Hvad er oversættelsen af " TØVE " på engelsk?

• hesitate
• delay
• falter
• tarry
• waver
• linger
• hesitation

Eksempler på brug af Tøve på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Aldrig tøve.
Never hesitate.

Tøve, sulten, sur, ensomhed, træt.
Halt, hungry, angry, Ionely, tired.

Så ville jeg tøve.
I would waver.

Lad os ikke tøve, general Landry.
Let's not hesitate, General Landry.

Lad os ikke tøve.
Let's tarry not.

Jeg kan ej længer tøve,' som det lyder i sangen.
And'No longer can I linger,' the song goes.

Vi må ikke tøve.
We can't hesitate.

De ville ikke tøve et øjeblik.
They wouldn't hesitate, not for a second.

Vi må ikke tøve.
We must not tarry.

Chicco ville aldrig tøve, hvis det skete for os.
Chicco would not hesitate if it happened to us.

I må ikke tøve.
You can't hesitate.

Du skal ikke tøve ved et elementært spørgsmål.
You really shouldn't stutter over a basic question like that.

Vi må ikke tøve.
We must not falter.

Vi må ikke tøve med at gøre det, som vi altid taler om.
We must not delay in doing what we are always talking about.

Du må ikke tøve.
You can't hesitate.

Vi må ikke tøve- Rådet og regeringerne skal handle.
There must be no more reticence; the Council and governments must act.

Sam vil ikke tøve.
Sam won't hesitate.

Så burde vi ikke tøve. Vi burde komme i gang og underskrive den.
So we should not shilly-shally on this: we should get on and sign it.

Så må vi ikke tøve.
Then let's tarry not.

Vi må ikke tøve, drenge.
We can't hesitate, guys.

Så lad os derfor ikke tøve.
So let's not hesitate.

Ensomhed, træt… Tøve, sulten, sur.
Lonely, tired… Halt, hungry, angry.

Man må aldrig tøve.
You must never hesitate.

I dette tilfælde bør du ikke tøve med at fjerne den såkaldt browserkaprer.
In such a case, you should not delay the removal of the so-called browser hijacker.

Davina vil ikke tøve.
Davina will not hesitate.

Hun må ikke tøve, for så river revnerne hende fra hinanden og frigør Intethedens skybrud over os.
She must not waver, and release the deluge of the Void upon us. lest the cracks tear her apart.

Vi må ikke tøve her.
We mustn't linger here.

Hemmeligheden ligger i at gå 90 procent af vejen. Og så tøve.
The secret to a kiss is to go 90% of the way… and then hold.

Vi skal ikke tøve nu.
Now is not the time for hesitation.

Thi der er endnu kun en liden Stund, indtil den kommer, der skal komme, og han skal ikke tøve.
For, in a little while, and somewhat longer, he who is to come will return, and he will not delay.

Hvordan man bruger "tøve" i en Dansk sætning

Når du aflægger et løfte til Gud, må du ikke tøve med at indfri det, for han bryder sig ikke om tåber!

Derfor skal man virkelig ikke tøve med at få uddannede fagfolk til at ordne tingene igen.

Du har absolut ingen grund til at tøve.

Nu har jeg i 4 uger testet disse produkter til ansigtet og kan uden at tøve, give min bedste anbefaling.

Flyttemand | Den Seje Blog Forudsat de burde have en flytninger eder kbh, eftertidigt burde man slet ikke tøve medregne a få fat jeres lægfolk.

Vi vil ikke tøve med, at anbefale In-Italia og ikke mindst Borgo San Gregorio til enhver der vil til Sicilien.

Der lød et skarpt hvæs, da den violette klinge vågnede til live i Mirandas hænder og slog ud mod Prins Ivor uden at tøve.

Faren ved et løfte ”Når du aflægger et løfte til Gud, må du ikke tøve med at indfri det, for han bryder sig ikke om tåber!

Men han ville ikke tøve med at bruge en igen, hvis situationen skulle gentage sig - også selv om han ville risikere en sigtelse. »Helt sikkert.

Har I kontor i Århus eller omegn, skal I altså ikke tøve med at kontakte os for at høre nærmere om et samarbejde om jeres kontorrengøring.

Hvordan man bruger "falter, delay, hesitate" i en Engelsk sætning

She may falter along the way.

Acquisitions unexpectedly falter all the time.

The 12-hour delay changed our plans.

Limited availability… don’t delay register today!!

Incorrect addresses can delay package shipments.

Don't hesitate get your tickets today.

Conversations begin, falter and drift away.

CIMA +consulting, Time Delay Study, 2014.

Don't hesitate call the pros today!!!

Would not hesitate recommending the practice.