Hvad er oversættelsen af " NOT GET BETTER " på dansk?

• ikke blive bedre
• ikke få det bedre

Eksempler på brug af Not get better på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It does not get better.
Det får ikke bedre.

You have touched it for a year and you can not get better.
Du har spillet på den i et år, og du bliver ikke bedre.

Nero did not get better.
Nero blev ikke rar.

When it comes to architecture, this building could not get better.
Med hensyn til arkitektur så kunne denne bygning ikke blive bedre.

It can not get better!
Det kan ikke blive bedre!

For most families, it could not get better.
For de fleste familier, kunne det ikke blive bedre.

I will not get better anywhere.
Jeg har det ikke bedre nogen steder.

How to breastfeed and not get better.
Hvordan amme og ikke blive bedre.

Even girls sometimes envy them, they say, the guys eat whatever they want and not get better!
Selv piger nogle gange misunde dem, siger de, spiser de fyre, hvad de vil og ikke få bedre!

How to quit smoking and not get better?
Hvordan man holder op med at ryge og ikke blive bedre?

But Atwood wouldn't get better.
Men Atwood ville ikke få det bedre.

You simply can't get better than that.
Du kan bare ikke blive bedre end det.

But Atwood wouldn't get better because Atwood was out of NZT.
Men Atwood ville ikke få det bedre.

Won't get better without help.
Den vil ikke blive bedre uden hjælp.

You can't get better than this.
Det bliver ikke bedre end det her.

I knew it wouldn't get better.
Det blev ikke bedre.

Can't get better than late July?
Kan ikke få det bedre end slutningen af??

You think I can't get better?
Du tror, jeg kan ikke få det bedre?

Yeah.- Can't get better than late July…- unless it's early August.
Ja. Det bliver ikke bedre end sent i juli- bortset fra tidlig august.

The problem is, your image in PowerPoint won't get better displayed or projected when it exceeds the screen resolution.
Problemet er, vil dit billede i PowerPoint ikke blive bedre vises eller forventede når den overstiger det skærmopløsning.

You can't get better at anything without a lot of repetition, and chess is no different.
Du kan ikke blive bedre til noget uden masser af øvelse, og det samme gælder i skak.

You can't get better if you don't know what all your guests think.
Du kan ikke blive bedre, hvis du ikke ved, hvad alle dine gæster mener.

As far as I am concerned, you can't get better than Lodbrock dungeon equipment, and I took a sharp intake of breath when I lifted the lid on its sturdy hinges.
Så vidt jeg er bekymret, kan du ikke blive bedre end Lodbrock Dungeon udstyr, og jeg tog et skarpt indånding af åndedræt, da jeg løftede låget på sine stabile hængsler.

We all know he can't get well unless he eats, and he can't eat if he can't swallow.
Han bliver ikke rask uden at spise, og han kan ikke synke.

If you let it go at that, he would simply be a bit unhappy and not get well as he is discussing usually a recent disturbing experience that has a lot of earlier similar experiences below it.
Hvis du slipper der, vil han blive en smule ulykkelig og ikke blive rask, da han sædvanligvis taler om en senere forstyrrende hændelse, der har en masse tidligere lignende oplevelser under sig.

Didn't get better.
Han blev ikke bedre.

It doesn't get better.
Det bliver ikke bedre.

Kes didn't get better.
Kes fik det ikke bedre.

They don't get better.
De bliver ikke bedre.

Doesn't get better than this.
Det bliver ikke bedre.