Hvad er oversættelsen af " NOT FALTER " på dansk?

• ikke vakle
• ikke tøve

Eksempler på brug af Not falter på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We must not falter.
Vi må ikke tøve.

We are being tested, and we must not falter!
Vi bliver testet, og vi må ikke vakle!

We will not falter.
Vi vil ikke vakle.

I am sure of my actions. Then I will not falter.
Jeg ved, hvad jeg vil, og jeg tøver ikke.

You did not falter. No.
Du tøvede ikke.

I would rejoice to know that you would not falter;
Jeg ville glædes ved at vide, at du ikke vil snuble;

We must not falter.
Så må vi ikke vakle.

So, you stick to your rhyming couplets, and you will not falter.
Hold dig til dine rimpar, så kommer du ikke til at hakke i det.

Please do not falter.
Du må ikke vakle.

Till that march has reached its destination. I promise you I will not stop, I will not falter.
Og jeg lover jer, at jeg vil ikke standse, ikke tøve.

No. You did not falter.
Nej. Du tøvede ikke.

Do not falter but continue walking forward for there is an end and beginning to all storms.
Snubl ikke, men fortsæt med at gå fremad, for der er en slutning og en begyndelse på alle storme.

You cannot falter now.
Du kan ikke svigte nu.

If Victor and I are not returned home, alone and unharmed by nightfall, he will not falter.
Hvis Victor og jeg ikke er uskadt tilbage før aften, tøver han ikke.

And that we cannot falter in the face of it.
Og vi må ikke lade os kue af den.

I have turned my back upon everything that I might dedicate my life to the establishment of your kingdom on earth, and I will not falter.
Jeg har vendt alting ryggen for at hellige mit liv til at etablere dit rige på jorden, og jeg vil ikke vakle.

But he did not falter; he was not discouraged.
Men han vaklede ikke, og blev ikke modløs.

The message for everyone is to keep your focus upon the journey ahead and do not falter or be distracted by what is going on around you.
Budskabet til alle er at holde jeres fokus på rejsen forude og ikke vakle eller blive distraheret af, hvad der foregår omkring jer.

He will not falter. If Victor and I are not returned home alone and unharmed by nightfall.
Hvis Victor og jeg ikke er uskadt tilbage før aften, tøver han ikke..

We will not tire, we will not falter, and we will not fail.
Vi tøver ikke og vi fejler ikke..

Beloveds, do not falter and do not allow the predications of doom and gloom to diminish your vision for the future.
Elskede, snubbel ikke og tillad ikke dommedags profeterne at gøre jeres fremtids visioner mindre.

I promise you I will not stop, I will not falter, till that march has reached its destination.
Og jeg lover jer, at jeg vil ikke standse, ikke tøve.

Can only help him the most powerful and valiant heroes, who can cope with the forces of evil, overcome natural disasters and not falter before the chaos.
Kan kun hjælpe ham de mest magtfulde og tapre helte, der kan klare de onde kræfter, overvinde naturkatastrofer og ikke vakle, før kaos.

We need to continue to do that and not falter as the environmental stakes get higher.
Det skal vi fortsat gøre, og vi må ikke tøve, når de miljømæssige udfordringer bliver større.

ESO telescopes have a long and successful tradition of performing follow-up observations of GRB events(eso0318 and eso0533), and they did not falter for this milestone.
Gammaudbruddene er længe blevet fulgt op af observationer med ESOs teleskoper(se for eksempel eso0318 og eso0533), og heller ikke denne gang svigtede vi.

I promise you I will not stop, I will not falter, till that march has reached its destination.
Og jeg lover jer, at jeg vil ikke standse, ikke tøve, førend vi har nået vores mål.

The EU Member States must not falter when it comes to fulfilling their commitments in the framework of the European Consensus on Development.
EU's medlemsstater må ikke tøve i forhold til at leve op til deres tilsagn inden for rammerne af den europæiske konsensus om udvikling.

La fe del pueblo, their experience in the relationship with God does not falter nor his faith and hope because God acts always at the right time.
La fe del pueblo, deres erfaringer i forhold til Gud ikke vakle eller hans tro og håb, fordi Gud handler altid på det rigtige tidspunkt.

And so shall you know why the Father loves me and has put all of his flocks in this domain in my hands for keeping; it is because the Father knows that I will not falter in the safeguarding of the sheepfold, that I will not desert my sheep, and that, if it shall be required, I will not hesitate to lay down my life in the service of his manifold flocks.
Og så skal du vide, hvorfor Faderen elsker mig og har lagt alle sine flokke på dette område i mine hænder for omsorg. Det er fordi Fader ved, at jeg ikke vil tøve med at beskytte fårefolden, at jeg ikke svigter mine får, og jeg om nødvendigt ikke vil tøve med at give mit liv i tjeneste hos hans mangfoldige flokke.

The people won't falter… not one bit!
Folket vil ikke vakle… ikke det mindste!

Hvordan man bruger "not falter" i en Engelsk sætning

These provinces did not falter as much during the recession.

The classic Florence+Machine sound does not falter with this one.

We must not falter in the face of these threats.

Easter happiness did not falter because I neglected the scale.

I’m working especially hard to not falter during this season.

I might not falter to recommend killexams.com to my colleagues.

I could not falter at any point on the run.

We will not falter with name calling and disparaging remarks.

The Iraqi Army did not falter after this set back.

But you will not falter to such thoughts, such feelings.

Hvordan man bruger "ikke vakle, ikke tøve" i en Dansk sætning

Og du bør heller ikke vakle, når du ser hen til din pligt; thi der findes intet bedre for en kriger end en retfærdig kamp.

Derfor skal man virkelig ikke tøve med at få uddannede fagfolk til at ordne tingene igen.

Deres loyalitet over for hinanden ikke vakle, og når de er genforenet, de finder fred og foryngelse i hinandens selskab igen.

Man skal ikke vakle.« - Anders Samuelsen.

Vor tro må ikke vakle, men spalte sig gennem den skygge.

Så man skal virkelig ikke tøve med at tilmelde sig, uanset om man allerede har en idé eller ej.” fortæller Kristine Wille Hilstrøm.

Hvis du sidder tilbage med et spørgsmål, må du endelig ikke tøve med at tage kontakt til vores kundeservice her på siden.

Guide stænger er også en del af rambuk, for at sikre, at den vejede blok ikke vakle eller stå af center.

Men han ville ikke tøve med at bruge en igen, hvis situationen skulle gentage sig - også selv om han ville risikere en sigtelse. »Helt sikkert.

Flyttemand | Den Seje Blog Forudsat de burde have en flytninger eder kbh, eftertidigt burde man slet ikke tøve medregne a få fat jeres lægfolk.