Hvad er oversættelsen af " NOT QUESTION " på dansk?

• ikke afhøre
• ikke spørgsmålstegn
• ikke betvivle
• ikke stille spørgsmål
• spørg ikke
• vi ikke udspørge
• ikke forhøre
• ikke tale

Eksempler på brug af Not question på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You will not question me.
Du skal ikke betvivle mig.

Mr Posselt, I said Questions Nos 1 and 3, not Question No 2.
Hr. Posselt, jeg har sagt spørgsmål nr. 1 og 3, ikke spørgsmål nr. 2.

Why not question the young girls?
Hvorfor ikke afhøre pigerne?

If my soul is content to be heathen and yours content to be Christian, let's not question flesh for wanting to remain flesh.
Hvis min sjæl er tilfreds med at være hedensk og din med at være kristen, så lad os ikke stille spørgsmål ved, at kød forbliver kød.

Should we not question anyone at all then?
Skal vi så slet ikke afhøre nogen?

I will not question that either, but I am also glad that the Randzio-Plath report talks about the need to coordinate monetary policy with the rest of our policies, in order to achieve the European Union's great objectives.
Og jeg vil ikke stille spørgsmål ved dette, men ligeledes glæde mig over, at fru Randzio-Plaths betænkning taler om den nødvendige koordinering af den monetære politik med resten af politikkerne for at opnå Den Europæiske Unions overordnede målsætninger.

That you must not question me about.
Det skal du ikke spørge mig om.

You cannot question anyone without me present, Touch a dead Muslim, or leave my sight at any time.
I kan ikke forhøre nogen uden mit nærvær, røre ved en død muslim, eller være udenfor synsvidde.

We should not question what is beyond our understanding.
Vi bør ikke spørge til det, der går udover vores forstand.

You cannot question your destiny on this planet.
Du kan ikke betvivle din skæbne.

We cannot question the will of God. Fred.
Vi kan ikke stille spørgsmål ved Guds vilje. Fred.

There's not question that we're in the midst of a diabetes epidemic.
Der er ingen tvivl om, at vi står midt i en diabetes-epidemi.

We can't question them here.
Vi kan ikke afhøre dem her.

You can't question him.
Du må ikke afhøre ham.

You don't question?
Du sætter ikke spørgsmålstegn?

She won't question it.
Hun vil ikke betvivle det.

Afraid you can't question the witness.
Du må ikke afhøre vidnet.

When you get orders, you don't question'em.
Når man får ordre, stiller man ikke spørgsmålstegn ved dem.

Find out-- you can't question him.
Du må ikke afhøre ham.

It's just not natural. And we don't question God.
Det er ikke naturligt, og vi sætter ikke spørgsmålstegn ved Gud.

We can't question Commissioner Vijay's dedication and passion.
Vi kan ikke betvivle kommissær Vijays passion.

Don't question.
Spørg ikke.

You can't question him without the judge.
I kan ikke afhøre ham uden dommeren.

It's the only thing I don't question.
Lige netop det stiller jeg ikke spørgsmålstegn ved.

You can't question her feelings for me. Unfortunately.
Desværre kan du ikke betvivle hendes følelser for mig.

But can't question a dead man, now can you?
Nu kan vi ikke udspørge ham?

We can't question Crandall.
Vi kan ikke forhøre Crandall.

In return, I won't question your patient again until you think fit.
Til gengæld vil jeg ikke afhøre din patient, før du siger til.

Mr. Mallum… You can't question her without parental consent.
Mr. Mallum… I kan ikke tale med hende uden forældrenes samtykke.

Unfortunately, you can't question her feelings for me.
Desværre kan du ikke betvivle hendes følelser for mig.