Hvad er oversættelsen af " NOT DISGUISE " på dansk?

• ikke skjule

Eksempler på brug af Not disguise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The true scourge, however, is not disguised at all.
Men den sande plage er ikke skjult.

Do not disguise your suggestion and suggest the same content more than once.
Forklæd ikke din tilmelding og tilmeld ikke den samme url(adresse) mere end én gang.

The filth of the pig-sty cannot disguise true beauty.
Svinestiens snavs kan ikke skjule den sande skønhed.

Mr President, I cannot disguise my disappointment that the report has just been rejected.
Hr. formand, jeg kan ikke skjule min skuffelse over, at betænkningen netop er blevet forkastet.

We know that to be true, we do not disguise the fact.
Det ved vi også, men vi skjuler det ikke.

Those positive aspects could not disguise certain deficiencies which had traditionally been demonstrated by the experts.
De positive aspekter kunne imidlertid ikke skjule nogle svagheder, som ofte var blevet fremsat af eksperterne.

Though I love Your Majesty and am loyal to you in every way I cannot disguise my distress and unhappiness.
Selvom jeg elsker Deres Majestæt og er loyal mod dig på enhver måde-- kan jeg ikke skjule mine kvaler og ulykke.

However, this victory cannot disguise the social backward step that remains in the text voted on today. In particular.
Denne sejr kan imidlertid ikke skjule det sociale tilbageskridt, der stadig er i den tekst, vi har stemt om i dag, bl.a.

But the guarantee so given must be on technical grounds and must not disguise political, moral or religious beliefs.
Men den garanti, der gives med et sådant system, bør være af teknisk art, og bør ikke skjule politiske, moralske eller religiøse bagtanker.

Try as they might, they cannot disguise the fact that Israel is a democracy where the rule of law and independence of the judiciary remains paramount.
Selv om de måske prøver, kan de ikke skjule den kendsgerning, at Israel er et demokrati, hvor retsorden og retssystemets uafhængighed stadig er det vigtigste.

A strong AECQ- 100 processors not disguised PC, fanless design.
En stærk AECQ- 100 processorer ikke forklædt pc, uden blæser design.

I cannot disguise my concern about solving this dramatic problem, and I also feel a responsibility towards the unemployed people who voted for me and for others.
Jeg vil ikke skjule, at jeg er bekymret over løsningen på dette dramatiske problem, som også jeg føler mig ansvarlig for i forhold til de arbejdsløse, der stemte på mig og på andre.

On the contrary, we must not disguise the extent of the crisis.
Der skal bestemt ikke lægges skjul på krisens omfang.

We cannot disguise the fact that the decision of the Israel security cabinet to remove President Arafat from the Occupied Territories has led to a deteriorating situation in the Middle East.
Vi kan ikke skjule, at beslutningen i Israels nationale sikkerhedsråd om at fjerne præsident Arafat fra de besatte områder har forværret situationen i Mellemøsten.

The statement surprised many people, whether understandably or not, and one cannot disguise the fact that it seems to have caused great concern in the Arab world.
Erklæringen overraskede mange, uanset om det nu er forståeligt eller ej, og man kan ikke skjule, at den tilsyneladende har skabt stor bekymring i den arabiske verden.

We cannot disguise the fact that the current crisis is also down to rating agencies as they have analysed in a totally confused manner conventional instruments along with other hybrid instruments, all against the backdrop of accusations of a lack of transparency and conflict of interests.
Vi kan ikke skjule, at den aktuelle krise også skyldes kreditvurderingsbureauer, for de har analyseret konventionelle instrumenter sammen med andre hybride instrumenter på en totalt forvirret måde, alt sammen på en baggrund af beskyldninger om manglende gennemsigtighed og interessekonflikter.

The fact that the euro notes and coins will not come into circulation until 1 January 2002 must not disguise the fact that the euro currency becomes a reality in non-cash format on 1 January next.
At eurosedlerne og -mønterne ikke kommer i omløb før 1. januar 2002 må ikke skjule den kendsgerning, at euroen er en realitet i form af ikke-kontanter fra den 1. januar 1999.

Mrs Durant, Commissioner Busquin, let us not disguise our pleasure at once again hearing the sound of music on the streets of the Afghan capital and a woman's voice broadcasting on Radio Kabul.
Fru minister, hr. kommissær, lad os ikke skjule vores glæde over igen at høre musik i den afghanske hovedstads gader og en kvindestemme i Radio Kabul.

The undervaluation of the dollar is, from this point of view, a weapon for the mass destruction of Europe's industrial capacities, and your self-satisfied speeches cannot disguise this reality of the exorbitant and unbearable cost of the overvaluation of the euro.
Ud fra dette synspunkt er dollarens undervurdering et våben til masseødelæggelse af Europas industrielle kapacitet, og Deres selvtilfredse indlæg kan ikke skjule de eksorbitante og utålelige omkostninger ved euroens overvurdering.

The atmosphere here today is muted, but that must not disguise the fact that the European Union does have a lead role to play in ensuring that the humanitarian needs of the Iraqi people will be fully addressed.
Der er en trykket stemning her i Parlamentet i dag, men det må ikke skjule, at EU har en ledende rolle at spille med at sikre, at det irakiske folks humanitære behov bliver opfyldt fuldt ud.

The fact that it is actually possible to be prosecuted by the authorities of two countries, in exceptional circumstances, must not disguise the main contribution of this joint action, to wit, affirming the principle of extra-territorial jurisdiction applicable to one of its nationals or to a person usually resident on its territory.
Det faktum, at muligheden for en dobbelt anklage stadig eksisterer via formalitetsindsigelser, skal sandelig ikke skjule denne fælles foranstaltnings største bidrag, nemlig en stadfæstelse af princippet om eksterritorial kompetence, der kan anvendes på en af dens statsborgere eller på en person, der har fast bopæl på dens territorium.

But this blustery, often comical demeanor can't disguise the valiant warrior underneath- one who will shed his last drop of fuel, if necessary, for the Autobot cause.
Men denne fremfarende, næsten komiske opførsel kan dog ikke skjule den modige kriger, der er gemt underneden- en kriger, der vil ofre sin sidste dråbe brændstof for Autoboternes sag.

That centaurs and castles and dragons and magic are all standard nerd tropes. All the pink in the world can't disguise the irrefutable fact.
At kentaurer, slotte, drager og magi er klassisk billedsprog for nørder. Alt det lyserøde kan ikke skjule det faktum.

All the pink in the world can't disguise the irrefutable fact that centaurs and castles and dragons and magic are all standard nerd tropes.
At kentaurer, slotte, drager og magi er klassisk billedsprog for nørder. Alt det lyserøde kan ikke skjule det faktum.

That centaurs and castles and dragons and magic All the pink in the world can't disguise the irrefutable fact are all standard nerd tropes.
At kentaurer, slotte, drager og magi er klassisk billedsprog for nørder. Alt det lyserøde kan ikke skjule det faktum.

The vamps won't hear us coming, but we can't disguise the scent of our blood from them.
De vil ikke høre os, men vi kan ikke skjule lugten af vores blod.

They said: you can't disguise one of"them" as a patient from now on you treat our people only.
Jeg måtte ikke forklæde en af"dem" som patient fra nu af måtte jeg kun behandle"folk som os.

But i believe that people shouldn't disguise themselves.
Men jeg mener, at folk ikke bør forstille sig… Nej.

Don't disguise his alcohol dependence as a ticket to self-realisation.
Maskér ikke hans alkoholisme som en billet til selvrealisering.

Your faces are not so different that we couldn't disguise it from a distance.
Jeres træk er ikke så forskellige, at vi ikke kan maskere det på afstand.

Hvordan man bruger "not disguise" i en Engelsk sætning

Do not disguise your face in your images.

Diego Rivera does not disguise his double chin.

Do not disguise smaller plants behind larger foliage.

Nézet-Séguin could not disguise how miffed he was.

However, it can not disguise its age group.

does not disguise its ideological affinity for Mr.

That is why we must not disguise it.

Some efforts of WorldCat will not disguise practical.

Buscopan does not disguise worsening of colic symptoms.

Mahathir could not disguise his contempt for lawyers.

Hvordan man bruger "ikke skjule" i en Dansk sætning

Han kunne slet ikke skjule sin begejstring.

Men den gode stemning kunne ikke skjule, at der helt sikkert var noget galt.

På et tidspunkt vil jeg nok også have et barn, amme det og ikke skjule det bag en stofble.

Jo jeg snakkede med folk, og prøvede at være normal, men jeg kunne ikke skjule, at jeg var helt nede i kulkælderen.

Windows Stifinder skal ikke skjule filtypenavnene.

Dette bør dog ikke skjule, at det er en klassisk lejlighed, der er lejet ud privat - uden denne airbnb-vi-har-vi-alle-kærlighed Chichi.

Jeg skal er ikke skjule, at jeg ikke har haft den bedste start, med skaden og med at komme tilbage.

Men det kan ikke skjule, at Ahn Byung-ki gerne må kigge lidt grundigere efter, næste gang han skal finde inspirationskilder til en film.

Samme aften gik fødslen i gang, og Hana kunne ikke skjule sin glæde, da hun så sin lillesøster for første gang.

Mere ofte end ikke skjule dem mindst en potentiel ubuden gæst.