Hvad er oversættelsen af " NOT FAIR TO YOU " på dansk?

• ikke fair mod dig
• ikke rimeligt over for dig

Eksempler på brug af Not fair to you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is not fair to you.
Det er ikke fair over for dig.

Brother Huo, this contest is not fair to you.
Yuan Jia denne konkurrence for dig var uretfærdig.

It's not fair to you.
Det er ikke fair over for dig.

And so… I was selfish, and that was not fair to you.
Var jeg egoistisk, og det var ikke fair over for dig.

And it's not fair to you.
Det er ikke fair mod dig.

Look, Kristen, I think you're great, but this whole thing's just not fair to you.
Hør, Kristen, jeg synes, du er dejlig, men det er bare ikke fair over for dig.

It's not fair to you.
Det er ikke rimeligt overfor dig.

I'm sorry. that is the truth. That's not fair to you, but.
Det er ikke fair mod dig, men… det er sandheden. Undskyld.

It's not fair to you, but I need it!
Det er ikke fair over for dig!

I was selfish, and that was not fair to you. And so.
Var jeg egoistisk, og det var ikke fair over for dig. Så derfor-.

It's not fair to you or to Andrew.
Det er ikke fair for dig eller Andrew.

这些谁预定 the book- because I know it's not fair to you to exclude you.
Der på forhånd har bestiltbogen- fordi jeg ved, det er ikke rimeligt over for dig at udelukke dig..

It's not fair to you, this whole thing.
Det er ikke retfærdigt over for dig, det her.

I know it's not fair to you.
Det er urimeligt over for dig.

That's not fair to you, but… that is the truth.
Det er ikke fair mod dig, men… det er sandheden.

But that's not fair to you.
Men det er urimeligt over for dig.

I'm sorry. That's not fair to you, but… that is the truth.
Det er ikke fair mod dig, men… det er sandheden. Undskyld.

I know it's not fair to you. To me?
Det er ikke fair over for dig.

这些谁预定 the book- because I know it's not fair to you to exclude you。 But please email me with your info in the next 72 hours。
Der på forhånd har bestiltbogen- fordi jeg ved, det er ikke rimeligt over for dig at udelukke dig. Men du velkommen til at kontakte mig med dine info i løbet af de næste 72 timer.

This isn't fair to you, Leonard.
Det er ikke fair overfor dig, Leonard.

And I decided that wasn't fair to you.
Men det var ikke retfærdigt mod dig.

I wasn't fair to you, was I?
Jeg var ikke rimelig overfor dig, vel?

And that wasn't fair to you, and I'm so sorry.
Det var ikke rimeligt for dig.

I want you with every fiber of my being but it isn't fair to you, it isn't fair to anyone.
Jeg vil have dig med hver eneste fiber i mit væsen men det er ikke fair over for dig, er det ikke fair at nogen.

I wasn't fair to you.
Jeg behandlede dig uretfærdigt.

I know it wasn't fair to you.
Jeg ved, det ikke var fair overfor dig.

It wasn't fair to you. And now you're angry and you're acting out.
Det var ikke rimeligt over for dig, og nu er du vred.

I know the way I left things with us all those years ago, I wasn't fair to you.
Jeg ved, at måden jeg efterlod tingene mellem os for alle de år siden ikke var retfærdigt overfor dig.