Eksempler på brug af Not feasible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
What's not feasible?
The Commission' s proposals to further reduce the ammonia ceiling are not feasible, in my opinion.
They are not feasible targets.
De er ikke gennemførlige mål.In this European context, more stringent liability is not feasible for manufacturers.
But it's not feasible without a map.
Folk også translate
Your strategy is a good one,but it's not feasible without a map.
Strategien er god,men den er ikke mulig uden et kort.It was not feasible to return them to their homelands.
It's just not feasible.
Det er bare ikke muligt.This is not feasible, and this is why we need a larger and ambitious budget.
Det er ikke muligt, og vi har derfor brug for et større og mere ambitiøst budget.However, this seems at present not feasible for different reasons.
Det er desværre ikke muligt i øjeblikket af forskellig grunde.In truth, it is not feasible to eat the fruit itself considering that of the bodily properties.
Faktisk er det ikke muligt at spise frugten selv på grund af sine fysiske egenskaber.The powerful financial speculators rejected it, as did powerful governments, as not feasible.
De magtfulde finansielle spekulanter forkastede den som uigennemførlig, og det samme gjorde magtfulde regeringer.Therefore it is not feasible at a lower price.
Derfor er det ikke muligt til en lavere pris.The idea is impeccable but, in view of the North African crisis this year andthe ongoing Libyan crisis, it is obviously not feasible.
Idéen er upåklagelig, men i lyset af den nordafrikanske krise i år ogden aktuelle krise i Libyen er den åbenlyst ikke mulig.Weight loss is not feasible if you shed fat alone.
Vægttab er ikke mulig, hvis du kaste fedt alene.As for the fourth criterion in the Altmark judgment,that is totally unacceptable to us and also not feasible in practical terms.
Hvad angår det fjerde kriterium i Altmark-dommen,er det fuldstændig uacceptabelt for os, og det er heller ikke gennemførligt i praksis.Weight loss is not feasible if you burn fat alone.
Vægttab er ikke muligt, hvis du forbrænde fedt alene.It can be argued that the airline companies ought to recover the damage from the appropriate party themselves, but that is not feasible in practice.
Man kan hævde, at luftfartsselskaberne selv må få godtgjort skaden af de pågældende parter, men det er ikke gennemførligt i praksis.Fat burning is not feasible if you melt fat alone.
Fat brænding er ikke mulig, hvis du smelte fedt alene.The altar in the Sarmatians' religion seems to have been a sword embedded in a stone or if that was not feasible a sword embedded in the ground.
Et alter i Sarmatians« religion synes at have været et sværd forankret i en sten eller hvis det var ikke muligt Sværd forankret i jorden.Weight management is not feasible if you melt fat alone.
Vægt ledelse er ikke muligt, hvis du smelte fedt alene.Without the healing and cleansing the body heat of steam created through the work of bath furnace,the traditional hygiene procedures are not feasible.
Uden healing og udrensning af kroppen varme damp skabt gennem arbejdet i badet ovn,de traditionelle hygiejne procedurer er ikke mulig.Jews say:"Power is not feasible except for the descendants of David.
Jøderne siger:"Magt er ikke muligt, undtagen for de efterkommere af David.Direct emission metering andcharging in accordance with regional differences in environmental costs is currently not feasible because implementation is prohibitively expensive.
Direkte måling af emissio nen ogafregning i overensstemmelse med regionale forskelle i miljøomkostningerne er i øjeblikket ikke mulig, da gennemførelsen heraf er så dyr, at det i sig selv er en hindring.At your age it's simply not feasible for Umbrella Health. and with the development of your cancer.
I din alder og med din sygdom er det ikke muligt for Umbrella.The counter-argument that there should be equal pay for equal work is not feasible when it comes to international cooperation.
Modargumentet om, at der skal være lige løn for lige arbejde er ikke muligt i internationalt samarbejde.However, it is not feasible to carry these players at all times so as to enjoy videos, movies and audio files.
Det er dog ikke muligt at foretage disse spillere på alle tidspunkter for at nyde videoer, film og lydfiler.Shia himself said:"Imamate(Caliphate) is not feasible unless the descendants of Ali alone.
Shia selv sagde:"Lederskabet(kalifat) er ikke mulig, medmindre efterkommere af Ali alene.Thus, it is not feasible for a Muslim to come to laze around and isolated himself from the congregation of the Muslims.
Således er det ikke muligt for en muslim at komme til dase rundt og isoleret sig fra menigheden af muslimerne.What if commercial flights are not feasible under the given circumstances?
Hvad hvis kommercielle flyvninger er ikke muligt under de givne omstændigheder?
