISH " på dansk?

• ikke dansk
• ikke danske
• ikke-danske

Eksempler på brug af Not danish på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So it's not Danish, then.
Den er ikke dansk.

We export more than 95%, so our customers are typically not Danish.
Vi eksporterer over 95%, så vores kunder er typisk ikke-danske.

You know, sort of jazzy, not Danish, not boring, but bold in this.
Ikke så dansk, ikke så kedeligt, men mere sådan lidt vovet.

Most of the companies producing chemicals are not Danish.
De fleste af de virksomheder, der producerer kemikalierne, er ikke danske.

Danish and yet not Danish Langgaard was not a'typically Danish' composer.
Dansk og ikke dansk Langgaard er ikke en'typisk dansk' komponist.

Danish and yet not Danish.
Dansk og ikke dansk.

Joe Kranhold was obviously interested in our studies and could tell us that the name Kranhold was Prussian- and not Danish.
Joe Kranhold var selvfølgelig interesseret i vores undersøgelser og kunne fortælle, at navnet Kranhold var preussisk- og ikke dansk.

What might be new to many people, if you are not Danish, is that Greenland is a part of Denmark.
Dansk Noget mange ikke ved, med mindre de er dansker, er at Grønland er en del af Danmark.

The third glass is awarded for the extremely kind service and the waitress who masters several languages however not Danish.
Det tredje glas tildeles mest for den uhyre venlige og elskværdige betjening, som også mestrer flere sprog end engelsk og maltesisk dog ikke dansk!

His name, Leofdag, shows that he was not Danish andwhether or not he actually ever sat foot in Ribe, no ones knows.
Hans navn Leofdag viser, at han ikke var dansk og man ved ikke om han nogensinde satte sine ben i Ribe.

Co-production Can I apply for a co-production if I am not Danish but based in Denmark?
Co-produktion Kan jeg søge en co-produktion, hvis jeg ikke er dansk, men har hjemsted i Danmark?

We export more than 95%, so our customers are typically not Danish. When we communicate about requirement specifications etc. it is important for us to understand exactly what it is they are saying and writing.
Vi eksporterer over 95%, så vores kunder er typisk ikke-danske. Når vi kommunikerer med dem om kravspecifikationer mv, så er det vigtigt for os at forstå præcis, hvad det er, de siger og skriver til os.

The sale takes place on the net, and the customer pays only French taxes, and not Danish or Swedish luxury taxes.
Salget foregår på nettet, og kunden betaler derfor alene fransk skat og ikke danske eller svenske skatter og luksusafgifter.

If it is a matter of accompanying family members whose mother tongue is not Danish, it will be possible to receive lessons in Danish prior to departure as an alternative to the above services.
Er der tale om medfølgende partnere, der ikke har dansk som modersmål, vil der være mulighed for at modtage danskundervisning forud for udsendelsen som et alternativ til engelsk eller lokalsproget.

During the next few days, trouble develops between HCA and Mrs Drewsen and Jette Wulff, who feel HCA is not Danish enough in his outlook.
I de følgende dage får HCA ubehageligheder med fru Drewsen og Jette Wulff, der ikke synes, HCA er dansk nok i sin holdning, mens han til gengæld finder dem fanatiske.

Regardless of whether the parties enter into a specific agreement on confidentiality or not, Danish law ensures that a person who receives information has a duty to keep the information confidential in some cases.
Uanset om parterne indgår en særlig aftale om fortrolighed, sikrer dansk ret, at en modtager af oplysninger i nogle tilfælde er forpligtet til at holde oplysningerne hemmeligt.

The Counselling and Support Centre(RSE) at Aarhus University offers in autumn 2013 different services to students whose native language is not Danish.
Rådgivnings- og støtteenheden(RSE) ved Aarhus Universitet har i efteråret 2013 forskellige undervisnings- og vejledningstilbud til studerende med andet modersmål end dansk.

During the next few days, trouble develops between HCA and Mrs Drewsen and Jette Wulff, who feel HCA is not Danish enough in his outlook. He, on the other hand, feels that they are fanatical.
I de følgende dage får HCA ubehageligheder med fru Drewsen og Jette Wulff, der ikke synes, HCA er dansk nok i sin holdning, mens han til gengæld finder dem fanatiske.

I think it dreadful what, for example, large European enterprises such as Carrefour and Nestlé have done, running advertisements in Saudi Arabia with the slogan‘We are not Danish, we are French!
Jeg synes, at det, som f. eks. store europæiske virksomheder har gjort, er forfærdeligt- Carrefour, Nestlé- der har skiftet annoncer i Saudi-Arabien med mottoet"Vi er ikke danskere, vi er franskmænd!

In an article entitled"No, we Social Democrats are not Danish People's Party light," the authors Peter Hummelgaard, Member of Parliament(S), Kasper Fogh Hansen, former party counselor, and Thomas Gyldal Petersen, Mayor of Herlev(S) proved exactly the opposite of what the title claims.
I en kronik med titlen"Nej, vi socialdemokrater er ikke Dansk Folkeparti light", får forfatterne Peter Hummelgaard, medlem af Folketinget(S), Kasper Fogh Hansen, tidligere rådgiver, og Thomas Gyldal Petersen, borgmester i Herlev(S) netop bevist det modsatte af det, som titlen påstår.

But we know that he played the fiddle, we know that he wrote these tunes down, and we know that some of the tunes are not Danish at all, but come from other parts of Europe, like Holland and France.
Men vi ved at han spillede violin, og vi ved at han skrev disse her melodier ned, og endelig ved vi at en del af melodierne ikke er fra Danmark, de kommer fra Europæiske lande som f. eks.

Joe Kranhold had been at school just a stone's throw from The Postal History Foundation in Tucson. Joe Kranhold was obviously interested in our studies and could tell us that the name Kranhold was Prussian- and not Danish.
Det viste sig i øvrigt, at Joe Kranhold havde gået i en skole kun et stenkast fra The Postal History Foundation i Tucson. Joe Kranhold var selvfølgelig interesseret i vores undersøgelser og kunne fortælle, at navnet Kranhold var preussisk- og ikke dansk.

In accordance with the Examination Order Section 7, the university may offer special examination conditions for students with physical or mental impairment and for students whose native language is not Danish, if the university deems it necessary to provide the students concerned with equal opportunities in the exam situation.
Eksamensbekendtgørelsen,§ 7 kan universitetet tilbyde særlige prøvevilkår til studerende med fysisk eller psykisk funktionsnedsættelse og til studerende med et andet modersmål end dansk, når universitetet vurderer, at det er nødvendigt for at ligestille disse studerende med andre i prøvesituationen.

Oehlenschläger had originally written the tragedy in German because he thought the subject was not Danish, but European; but one is tempted to say that it is universal, for Correggio is about the renaissance painter Antonio Allegri, who paints quite unreflectingly in his native Correggio(he called himself Correggio) until he is visited by Michelangelo and Giulio Romano, who criticize his work.
Oehlenschläger havde oprindelig skrevet tragedien på tysk, fordi han mente, at emnet ikke var dansk, men europæisk, men man føler sig fristet til snarere at sige, at det er universelt, for Correggio handler om renaissancemaleren Antonio Allegri, der maler ganske ureflekteret i sin hjemby Correggio(hvis navn han antog som sit), indtil han får besøg af Michelangelo og Giulio Romano, der kritiserer hans værk.

Here in Champagne you can find winegrowers that deliver their bubbly production straight to the door of the customers by mail. The sale takes place on the net, and the customer pays only French taxes, and not Danish or Swedish luxury taxes.
Her i Champagne kan man finde vinbønder, der sender deres boblende produkter direkte til kundens dør med posten. Salget foregår på nettet, og kunden betaler derfor alene fransk skat og ikke danske eller svenske skatter og luksusafgifter.

But we know that he played the fiddle, we know that he wrote these tunes down, and we know that some of the tunes are not Danish at all, but come from other parts of Europe, like Holland and France. He had his sources, and probably picked up tunes from foreign travellers coming through Faaborg.
Men vi ved at han spillede violin, og vi ved at han skrev disse her melodier ned, og endelig ved vi at en del af melodierne ikke er fra Danmark, de kommer fra Europæiske lande som f. eks. Holland og Frankrig. Han havde helt sikker sine kilder, og fik sikkert en hel del af sine melodier fra udlændinge som passerede gennem Faaborg på deres rejser.

If you suffer from physical or psychological impairments such as dyslexia, mental disorders, neurological disorders, physical disabilities, visual difficulties or hearing difficulties, or if your mother tongue is not Danish, you may apply to the board of studies for permission to take part in the exam under special conditions.
Hvis du lider af en fysisk eller psykisk funktionsnedsættelse såsom eksempelvis ordblindhed/dysleksi, psykiske lidelser, neurologiske lidelser, bevægelseshandicap, synshandicap eller hørehandicap eller har et andet modersmål end dansk, har du mulighed for at søge dit studienævn om tilladelse til at deltage i eksamen på særlige vilkår.

Such exemption can be granted to students who are physically or mentally disabled, to students whose mother tongue is not Danish, and to students who have similar difficulties when this is considered necessary in order to place them on even terms with their fellow students in the examination situation.
Studienævnet kan fravige de fastsatte eksamensbestemmelser for de enkelte prøver med henblik på at tillade særlige prøvevilkår til studerende med fysisk eller psykisk funktionsnedsættelse, til studerende med et andet modersmål end dansk og til studerende med tilsvarende vanskeligheder, når dette skønnes nødvendigt for at ligestille sådanne studerende med andre i prøvesituationen.

They don't understand Danish.
De forstår ikke ordentligt dansk.

Not only Danish beer and schnaps.
Ikke alene dansk øl og snaps.

Hvordan man bruger "not danish" i en Engelsk sætning

BosseO, not danish just relocated by employer.

Which of these islands is not Danish territory?

Only patients who were not Danish residents were excluded.

Thanks for stopping by! 🙂 I am not Danish either.

Likewise number 16 has French text, not Danish on it.

French troops from Martinique, not Danish troops, subdued the slaves.

No, it is not Danish or even Icelandic but the Roma!

Ammo received was not Danish M-2 but rather produced in Austria.

He believes the problem is not Danish society but the media.

The not Danish but “Danish-inspired” brand Skagen makes handsome minimal watches.

Hvordan man bruger "ikke dansk" i en Dansk sætning

Det gælder dog ikke dansk, matematik og historie.

Hvad skal vi gøre?” De kunne ikke dansk og vidste ikke, hvordan man ringede til politiet.

Menuerne leveres på en række forskellige sprog men desværre ikke dansk men dog engelsk.

ikke dansk gagging joy piger Jylland for virus Kun har jeg haengt ud paa Gaden iilte.

Dansk er nok så meget sagt, for dengang i år 900 talte man oldnordisk og ikke dansk, som vi forstår det i dag.

Det er med andre ord ikke 'dansk lovgivning'.

Til børnene er der båden en lille legeplads og en miniklub for de 4-12 årige (her tales ikke dansk).

Han er engelsk statsborger, men taler ikke dansk.

Syg hund spiser ikke Dansk parlör Hurt past simple - syg hund spiser ikke.

Langt hen ad vejen er det ikke Dansk Folkepartis politik, der bliver ført igennem.