Hvad er oversættelsen af " NOT DOUBT " på dansk?

• ikke tvivle
• ikke i tvivl om
• ikke betvivle
• tvivler ikke
• utvivlsomt
• ikke tvile

Eksempler på brug af Not doubt på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's not doubt.
Det er ikke tvivl.

But the ancient pagans did not doubt.
De gamle hedninge var ikke tvivl.

You cannot doubt me.
Du må ikke tvivle på mig.

Can't you just have a little faith and not doubt me?
Kan du ikke bare stole på mig og ikke tvivle?

You should not doubt him.
Og du skal ikke tvivle på ham.

You cannot doubt the existence of your own consciousness.
Du kan ikke tvivle på eksistensen af din egen bevidsthed.

You must not doubt.
Du må ikke tvivle!

You cannot doubt the existence of Hell.
Du kan ikke betvivle helvede.

But we must not doubt.
Men vi må ikke tvivle.

I do not doubt, Mr. Watson.
Jeg tvivler ikke på dette, mr. Watson.

On whose behalf you're here to testify. Thank you. Just as you must not doubt the integrity of Fox Mulder.
Ligesom du ikke kan tvivle på Mulders integritet, og du vidner jo på hans vegne. Tak.

You shall not doubt that faith is the only requirement for eternal salvation.
Du må ikke tvivl på, at tro er det eneste krav for evig frelse.

The integrity of Fox Mulder… Thank you. you're here to testify. Just as you must not doubt on whose behalf.
Ligesom du ikke kan tvivle på Mulders integritet, og du vidner jo på hans vegne. Tak.

You cannot doubt your work, your thoughts and your intentions, or you choices.
I kan ikke tvivle på jeres arbejde, jeres tanker og jeres hensigt, jeres valg.

When asking the children who have been on an intensive course, they do not doubt that more should have the opportunity.
Spørger man de børn, der har prøvet et intensivt forløb, er de ikke i tvivl om, at flere bør have chancen.

But, on the other hand, I cannot doubt that you take at present a desponding, instead of bright, view of your prospects.
Men paa den anden side kan jeg ikke tvile paa, at De nu ogsaa har et trist, istedenfor et lyst syn paa Deres udsigter;

It is to be noted that we have been rendering car rental in London for quite a long time; therefore you should not doubt our professionalism.
Det skal bemærkes, at vi har været præstationen biludlejning i London for ganske lang tid, og derfor bør du ikke tvivle vores professionalisme.

We can not doubt that goodness, the integrity, the nobility remain the values that open the doors of happiness and fulfillment.
Vi kan ikke tvivl om, at godhed, integritet, adelen forbliver de værdier, der åbner dørene til lykke og tilfredsstillelse.

Museum Director Tinna Damgård-Sørensen does not doubt- she sees the glass as almost filled.
Direktør for Vikingeskibsmuseet, Tinna Damgård-Sørensen er slet ikke i tvivl. Når hun ser ned i glasset er det halvt fyldt.

This means that, as is not doubt Mr Spinelli's intention, the financial consequences of the mandate should begin to be felt in 1982.
Dette betyder, som det utvivlsomt var hr. Spinellis mening, at de finansielle virkninger af mandatet bør blive følgelige i 1982.

Children: Seize the opportunity When asking the children who have been on an intensive course, they do not doubt that more should have the opportunity.
Bà ̧rn: grib chancen Spà ̧rger man de bà ̧rn, der har prà ̧vet et intensivt forlà ̧b, er de ikke i tvivl om, at flere bà ̧r have chancen.

You can not doubt the effectiveness andsafety for the car, because the system has passed many tests and its impact has long been known.
Du kan ikke tvivle på effektiviteten ogsikkerhed for bilen, fordi systemet har bestået mange test, og dets virkning har længe været kendt.

As we see the Universal Father revealed throughout his universe; as we discern him indwelling his myriads of creatures; as we behold him in the persons of his Sovereign Sons; as we continue to sense his divine presence here and there, near and afar, let us not doubt nor question his personality primacy.
Som vi ser den Universelle Fader åbenbaret over hele hans univers; som vi skimter ham iboende sine myriader af skabninger; som vi beskuer ham i hans Suveræne Sønners personer; som vi fortsætter med at føle hans guddommelige tilstedeværelse rundt omkring, nært og fjernt, så lad os ikke betvivle eller sætte spørgsmålstegn ved hans personligheds forrang.

It's one of the characteristics of a leader that he not doubt for one moment the capacity of the people he's leading to realize whatever he's dreaming.
Det er et af kendetegnene ved en leder, at han ikke tvivler et sekund på evnerne hos de folk, han leder til realisere, hvad han end drømmer.

One cannot doubt that winters in central Pangaea must have been very harsh experiences, and summers must have been insufferable glowing hot.
Der kan ikke være tvivl om, at en vinter i det centrale Pangæa må have været en meget barsk oplevelse, og somerene må have været gloende hede.

But, on the other hand, I cannot doubt that you take at present a desponding, instead of bright, view of your prospects: surely there are great advantages, as well as disadvantages.
Men paa den anden side kan jeg ikke tvile paa, at De nu ogsaa har et trist, istedenfor et lyst syn paa Deres udsigter; der er visselig store fordele saavelsom ulemper forbundet med sagen.

This is important, I do not doubt, but it is hardly the stuff to convince those outside this Parliament that we care about the agenda which most people are talking about.
Jeg tvivler ikke på, at dette er vigtigt, men det er næppe sådan noget, der overbeviser folk uden for Parlamentet om, at vi interesserer os for den dagsorden, som de fleste taler om.

I wouldn't doubt that they were still doing it.
Jeg ville ikke i tvivl om, at de stadig gjorde det.

You shouldn't doubt him.
Du bør ikke tvivle på ham.

I don't doubt Stormhold would be a better place under your rule.
Stormhold ville utvivlsomt være bedre tjent med dig.

Hvordan man bruger "not doubt" i en Engelsk sætning

David does not doubt that mercy.

And they should not doubt ours.

they will not doubt their abilities.

The man does not doubt it.

She does not doubt their work.

You can not doubt your doubts.

And let’s not doubt His goodness.

You must not doubt your reads.

You will not doubt any more.

You should not doubt this one.

Hvordan man bruger "ikke tvivle, ikke betvivle" i en Dansk sætning

For vi skal ikke tvivle på, at arbejdsgiversiden står ubrydeligt sammen, og de har de private arbejdsgivere, medierne og folketinget i ryggen.

Men var jeg lige så glad for behringer modellen, ville jeg ikke tvivle med at sælge et eneste sekund.

Vil desuden ikke tvivle med selv at kontakte dem igen for fremtidige arrangementer.

Hvor den første måske i vidt omfang handlede om taktik, kan man ikke betvivle hans klasse på 19.

Derfor skal man ikke tvivle, før man ringer op.

Når man følger en debat som den foreliggende - og når man ser et radikalt folketingsmedlem i tørklæde - kan man så ikke tvivle?" genhør evt.

Niall smiskede samtidig med at ryste på hovedet. "Du skal ikke tvivle på dig selv.

Skal den sociale kapital vokse, skal du ikke tvivle på din egen evne til at gennemføre projektet.

Man kan dog ikke betvivle kickbokserens standup, som i fjor vandt ham en præstigefuld K-1 turnering, og sidenhen er også Strikeforce bæltet hentet hjem.

Men man kan ikke tvivle om, at det har været der, fordi den historiske baggrund, hvorpå sagnet fremtræder, stadigt viser sig.