Hvad er oversættelsen af " NOT EXPLAIN WHY " på dansk?

• ikke forklare hvorfor
• ikke sige hvorfor
• ikke fortælle jer hvorfor

Eksempler på brug af Not explain why på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But the modern science cannot explain why.
Videnskaben kan ikke forklare hvorfor.

Scientists cannot explain why this is happening and what it is connected with.
Forskere kan ikke forklare, hvorfor dette sker, og hvad det er forbundet med.

Some cops here will lock you up and not explain why.
Nogle betjente spærrer dig inde uden at forklare hvorfor.

Third, relativism cannot explain why anyone should be tolerant in the first place.
For det tredje kan relativisme ikke forklare, hvorfor man i det hele taget bør være tolerant.

You cannot explain why the Danish translation has forgotten the new'additional citizenship' or the abolition of the right of national governments to propose their own Commissioners.
De kan ikke forklare, hvorfor man i den danske oversættelse har glemt det nye"supplerende borgerskab" eller afskaffelsen af nationalregeringernes ret til at foreslå deres egne kommissærer.

Privately, I still cannot explain why two-thirds of votes should be needed.
I Nederlandene kan jeg stadig ikke forklare, hvorfor det var nødvendigt med to tredjedele af stemmerne.

I can not explain why,-My dear friends… 01: 15: 15,679-> 01: 15: 19,808 out of respect for important people… Really, I can not..
Jeg kan ikke fortælle jer hvorfor af hensyn til visse standspersoner… Det kan jeg ikke..

Use high heels- One need not explain why high heels are useful when it comes to looking taller.
En Bruge høje hæle- Man behøver ikke forklare hvorfor høje hæle er nyttige, når det kommer til at se højere.

This hypothesis thus cannot explain why there is 1 chapter more in Loups than there are verses in Vie.
Denne hypotese kan altså ikke forklare, hvorfor der er 1 kapitel mere i Loups, end der er vers i Vie.

I can't explain why it died out.
Jeg kan ikke forklare, hvorfor det forsvandt.

I can't explain why, but you're the only one who can help.
Jeg kan ikke sige hvorfor, men kun du kan hjælpe.

I can't explain why Butch did what he did, okay?
Jeg kan ikke forklare, hvorfor Butch gjorde det, okay?

I can't explain why I do these things.
Jeg kan ikke forklare, hvorfor jeg gør.

I can't explain why.
Jeg kan ikke sige hvorfor.

I still can't explain why it happened.
Jeg kan stadig ikke forklare, hvorfor det skete.

I can't explain why, okay?
Jeg kan ikke sige hvorfor, okay?

I can't explain why I took that knife.
Jeg kan ikke forklare, hvorfor jeg tog kniven.

I can't explain why Moloch spared me from the Horseman.
Jeg kan ikke forklare, hvorfor Moloch sparet mig fra Rytteren.

And I can't explain why, but that feels good.
Og jeg kan ikke forklare hvorfor, men det føles godt.

But that wouldn't explain why William isn't here.
Men det ville ikke forklare hvorfor William ikke er her.

She couldn't explain why.
Hun kunne ikke forklare hvorfor.

Ayumi won't explain why, but she doesn't want to be near Umine.
Ayumi vil ikke forklare hvorfor, men hun vil ikke være tæt på Umine.

I can't explain why.
Jeg kan ikke forklare hvorfor.

When I walked in, she couldn't explain why.
Da jeg gik ind, kunne hun ikke forklare hvorfor.

But I just couldn't explain why.
Jeg kunne bare ikke forklare hvorfor.

Even scientists can't explain why.
Selv forskere kan ikke forklare hvorfor.

I couldn't explain why, but.
Jeg kunne forklare hvorfor, men.

And I can't explain why, but you're a part of that.
Og jeg kan ikke forklare det, men du er en del af det.

I can't explain why right now. I'm sorry.
Jeg kan desværre ikke forklare det lige nu.

I'm sorry. I can't explain why right now.
Jeg kan desværre ikke forklare det lige nu.