Hvad er oversættelsen af " NOT FAINT " på dansk?

• ikke besvime
• ikke vansmægte

Eksempler på brug af Not faint på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Do not faint.
Du må ikke besvime.

They shall walk…… and not faint.
Og ikke besvime. De skal gå.

We're not faint of heart.
Vi har ikke svage hjerter.

I will keep an eye out so you do not faint.
Jeg skal holde øje med, at du ikke besvimer.

And not faint. They shall walk.
De skal gå og ikke besvime.

But ye, brethren, do not faint in well-doing!
Men I, Brødre! bliver ikke trætte af at gøre det gode!

And not faint. They shall walk.
Og ikke besvime. De skal gå.

Maybe I did get a little swimmy at one point but I did not faint.
Jeg blev måske lidt omtåget på et tidspunkt men jeg besvimede ikke.

Sir, please do not faint in my delivery suite.
Vær sød ikke at besvime på min fødestue.

Not faint. catch our breath… stop and… and get our bearings, This seems like a good spot to.
Få vejret… og ikke besvime. Det er et godt sted at… stoppe og… slappe af.

Stop and… and get our bearings, not faint. This seems like a good spot to… catch our breath.
Få vejret… og ikke besvime. Det er et godt sted at… stoppe og… slappe af.

And hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast laboured, and hast not fainted.
Og har båret og har aflagt tålmodighed og for mit Navns Skyld HAST anstrengt og har aflagt ikke besvimede.

He shall not faint nor be in haste, till he have set justice in the earth.
Han skal ikke vansmægte, ej heller blive af mattet, indtil han faar beskikket Ret paa Jorden;

I literally needed what was written in this verse: to“run and not be weary,” to“walk and not faint!”!
Jeg havde bogstavelig talt brug forat have det, som var skrevet i dette vers:«løber uden at blive trætte» og,«vandrer uden at udmattes»!

He shall not faint nor be in haste, till he have set justice in the earth: and the isles shall wait for his law.
Han skal ikke vansmægte, ej heller blive af mattet, indtil han faar beskikket Ret paa Jorden; og paa, hans Lov vente Øer.

This, as you can see, very clearly, and not faint"[3] Included in this is'scarf hanging out"or" hijab fashion"that is widely used by Muslim women in this age, which is decorated with lace, embroidery, decorations and colors that are clearly very interesting and it made the veil of worn as jewelry for her.
Det, som du kan se, meget tydeligt, og ikke svag"[3] Inkluderet i dette er'tørklæde hænge ud"eller" hijab mode", der er meget brugt af muslimske kvinder i denne aldersgruppe, som er dekoreret med blonder, broderier, dekorationer og farver, der helt klart meget interessant, og det gjorde slør bæres som smykker til hende.

You can't faint during the Pledge of Allegiance.
Du kan ikke besvime under forpligtelsen til flaget.

She's not alive, she can't faint.
Hun lever ikke og kan ikke besvime.

You can't faint during the Pledge of Allegiance.
Man besvimer ikke under troskabsløftet.

Then one won't faint at blood drop.
Så ville De ikke dåne.

Don't faint now.
Du må ikke besvime nu.

No please, don't faint.
Nej, du må ikke besvime.

Well, hope he doesn't faint.
Jeg håber ikke, han besvimer.

I don't faint like a girl.
Jeg besvimer ikke som en pige.

Excuse me if I don't faint.
Undskyld, jeg ikke besvimer af skræk.

People just don't faint for no reason.
Man besvimer ikke uden grund.

Please, don't faint. Oh, no!
Nej, du må ikke besvime.

Now, don't faint until I come back.
Vent med at besvime til jeg er tilbage.

And she says,"No, no, I won't faint!
Hun siger:"Nej, jeg besvimer ikke!

Like, I can't believe I didn't faint that day.
Det er utroligt, at jeg ikke besvimede den dag.

Hvordan man bruger "not faint" i en Engelsk sætning

Your assessments are grounded in reality, not faint hope.

Let us not faint as the minutes tick by.

they shall walk and not faint or become tired.

With some luck he will not faint from heat.

Not faint or delicate; vivid; as, a rich colour.

Not very strong, but also not faint or absent.

Men ought to pray and not faint (Luke 18:1).

Not faint or delicate; vivid; as, a rich color.

But you, my friends, are not faint of heart.

Do not faint the child with much of anything.

Hvordan man bruger "ikke besvime" i en Dansk sætning

Er selv meget stor directioner men vil nok ikke besvime.

Og når det falder, er det usandsynligt, at det går i stykker, og selvfølgelig vil det ikke besvime.

Hvis du har oligohydramnion eller lav fostervand, er det meget muligt din baby er ikke besvime eller producerer tilstrækkelige mængder af urin.

Men jeg så genkendelse i hans øjne. „Du må ikke besvime.

Vi trak begge vejret dybt, og Alma tog min under armen. ”Du må ikke besvime.

Man kan faktisk ikke besvime af angst – på nær ved blodfobi, nålefobi og lignende, hvor angsten for at forbløde,skal sikre os fra at dø af blodmangel.

Man kan ikke blive skør af at bekymre sig, man kan ikke besvime af det, man dør ikke af at bekymre sig, snarere tvært imod.

Heste kan så ikke besvime, men han var godt nok ikke glad ved det da, men det gik og han blev chippet.

Husk, at når du bliver introduceret til den berømthed, tage 3 dybe indåndinger, så du ikke besvime eller få et panikanfald.

Vi skulle gå synkron, synge perfekt, holde lyset på samme højde, ikke besvime og smile, imens vi sang.